nukleon oor Engels
nukleon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nucleon
en
Collective name for the constituents of the atomic nucleus: neutron and proton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden egyéb 10 napnál hosszabb felezési idejű nuklid – különösen a Cs-134 és a Cs-137, kivéve a C-14 és a H-3 – összesen
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
Azok az antitestek, nuklein és protein tokot képeznek a vírus köré.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52. „gerjesztés”: az az eljárás, amelynek során egy adott stabil nuklid radionukliddá alakul, miközben a nuklidot tartalmazó anyagot részecskékkel vagy nagy energiájú fotonokkal besugározzák;
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
A két lítium atommagnak alacsonyabb az egy nukleonra jutó kötési energiája, mint bármely más stabil nuklidnak, kivéve a deutériumot és a hélium-3-at.
I decidedto protect my baby from this type of environmentWikiMatrix WikiMatrix
A 232Th a tórium egyetlen primordiális nuklidja, lényegében az összes természetes tórium ebből áll, más izotópok csak nyomnyi mennyiségben jelennek meg az urán és tórium viszonylag rövid életű bomlástermékeként.
I can' t help youWikiMatrix WikiMatrix
Ez a nuklid kettős elektronbefogással bomlik (magja két elektront fog be és két neutrínót bocsát ki), felezési ideje 0,5–2,7·1021 év (a világegyetem életkorának mintegy 1011-szerese).
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
Geokémiai kísérleteket az 1990-es évek végéig folytattak, ezek néhány további nuklidra is pozitív eredménnyel zárultak.
We watch him every weekWikiMatrix WikiMatrix
Az ólom-204 teljesen primordiális nuklid, radioaktív bomlások révén nem keletkezik.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.WikiMatrix WikiMatrix
Paraméterek Nuklid
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Egy új, ígéretes közelítés az effektív térelméletek fejlesztése a nukleon-nukleon és háromnukleon erők konzisztens leírására.
I' il wait at the crossroadsWikiMatrix WikiMatrix
A várakozások szerint β+β+-bomlással 36S-tá alakul (a legkönnyebb olyan izotóp, amely elméletileg instabil, de bomlását kísérletileg nem sikerült igazolni) argon–argon kormeghatározásra használják kozmogén nuklid argon–argon és kálium–argon kormeghatározásra használják 40K-ből keletkezik a kőzetekben.
i believe that theres a sort of forceWikiMatrix WikiMatrix
Gerjesztés: eljárás, amelynek következtében egy stabil nuklid radioaktív nukliddá alakul át olyan anyagi részecskékkel vagy nagy energiájú gammasugarakkal történő besugárzása által, amelyik ezt a nuklidot tartalmazza
I just couldn' t leave you in your time of need... of meeurlex eurlex
4. „aktiválás”: az az eljárás, amelynek során egy adott stabil nuklid radionukliddá alakul, miközben a nuklidot tartalmazó anyagot részecskékkel vagy nagy energiájú fotonokkal besugározzák;
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 55 a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Irányelvre irányuló javaslat III melléklet – 2 b bekezdés (új) – táblázat A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az emberi eredetű radioaktivitás referenciakoncentrációja az ivóvízben1 Nuklid Referenciakoncentráció Kritikus kor: H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2 és 7 év között / magzat C-14 21 Bq/l 2 és 7 év között Sr-90 0,22 Bq/l 1 éves Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l 1 éves Am-241 0,013 Bq/l 1 éves Co-60 0,9 Bq/l 1 éves Cs-134 0,7 Bq/l Felnőtt Cs-137 1,1 Bq/l Felnőtt I-131 0,19 Bq/l 1 és 2 év között 1 Ez a táblázat a leggyakoribb mesterséges radionuklidokat tartalmazza.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersnot-set not-set
Módosítás 23 Irányelvre irányuló javaslat 2 cikk – 1 a bekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az (1) bekezdésben említett fogalommeghatározásokon kívül a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni: a) „radioaktív anyag”: az az anyag, amely egy vagy több olyan radioaktív nuklidot tartalmaz, amelynek aktivitása vagy koncentrációja sugárvédelmi szempontból nem elhanyagolható; b) „teljes indikatív dózis”: az ivóvízellátó rendszerben kimutatott természetes és mesterséges eredetű radionuklidoknak az egy év alatt beépült lekötött effektív dózisa a trícium, a kálium-40, a radon és a radon rövid felezési idejű bomlástermékeinek kivételével. c) „határérték”: az az érték, amelyet az emberi fogyasztásra szánt víznek teljesítenie kell.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?not-set not-set
Minden egyéb 10 napnál hosszabb felezési idejű nuklid, főleg a Cs-134, Cs‐137
Where' s your car?not-set not-set
Minden egyéb, 10 napnál hosszabb felezési idejű nuklid, főleg a Cs-134 és a Cs-137
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shacklednot-set not-set
Két nuklid akkor izotón, ha ugyanannyi neutront tartalmaznak
i gotta do some thinking, make a tough decisionKDE40.1 KDE40.1
Négy nuklidra[11] vonatkozóan az új határérték alacsonyabb a réginél; ezekkel a nuklidokkal kapcsolatban az új BSS-irányelv szigorúbb felügyeletet ír elő.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Mind a I-123, mind a I-125 több, kis energiájú Auger elektront is kibocsát bomlása során, de ezek nem okoznak számottevő sejtkárosodást (a kétszálú DNS szakadását), ha a nuklidot nem olyan gyógyszermolekulába építik be, amely a sejtmagban vagy a DNS-ben halmozódik fel (a klinikai gyógyszereknél ilyen hatás sosem lép fel, de kísérleti állatmodelleknél tapasztalták már).
He/she takes a little bit of coal for the toxinsWikiMatrix WikiMatrix
52. „gerjesztés”: az az eljárás, amelynek során egy adott stabil nuklid radionukliddá alakul, miközben a nuklidot tartalmazó anyagot részecskékkel vagy nagy energiájú fotonokkal besugározzák;
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
A nuklein szétterjedt a protoplazmában.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két nuklid aránya a folytonos neutronbesugárzás hatására változik.
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
Ez a kimutatási határ csak új vízforrás esetében, az indikatív dózis kezdeti vizsgálatára alkalmazandó. Amennyiben a kezdeti vizsgálat alapján nem valószínű, hogy az Ra-228 meghaladja a származtatott koncentráció 20 %-át, a kimutatási határ az Ra-228 nuklidra vonatkozó rutinmérések esetében 0,08 Bq/l-re növelhető, amíg az ellenőrzés megismétlése nem szükséges.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
MacGruber, az X-5-ös az egyik legerősebb nukle...
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.