nemzetközi atomenergia Ügynökség oor Engels

nemzetközi atomenergia Ügynökség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

international atomic energy agency

Nemzetközi Atomenergia Ügynökség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

IAEA

naamwoord

A terv megfelel a nemzeti szinten meghatározott követelményeknek, és teljesíti a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség előírásait.
The plan complies with nationally defined requirements and meets IAEA standards.

International Atomic Energy Agency

naamwoord

Soortgelyke frases

Nemzetközi Atomenergia-ügynökség
International Atomic Energy Agency

voorbeelde

mivel minden tagállam aláírta a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségnek (NAÜ) a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló egyezményét
Whereas all Member States have signed the International Atomic Energy Agency (IAEA) Convention on Early Notification of a Nuclear Accident

Egyéb információ: a) részt vesz Irán nukleáris programjában (centrifuga-program), b) szerepel a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség jelentéseiben.
Other information: (a) Involved in Iran’s nuclear programme (centrifuge programme), (b) Identified in IAEA reports.

ELFOGADVA a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség különleges alkalommal Bécsben megtartott általános konferenciáján, 1986. szeptember 26-án.
ADOPTED by the General Conference of the International Atomic Energy Agency meeting in special session at Vienna on the twenty-sixth day of September one thousand nine hundred and eighty-six.

Ehelyett az irányelvtervezet mindössze a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség nukleáris biztonságról szóló egyezményének (CNS) követelményeit juttatja érvényre.
Instead, the draft directive will only enforce the requirements of the International Atomic Energy Agency’s Convention on Nuclear Safety (CNS).

Egyéb információ: a) részt vesz Irán nukleáris programjában (centrifugaprogram); b) szerepel a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség jelentéseiben
Other information: (a) Involved in Iran’s nuclear programme (centrifuge programme), (b) Identified in IAEA reports

A GBAE részt vett a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel folytatott, nukleáris programmal foglalkozó találkozókon és megbeszéléseken.
The GBAE has held nuclear-related meetings and discussions with the International Atomic Energy Agency.

Egyéb információ: a) részt vesz Irán nukleáris programjában (centrifugaprogram), b) szerepel a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség jelentéseiben.
Other information: (a) Involved in Iran’s nuclear programme (centrifuge programme), (b) Identified in IAEA reports.

Szerződés a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról (atomsorompó-szerződés) és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the International Atomic Energy Agency

A GBAE találkozókat és megbeszéléseket folytatott a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel nukleáris vonatkozású kérdésekről.
The GBAE has held nuclear-related meetings and discussions with the International Atomic Energy Agency.

A Bizottság az e rendelet alapján szerzett információkat és adatokat továbbíthatja a Nemzetközi Atomenergia-ügynökségnek.
The Commission may transmit to the International Atomic Energy Agency information and data obtained pursuant to this Regulation.

NAÜ Nemzetközi Atomenergia-ügynökség
PSA Probabilistic Safety Assessment

A terv megfelel a nemzeti szinten meghatározott követelményeknek, és teljesíti a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség előírásait.
The plan complies with nationally defined requirements and meets IAEA standards.

a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) 63. rendes éves általános konferenciáján (2019. szeptember 16–20., Bécs),
the 63 Annual Regular General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA) (Vienna, 16-20 September 2019);

A Nemzetközi Atomenergia-ügynökségnél felmerült költségek visszatérítése – Célhoz kötött bevételek
Repayment of expenditure incurred on behalf of the International Atomic Energy Agency — Assigned revenue

a) "nukleáris anyag": minden alapanyag vagy különleges hasadóanyag a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség alapszabályának XX. cikkében meghatározottak szerint;
(a) "nuclear material" means any source material or special fissionable material as those terms are defined in Article XX of the Statute of the International Atomic Energy Agency;