orrhangú kiejtés
nasality
orrhangú oor Engels
orrhangú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nasal
Hallania kell a dudák orrhangú lüktetését, amely egyszerre visszataszító és ellenállhatatlan.
He must hear these pipes and their nasal pulsing song, both ugly and irresistible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fel sem tűnt neki, hogy Alacrity közben otthagyta az asztalt, csak akkor kapott észbe, amikor furcsa, orrhangú kántálást hallott valahonnan.
I' il call you backhunglish hunglish
Cortez végezte a bemutatást, az ő nyugati, orrhangú akcentusa sokban hasonlított az őrmesterére
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
A hirdetésekkel, uram, egy orrhangú, szőke nő foglalkozik, akinek az észbeli képességeiről semmi jót nem lehet mondani.
You' re right, Rahunglish hunglish
Rebecca kiejtett egy rövid szót a styxek orrhangú nyelvén, amely nyugtalanítóan emlékeztetett egy hiéna vihogására
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Figyelte a szavait, a mozdulatait, s a csalódása egyre nagyobb lett; ez az orrhangú nyafka beszéd merőben más volt, mint az az éles, rekedtes hang, amit várt.
When' s a good time to fade out?hunglish hunglish
Hallania kell a dudák orrhangú lüktetését, amely egyszerre visszataszító és ellenállhatatlan.
to violate, to damage schendenhunglish hunglish
Valaki hangosan felkacagott az utcán; telt, orrhangú nsténykacaj volt, felszabadult és gyöngyöz.
They run offhunglish hunglish
A fiatal ausztrál orrhangú motyogása megzavarta Jedet a koncentrálásban – aminek egyáltalán nem örült.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Bizonyítékul elvakkantott néhány orrhangú és értelmezhetetlen szót
You don' t have a lifeLiterature Literature
- Pontine, Orvosi Műszerek - mondta egy orrhangú nő.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outhunglish hunglish
Ha egy közjegyzőből képviselő lesz, ha egy talmi Corneille Tiridates* című színdarabot ír, ha egy eunuch háremre tesz szert, ha egy tehetségtelen tábornok véletlenül korszakos győzelmet arat, ha egy patikusnak eszébe jut, hogy papirostalpakat gyártson a Sambre-et-Meuse-i sereg* számára, és bőrnek eladott kéregpapírból négyszázezer frank évjáradékot szerez, ha egy házaló összeadja magát az uzsorával, és ebből a frigyből hét-nyolc milliója születik, ha egy orrhangú hitszónok püspöki székbe prédikálja magát, ha egy grófi jószágigazgató úgy meggazdagszik az állásában, hogy megteszik pénzügyminiszternek, az emberek rámondják, hogy lángész, mint ahogy szépséget emlegetnek, ha Mousqueton arcáról, és felséget, ha Claudius* potroháról van szó.
Really... that' s him?hunglish hunglish
A hangja akkor más volt: kevésbé orrhangú, ráadásul akcentus nélküli
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Cortez végezte a bemutatást, az ő nyugati, orrhangú akcentusa sokban hasonlított az őrmesterére
That' s a startLiterature Literature
– Mintha valaha is elfelejthetné azt az orrhangú baritont.
Oh, my God, manLiterature Literature
A ruháit, a haját, az orrhangú középnyugati kiejtését.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elmentek, a férfi letette az újságját, és orrhangú chicagói angolságával megszólított.
Thisis your handhunglish hunglish
Alacrityvel el is örvendeztek ezen egy kis orrhangú csipkelődéssel.
Where you been so long, do you like girls?hunglish hunglish
- Báró urat nem lehet becsapni - mondta szárazon, abbahagyva az orrhangú nyafogást -, Thénardier a nevem.
Command me in all thingshunglish hunglish
Jártuk a tarka utcákat; részeg emberek, alkudozó asszonyok lökdöstek bennünket káromkodó munkások és kifutófiúk fülhasogató kántálása közt, akik malacfejekkel teli hordó mellett őrködtek, utcai énekesek orrhangú danája közt, akik O'Donovan Rossáról énekeltek egy "gyertek-ide-mindahányan"-t, vagy éppen balladát hazánk szomorú napjaiból.
Then you have my blessinghunglish hunglish
Mindig megjátszották a nyugati Egyesült Államok orrhangú kiejtését, de teljesen tisztában voltak vele, mit csinálnak.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Az egyik úgy bőg, mint egy orrhangú rinocérosz.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feküdj le, légy szíves mondta orrhangú nyafogással. sietősen kapva el ajkamtól barna vállát.
Commodities certified forhunglish hunglish
Remélem, lejátsszák azt a számot, amelyikben az az ordibáló, orrhangú, atonális csaj nyomatja a doboknál és a tamburinoknál.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszélgetés szünetei közben hallgatták csöndes, orrhangú mormolását; Om mani padme hum!
He had his hand up between her legshunglish hunglish
Reszkető, éneklő hangon beszélt, orrhangú dünnyögése oly lágy és szomorú volt, mint a zene, amelyet estente hallani az utcákon.
We love each other as friends, nothunglish hunglish
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.