nyomorgatott oor Engels
nyomorgatott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ridden
Vannak olyan környékek, ahová visszajárunk időnként, hogy ezen nyomorgatott környékek lakói tudják, hogy vigyázunk rájuk.
we often come back in some of these neighborhoods that we know are crime-ridden neighborhoods and let them know that we're out here to help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi mégis olyannak tartottuk, akit Isten megvert, csapással sújtott és nyomorgatott.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindjw2019 jw2019
Vannak olyan környékek, ahová visszajárunk időnként, hogy ezen nyomorgatott környékek lakói tudják, hogy vigyázunk rájuk.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta a szellemileg elgyötört és nyomorgatott tömegeket, és sok mindenre kezdte tanítani őket.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsjw2019 jw2019
– Először a császár, másodszor a nyomorgatott nép maga
The car is all wreckedLiterature Literature
Az a fájdalom a szemében meg a saját, bűntudattól nyomorgatott lelkiismerete már túl sok volt, ezt nem bírta elviselni.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Felemel majd bennünket nyomorgatott állapotunkból, mint a megtért zsidókat az i. e. hatodik században.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Nem is kétséges, hogy Jézus mélyen együtt érzett ezzel az özveggyel, mivel tökéletesen átérezte nyomorgatott helyzetét.
I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Miatta nyomorgatott minket a bojár!
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anatót is a nyomorgatott városok között volt, amelyeket egymás után támadt meg az asszír sereg (Ézs 10:30).
It' s time to become prettyjw2019 jw2019
A Héber Iratokban az „alázat”-nak fordított szó egy olyan alapszóból (ʽá·náʹ) ered, amelynek a jelentése: ’nyomorgatott; megalázott; elnyomott’.
You' il wish you hadjw2019 jw2019
Mit tesz tehát Ésaiás a Szent Lélek ihletésére, hogy bátorítsa Isten kicsiny, nyomorgatott népét?
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az égő csipkebokorban; a Fáraó üldöztetéseitől keményen nyomorgatott egyház közepette.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.