nyelvújítás oor Engels
nyelvújítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
neology
language reform
language reform
language renewal
neologism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falu nevét 1917-ig Aa alakban írták, amikor is a norvég nyelvújítás során az aa betűt å-ra cserélték.
You realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Sajnálatos nyelvújítás.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből a parányi ősszókincsből pedig a nyelvújítás gépezete újabb és újabb fogalmakat gyártott le: én, te, mások.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
A magyar felvilágosodás legjelentősebb teljesítménye a nyelvújítás volt.
OK, I' m going to count backward from fiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Callie nyelvújítása.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek egyik példája az angol nyelvben egy adott melléknevet ellentétes értelművé formáló előtagok, mint pl. „un-”, „in/im-”, „a(n)-”, „de-”, stb. A nyelvújítás egyik egyszerűsítő javaslata akár ezek összevonását és egy adott előtaggal való helyettesítését javasolhatná.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirWikiMatrix WikiMatrix
A nyelvújítás a nyelvfejlesztés egyik fajtája, amelynek során tudatos és tömeges változtatásokat hajtanak végre egy nyelvben.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bemutatásra kerül a 18. századi iskolaügy, a felvilágosodás irodalmi alakjainak művei, a nyelvújítási mozgalom története, a Magyar Tudományos Akadémia létrejötte.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar eszmetörténet jelesei a nyelvújítás óta igyekeznek összeegyeztetni „haza és haladás” programját, jóllehet az aforizma – „Haladás a matériában..., de haladás a lélekben: semmi” – Kölcsey Ferenctől ered.
Do you know where this is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E produkció számunkra azt bizonyítja, hogy a tradicionalizmus napjainkban a színpadi nyelvújítás egyik lehetséges iránya, különösen, ha olyan magas esztétikai nívón valósul meg, mint ebben a rendezésben, ahol a kiváló karakterjáték izgalmas tempóváltásokkal, ének- és mozgáskultúrával párosul.
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar nyelvújítás a 18-19. század fordulóján, a 19. század első harmadában.
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az „Oskolai magyar új átlás” a kollégium vezetőinek és a református felekezet elöljáróinak támogatásával készült, amely egyben a magyar nyelvújítási mozgalom törekvéseinek is értékes dokumentuma.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyelvújítás eszerint nem lehetséges steril »szakmai« környezetben, eszközökkel, amiként a művészet sem autonóm, klasszikus formájában született.
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ők ketten igen sokat tettek a magyar nyelvújításért.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megvalósítása esetén az általunk tervezett projekt nagymértékben hozzájárul a reformkori magyar eszmék és a magyar klasszicista líra közép-európai hatásának feltérképezéséhez, a magyar nyelvújítási kezdeményezések közép-európai perspektívába helyezéséhez, a nemzetiségek irodalmait is figyelembe vevő magyarországi irodalomtörténet(ek) megírásához, valamint a 19. századi nemzetiségi kérdés multikulturális szempontok szerinti átértékeléséhez.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Badacsony számos legendás esemény helyszíne, köztük van az egyik legismertebb irodalomtörténeti románc: Kisfaludy Sándor költő (a nyelvújítási harcok egyik vezéregyénisége) és későbbi felesége, Szegedy Róza szerelmének fellobbanása – ám kapcsolatuk rapszodikusan alakult a házasságig.
Nah, this ain' t between me and you, homeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eredetileg Kis Kereszt utcának és Nagy Kereszt utcának hívták, majd 1879-ben kapta nevét a magyar nyelvújítás kiemelkedő alakjáról, Kazinczy Ferencről.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Széphalomban letelepedő Kazinczy Ferenc a kis zempléni faluból irányította a magyar nyelvújítási mozgalmat.
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Példák a magyar nyelvújításból:
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar nyelv szókészletének több metszete tárul a látogatók elé: a magyar szavak jellemző vonásai; a szavak története, eredete; a legszebb magyar szavak; a nyelvújítások értékei; a rokon értelmű szavak színessége; az írók-költők szavai; a határon túli magyar nyelvváltozatok világa; az izgalmas szleng, a diáknyelv...A kiállítás egyes epizódjai kis "kincsesházakban" foglalnak helyet, és csábítják nyelvünk búvárait.
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1785-ben született Borský Mikuláš-ban, majd Skalicában, Pozsonyban és Trnavában tanult, korai költészetében főleg latin nyelven alkotott, de Bernolák nyelvújításból eredő stílusa, kodifikált nyelvezete nagy hatással volt rá.
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyelvújítás-kiállítás a felvilágosodás kori magyar nyelvújítást, illetve annak előzményeit és következményeit mutatja be szemléletesen: színes képekkel és tartalmas szövegekkel.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hanukkia elnevezés csak a héber nyelvújítás eredményeként született.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volt idő, amikor a nyelvújítás ügye a kor legjelentősebb szellemi mozgalmává vált Magyarországon, mint történt ez a felvilágosodás évtizedeiben.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.