nyelvoktatás oor Engels
nyelvoktatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
language teaching
language teaching
üdvözli a nyelvoktatás, tesztelés és nyelvvizsgáztatás átláthatóságának a jelenleg elérhető rendszerek közzétételével történő növelésére irányuló javaslatot
Welcomes the proposal for greater transparency in language teaching, testing and certification by publishing an inventory of the systems currently available
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 A felperes, a Communicaid Group Ltd angol jog szerinti társaság, amely már több éve nyelvi képzési szolgáltatásokat nyújt az Európai Unió több intézménye, szerve és ügynöksége számára (tanárok és nyelvoktatási dokumentumok rendelkezésre bocsátása), amit jelenleg egy 2013 júliusáig érvényes keretszerződés alapján végez.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
ösztönözzék a tanárokat, hogy a nyelvoktatásban alkalmazzanak innovatívabb módszereket, többek között az információs és kommunikációs technológiákon alapuló módszereket is.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
f) a Közösség további bővítéséből eredő nyelvtanítási és nyelvoktatási kérdések megvizsgálása.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
a szakmai továbbképzések és átképzések, beleértve az intézményközi alapon működő és az intézményen belüli nyelvoktatást,
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes programok hozzáférésének biztosítása az interneten és más adathálózatokban, különösen számítógépes programokhoz nyelvek fordítására, valamint nyelvi tesztek és nyelvoktatások lebonyolításához
This time-limit shall not exceed # daystmClass tmClass
Nyomtatott kiadványok felsőoktatási intézményeknek, a nyelvoktatási publikációk kivételével
Thank you, doctor, I feel reborntmClass tmClass
A Régiók Bizottsága úgy véli, hogy ezeknek a terveknek pontos célokat kellene meghatározniuk a nyelvoktatás terén az oktatás különböző szakaszaira nézve, ugyanakkor ezzel egyidejűleg a nyelvi sokszínűség kulturális jelentőségét tudatosító folyamatos erőfeszítések is elengedhetetlenek
Did I wake him up?oj4 oj4
Nyelvoktatási szolgáltatások távközlési hálózatok útján
Maybe you can get a shot of the protesterstmClass tmClass
A második legfontosabb terület a harmadik országbeli állampolgárok nyelvi képzése, tanfolyamok vagy más oktatóanyagok - például e-oktatás - segítségével, vagy a harmadik országbeli állampolgárokra igazított speciális nyelvoktatási technikák kidolgozás révén.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a humántőkébe és a készségekbe történő egész életre szóló beruházás, és különösen a meglévő munkaerő és a képesítés nélküli munkavállalók készségfejlesztése nélkülözhetetlen a hosszú távú munkanélküliség elleni küzdelem és minőségi munkahelyekhez jutás javítása érdekében; felszólítja az EU-t, hogy tűzzön ki egyértelmű célokat a hiányzó készségek megszerzésére irányuló, egész életen át tartó tanulási módszerekre, és bővítse ki a 30 év feletti idősebb munkavállalók és a korai iskolaelhagyók számára a képzési és oktatási lehetőségeket a kommunikáció- és nyelvoktatásban, valamint a digitális készségek megszerzésében;
If not, I can probably work something outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az általános nyelvi kompetencia vizsgáztatására tekintettel és a kérelmező vizsgáztatóként való elismerése érdekében a tagállam a vizsgáztatót elismerheti a nyelvoktatási ágazat közös gyakorlatával összhangban kiadott bizonyítvány alapján.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Adathordozókon tárolt szoftverek, különösen nyelvoktatáshoz és képzési tartalmakkal
I want to hear ittmClass tmClass
Nyomtatott útmutató anyagok a természettudományok, matematika, irodalom, történelem, orvostudomány, számítógépek, sportok, oktatás és nyelvoktatás területén
My music must be powerfultmClass tmClass
A tagállamokat felkéri arra, hogy: hozzanak létre nemzeti tervet a többnyelvűséget - ideértve több nyelvnek a mindennapi életben való használatát és jelenlétét - elősegítő intézkedések strukturálására, összehangolására és a fő irány megteremtésére;[24] vizsgálják felül idegennyelvtanár-képzésük jelenlegi rendszerét a „European Profile for Language Teacher Education”[25] című tanulmány eredményei alapján; az európai bevált gyakorlat alapján vizsgálják felül a korai életkorban elkezdett nyelvtanulás jelenlegi feltételeit; és hajtsák végre a luxemburgi elnökségnek a tartalomalapú nyelvoktatásra vonatkozó következtetéseit, ideértve ezen megközelítés előnyeinek tudatosítását, a bevált CLIL-gyakorlattal kapcsolatos információk és tudományos ismeretek cseréjét és a tanárok egyedi CLIL-képzését.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Nyelvoktatással kapcsolatos elektronikus berendezések és számítógépes szoftverek tervezése és fejlesztése
Ray, why don' t you say grace?tmClass tmClass
Oktatási szolgáltatások az alábbiakra vonatkozóan: szóbeli kifejezés, nyelvoktatás és tanfolyamok lebonyolítása
" Dude " means... a nice guytmClass tmClass
b) hogy a nyelvoktatásban alkalmazzanak kreatívabb módszereket, többek között IKT-kat is.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Mozifilmek, rádió- és televízióműsorok és színpadi alkotások készítése nyelvoktatási célokra
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendstmClass tmClass
Emlékeztessen az európai oktatási térség létrehozásának lépéseiről szóló tanácsi következtetésekben kifejezésre juttatott törekvésekre, miszerint a térség alapját az egész életen át tartó tanulás koncepciójának kell képeznie a kisgyermekkori neveléstől és gondozástól kezdve az iskolai oktatáson, szakképzésen át a felsőoktatásig és a felnőttkori tanulásig, és további határozott intézkedéseket kell hozni a tanulási célú mobilitás előtt álló akadályok felszámolása érdekében, elő kell mozdítani és fokozni kell az oktatási és képzési célú mobilitást és együttműködést, továbbá támogatni kell a tagállamokat abban, hogy korszerűsítsék oktatási és képzési rendszereiket, elő kell mozdítani a nyelvoktatást és -tanulást, valamint a képesítések és a külföldön végzett résztanulmányok eredményeinek kölcsönös elismerését;
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurlex2019 Eurlex2019
Az EGSZB helyesli a nyelvoktatás és nyelvtanulás érdekében kialakított cselekvési keretet, és megjegyzi, hogy sikere az elsősorban érintett személyek, vagyis egyrészt maguk a tanárok, másrészt pedig a tanulók bekapcsolódásán múlik.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Interaktív szórakoztatási szolgáltatások, mindezek nyelvoktatással kapcsolatosak
Suffer to redeem our losstmClass tmClass
1. A Lingua program célja a nyelvtanulással kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatása abból a célból, hogy elősegítse és fenntartsa a nyelvi sokszínűséget a Közösségben, javítsa a nyelvoktatás és -tanulás minőségét, valamint hogy megkönnyítse az egyéni igényekhez szabott élethosszig tartó tanuláshoz való hozzáférést.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
A helyi és regionális önkormányzatok által szorgalmazott integrációs és a társadalmi befogadásra irányuló politikáknak több területre kell irányulniuk: (6) újonnan érkezők fogadása, nyelvoktatás, a törvények és szokások ismertetése, lakáshoz jutás, egészség, szegénység elleni küzdelem, megkülönböztetés elleni küzdelem, foglalkoztatási és szakképzési politikák, nemek közötti egyenlőség, gyermekek oktatása, családpolitika, ifjúságpolitika, egészségügyi ellátás, a szociális szolgáltatások kiterjesztése és a polgári részvétel előmozdítása.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Nyelvoktatás szervezése és közvetítése
Suddenly he seetmClass tmClass
Leginkább amiatt vagyok izgatott a Duolingoval kapcsolatban, hogy szerintem ez egy korrekt üzleti modellt kínál a nyelvoktatáshoz.
Did he have a baby with the Janitor?QED QED
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.