olvasásra érdemes oor Engels
olvasásra érdemes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
worth reading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak az egyetlen olvasásra érdemes könyvből olvas fel nekem.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a könyv olvasásra érdemes.
Because the distance between them always remained the sameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Persze csak az enyém volt olvasásra érdemes
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.opensubtitles2 opensubtitles2
Másrészt azonban nyilvánvaló volt, hogy a szöveg igenis olvasásra érdemes.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Természetesen csak az én tanulmányom volt olvasásra érdemes.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, olvassa azt, ami olvasásra érdemes, a többit pedig vesse el.
We were in the same class back thenLiterature Literature
De sok olvasásra érdemes könyv van a kastélyban; s más, modernebb műveket tudom, szívesen kölcsönöz majd Brandon ezredes.
No, she wasn' t.- All righthunglish hunglish
Szerintem mindenképpen olvasásra érdemes.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Régen nehézkes volt jó, olvasásra érdemes kódot találni, mert kevés nagy program forráskódja állt a zöldfülű hackerfiókák rendelkezésére.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Régen nehézkes volt jó, olvasásra érdemes kódot találni, mert kevés nagy program forráskódja állt a zöldfülű hackerfiókák rendelkezésére.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A különböző gráfszorzatok leírása és jelölése az irodalomban erősen változó lehet; bár az alább alkalmazott jelölések elég elterjedtek, érdemes egy-egy cikk olvasásakor ellenőrizni, hogy az adott szerző egy gráfszorzat mely definícióját használja, főleg régebbi szövegekben.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsWikiMatrix WikiMatrix
A programban részt vevő hallgatóknak el kell fogadniuk a LITR 442 "Kritikus elméletek olvasásait (érdemes 3 Koç egyetemi kredit) a junior év tavaszi félévében.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viszem a reményem, hogy bárhova is megyek, találok majd olvasásra érdemes könyveket, barátkozásra érdemes embereket, nézésre érdemes filmeket, hallgatásra érdemes zenét, és fákat, amiket érdemes lesz nézni.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tipikus, zsíros strandételeket felváltották az egészségesebb ételek, amit a könyvtárból kölcsönzött könyv olvasása alatt is érdemes csipegetni.
I' m gonna have my best friend back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kérdés elhangzása esetén (de akár olvasása közben is) érdemes tudatosítani, hogy ekkor még csak az idegrendszeri hatásnál tartunk.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vásár látogatói részt vehetnek különböző bemutatókon és irodalmi találkozókon. Egyéb események mellett említésre érdemes az olvasásra ösztönző nemzeti kvíz záróceremóniája.
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egységes hang és nézőpont hiánya miatt persze gyakran felvetődhet a kétely az elmondottak igazságtartalmát illetően, ezért mindenképpen érdemes olvasás közben arra figyelni, hogy éppen ki mesél és kinek.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and nowI' m here, and Iam afraid I will never get her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Háttér olvasás Ha döntöttél a témáról, érdemes egy kis kezdetleges kutatómunkát végezned, hogy jobban megértsd a választott témát.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gyakran az a leghasznosabb, ha önmagunk vezetői vagyunk; az ima és önelemzés, mély gondolkodás és arra érdemes könyvek olvasása mellett saját Magasabb Énünk intuitív útmutatását követve.
Wait and seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gyakran az a leghasznosabb, ha önmagunk vezetői vagyunk; az ima és önelemzés, mély gondolkodás és arra érdemes könyvek olvasása mellett saját Magasabb Énünk intuitív útmutatását követve.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a tömegközlekedést választjátok, telefonotok nyomkodása helyett érdemes lehet zenehallgatással vagy olvasással pihenni, csendben, a külvilágot kizárva kikapcsolni egy kicsit.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem érdemes hozzáfogni a bibliai szöveg olvasásához akkor, ha gyors, könnyű vagy közvetlen eredményre akarunk jutni.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De a történetírókat nem tehetjük felelőssé azért, mert az olvasást nehéz megtanulni; s még talán kegyed is, aki, úgy látszik, nem valami nagy barátja a szorgos és alapos iparkodásnak, talán kegyed is hajlandó elismerni, hogy nagyon is érdemes az embernek életéből két-három esztendeig gyötörtetni annak érdekében, hogy a hátralevő időben tudjon olvasni.
Hey, you still gotta fix thishunglish hunglish
Kiadót kellett találnom, ami nem pont úgy alakult, ahogy terveztem, mert a legtöbb kiadó vagy olvasás nélkül elutasított, vagy az első három fejezett olvasásából ítélte meg, hogy érdemes e foglalkozni a könyvemmel vagy sem.
There is no way in hell I' m letting you inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben az esetben érdemes naponta 10-15 perc hangos olvasással gyakorolni.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.