okmányok egyezése oor Engels
okmányok egyezése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
documentary consistency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vagy azokat az okmányokkal egyezés igazolására egyszerű szemrevételezéses vizsgálatot követően kell vámfelügyelet alatt a rendeltetési helyig szállítani, ahol el kell végezni az állat-egészségügyi vizsgálatokat
He' s also made me goddess of retributioneurlex eurlex
- vagy azokat az okmányokkal egyezés igazolására egyszerű szemrevételezéses vizsgálatot követően kell vámfelügyelet alatt a rendeltetési helyig szállítani, ahol el kell végezni az állat-egészségügyi vizsgálatokat;
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
informatikai eszközök segítségével rendszeresen ellenőrizzék az okmányokon található valamennyi adat egyezését, és adott esetben azokat vessék össze a VMS-rendszer adataival;
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures,for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Minden tenyésztett víziállatot és akvakultúra-terméket tartalmazó szállítmányt egyértelműen azonosítani kell annak érdekében, hogy a származási gazdaságig vissza lehessen vezetni, és adott esetben ellenőrizni lehessen az állatok és termékek, valamint a kísérő szállítási okmányban foglalt információ egyezését
It is all false!eurlex eurlex
(2) Minden tenyésztett víziállatot és akvakultúra-terméket tartalmazó szállítmányt egyértelműen azonosítani kell annak érdekében, hogy a származási gazdaságig vissza lehessen vezetni és adott esetben ellenőrizni lehessen az állatok és termékek, valamint a kísérő szállítási okmányban foglalt információ egyezését.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
„azonosságellenőrzés”: az azonosító okmány és a kedvtelésből tartott állat közötti egyezés, valamint adott esetben a megjelölés jelenlétének és szabályszerűségének ellenőrzés;
You got the " first- string " part rightnot-set not-set
j) „azonosságellenőrzés”: az azonosító okmány és a kedvtelésből tartott állat közötti egyezés, valamint adott esetben a megjelölés jelenlétének és szabályszerűségének ellenőrzés;
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Az egyezés hiánya önmagában nem befolyásolja az útlevélnek vagy az úti okmánynak a külső határok átlépése céljából való érvényességét.
Youdidn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Az egyezés hiánya önmagában nem befolyásolja az útlevélnek vagy az úti okmánynak a külső határok átlépése céljából való érvényességét
You want to what?oj4 oj4
Az egyezés hiánya önmagában nem befolyásolja az útlevélnek vagy az úti okmánynak a külső határok átlépése céljából való érvényességét.”
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Ennek feltétele, hogy a tagállamok: a ) ügyeljenek arra, hogy a jogszabályban előírt valamennyi adatnyilvántartási okmány ténylegesen és szabályszerűen kiállításra kerüljön, és azokat az illetékes hatóságok a lehető leggyorsabban regisztrálják; b ) informatikai eszközök segítségével rendszeresen ellenőrizzék az okmányokon található valamennyi adat egyezését, és adott esetben azokat vessék össze a VMS-rendszer adataival; c ) tegyék átjárhatóvá rendszereiket annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az adott országban kirakodásra került, de más országban értékesített mennyiségekre vonatkozó dokumentumok egyezése; d ) a legutóbbi kumulatív havi jelentésekről szóló, független szervezet által kiadott éves hitelesítő okirat benyújtásával igazolják a Bizottsághoz eljuttatott adatok megbízhatóságát.
More coffee, sir?elitreca-2022 elitreca-2022
Az adatok egyezése esetén a vámhatóságok az utóbbi kivonatot lebélyegzik, amely ettől fogva egyenértékű lesz a korábban kiállított VI-2 kivonattal, továbbá hátirattal látják el a VI-1 okmány, illetve a korábban kiállított VI-2 kivonat eredeti példányát és másolatát egyaránt.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
j) „azonosságellenőrzés”: az azonosító okmány és a kedvtelésből tartott állat közötti egyezés, valamint adott esetben a megjelölés jelenlétének és szabályszerűségének ellenőrzés;
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.