őrszem nyirokcsomó
sentinel lymph node
nyirokcsomó oor Engels
nyirokcsomó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lymph node
en
filtrating oval bodies of the lymphatic system
Ilyen gyors és lokalizált duzzanat csak nyirokcsomó eredetű lehet.
Swelling that fast and localized has to come from the lymph nodes.
lymph nodes
Ilyen gyors és lokalizált duzzanat csak nyirokcsomó eredetű lehet.
Swelling that fast and localized has to come from the lymph nodes.
lymphatic system
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lymphatic vessels · peyer patches · thoracic duct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A húst íntalanítják és előkészítik, oly módon, hogy a húsban a darálást megelőzően ne legyenek inak, nyirokcsomók, csecsbimbók vagy tályogok.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragrapheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyirokcsomók rendben vannak.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BŐRSZENZIBILIZÁCIÓ: LOKÁLIS NYIROKCSOMÓ-VIZSGÁLATI MÓDSZER
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
b) a tüdő, a légcső és a nyelőcső megszemlélése; a tüdő, valamint a hörgők körüli nyirokcsomók és a gátor nyirokcsomóinak (Lnn. bifurcationes, eparteriales és mediastinales) tapintása.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Megnagyobbodott és fájdalmas nyirokcsomók láthatók fekély nélkül
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- lázzal járó vérzéses tünetegyüttes; petechiák és bőrvérzések, különösen a nyirokcsomókban, a vesékben, a lépben (amely megnagyobbodott és sötét, főleg a heveny formáknál) és a húgyhólyagban, valamint fekélyek az epehólyagon,
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
a)a torok, a száj, a nyelv és a fültői nyirokcsomók tapintásos vizsgálata.
I heard this Twist record blastina across white radioEurlex2019 Eurlex2019
Nyakszirt alatti nyirokcsomó-duzzanat
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
A nyirokcsomók egyedenként történő feldolgozása lehetővé teszi az egyedek közötti variabilitás, valamint a vizsgált anyaggal és a vivőanyaggal kezelt csoport eredményeinek statisztikai összehasonlítását (lásd a 35. bekezdést).
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Az LLNA: BrdU-ELISA módszer hátterében az az alapelv áll, hogy a szenzibilizáló anyagok elsődleges limfocitaproliferációt indukálnak a vizsgált anyag alkalmazási területének nyirokelvezetéséről gondoskodó nyirokcsomókban.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
A homogenizált nyirokcsomókat le kell mérni és egy steril, 1:10-hez hígítású, előmelegített pufferolt peptonvízoldatot (BPW) tartalmazó steril tárolóedénybe kell helyezni.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
v. a fiatal szarvasmarhafélék levágást követő vizsgálata alkalmával minden esetben elvégzik a garat mögötti, a hörgők körüli és a gátor nyirokcsomóinak áttapintását.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
A nyirokcsomók ATP-tartalmában bekövetkezett növekedést a luciferin/luciferáz módszerrel ATP-mérési készlet segítségével határozzuk meg, amely a biolumineszcenciát relatív lumineszcencia egységekben (RLU) méri.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Nem, nincs megnagyobbodott nyirokcsomó a mellkasröntgenjén.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a fej, beleértve a torok, a száj, a nyelv, valamint a garat mögötti és a fültői nyirokcsomók szemrevételezése.
I just said it right there, snowblower.??Eurlex2019 Eurlex2019
Aztán megnyomkodta a nyakamon a nyirokcsomókat, és megvizsgálta a karomon a zúzódásokat.
I just took them off a captain from the #st yesterdayhunglish hunglish
6. a gyomor- és bélrendszer, a bélfodor, a gyomorkörnyéki és bélfodri nyirokcsomók (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales és caudales) szemrevételezéses vizsgálata; szükség esetén a gyomorkörnyéki és bélfodri nyirokcsomók bemetszése;
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Az in vivo vizsgálatra az elsődleges módszer az egereken végzett helyi nyirokcsomó vizsgálat (LLNA).
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
egyéb belsőségek csont és porc nélkül, amelyről teljesen eltávolították a nyirokcsomókat, a kötőszövetet, a kapcsolódó zsírt és a nyálkahártyát
I will not speculate as to what might have happenedeurlex eurlex
f) a gyomor- és bélrendszer, a bélfodor, valamint a gyomor és a bélfodor nyirokcsomóinak (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales és caudales) szemrevételezéses vizsgálata; a gyomor és a bélfodor nyirokcsomóinak tapintásos vizsgálata, és – szükség esetén – bemetszése;
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
A nyirokcsomók egy kissé dagadtak.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegség tünetei nem azonosak a hagyományos LGV-fertőzés tüneteivel, mivel a fertőzött betegeknél gyakran okoz végbélgyulladást és vérzéses vastagbélgyulladást, azonban általában nem kíséri az LGV-re jellemző húgycsőgyulladás, illetve az ágyéki nyirokcsomók duzzanata.
In the House?- YeahECDC ECDC
Az egyes állatokból két oldalról vett nyirokcsomósejtekből (LNC) egysejtszuszpenziót kell készíteni a sejtek mechanikus úton történő óvatos szétválasztásával, amely végezhető 200 mikrométeres lyukméretű rozsdamentes acélból készült fémhálóval vagy egyéb elfogadható módszerrel (pl. a nyirokcsomók egyszer használatos műanyag mozsárban történő összetörése, majd 70-es nejlonhálón való átpréselése).
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
az emlő feletti nyirokcsomók bemetszése;
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
k) kocáknál az emlő és nyirokcsomóinak (Lnn. supramammarii) szemrevételezéses vizsgálata; az emlő feletti nyirokcsomók bemetszése;
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.