nyelvtudós oor Engels
nyelvtudós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scholar
linguist
grammarian
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor az előadás előtt beszélgettem vele, a király kizárólag a nyelvtudósán keresztül szólt hozzám, aki fordított nekem.
She' s just nuts about dogs and kidsLDS LDS
Pavszkij tudományos törekvéseivel elnyerte sok nyelvtudós és teológus nagyrabecsülését.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?jw2019 jw2019
A boldogság, nyelvtudós!
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen felháborítóan gyatra nyelvtudósok vagyunk mi, amerikaiak!
Alicia, look who' s herehunglish hunglish
Éppen ezért elég jó nevelésben részesültem, és a gyermekrablók csaknem úgy bántak velem, mint Kisázsiában a rabszolgákkal szoktak: ezekből nyelvtudósokat, orvosokat, filozófusokat képeztettek a gazdáik, hogy a római vásárban annál jobb áron keljenek el.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryhunglish hunglish
Giuliano Bonfante nyelvtudós szerint a kultusznak és az nevének jelentése alapján nagyon ősi istenségnek kell lennie, és olyan korszakra nyúlik vissza, amikor a latinok már lakóépületekben laktak.
I belong to youWikiMatrix WikiMatrix
Először is, nyelvtudósok szerint a „kegyelemmel teljes” kifejezés nem pontos fordítás, és a Lukács által használt eredeti görög kifejezés helyesebb megfelelője: ’Isten kegyelmének tárgya’.
Missile is armed and hotjw2019 jw2019
Mindketten az Orosz Ortodox Egyház kiemelkedő tagjai voltak, és egyben nyelvtudósok is.
So your elixir worksjw2019 jw2019
Bedellnek, aki képzett héber nyelvtudós volt, két ír anyanyelvű is segített angolról írre fordítani a Szentírást.
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
A történészek, a régészek és a nyelvtudósok régóta tűnődnek az etruszkok eredetén.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilejw2019 jw2019
Én a nyelvtudósnak válaszoltam, aki aztán lefordította válaszomat a királynak.
But before thatLDS LDS
A héber nyelvtudós Ludwig Koehler 1945-ben ezt a magyarázatot adta: „A kígyó félénk.
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
Az előadásom után odajött hozzám a király, ez alkalommal a nyelvtudósa nélkül.
Take it to your mamLDS LDS
Ám nem minden nyelvtudós ért egyet ezzel.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessjw2019 jw2019
Maga a nyelvtudós.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szenci Molnár Albert (1574-1634) kálvinista zsoltárfordító, bibliakiadó és nyelvtudós nagyszombati asszonyok – patrónusainak feleségei – kérésére határozta el, hogy lefordítja Joannes Frisius Christliches Betbüchlein című (Zürich, 1600) imádságos könyvét.
And if you' re not a patient, you can call me BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezzofanti olasz nyelvtudós, aki ötvennél több nyelvet beszélt, s magyarul is tökéletesen megtanult a következőket mondta: “A magyarok nem is tudják, hogy milyen kincs rejlik nyelvükben.”[5]
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyelvtudósi munkássága intellektuális inspirációkat, legendás személyisége pedig emocionális indíttatást adhat az arra érdemes fiataloknak.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy következő ciklusban Révai Miklós nyelvtudós (1650-1807) levelezését és Schedius Lajos (1768–1847) levelezését tartalmazó kötetek (szerzők: Thimár Attila, Deák Eszter) kerülhetnek kiadható állapotba.
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annie édesapja, Dr. Richard Lederer egy ismert egyesült államokbeli író és nyelvtudós, édesanyja Deedy szintén tanár volt.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ő Vámbéry Ármin nyelvtudós, keletkutató, az MTA rendes tagja, a Magyar Földrajzi Társaság alapítója, a londoni Royal Geographic Society tiszteletbeli tagja.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.