pénzügyi együttmûködés oor Engels
pénzügyi együttmûködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
financial cooperatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendelet ugyancsak meghatározza az európai területi együttmûködési cél keretében a mûködési programok (együttmûködési programok) hatékony végrehajtásához, nyomon követéséhez, pénzügyi irányításához és ellenõrzéséhez szükséges rendelkezéseket, beleértve a harmadik ország részvételét az ilyen együttmûködési programokban.
I have no timenot-set not-set
Módosítás 40 Rendeletre irányuló javaslat 1 cikk – 2 bekezdés – 2 albekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A rendelet ugyancsak meghatározza az európai területi együttmûködési cél keretében a mûködési programok (együttmûködési programok) hatékony végrehajtásához és pénzügyi irányításához és ellenõrzéséhez szükséges rendelkezéseket, beleértve a harmadik ország részvételét az ilyen együttmûködési programokban.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlnot-set not-set
Az ilyen kijelölés nem befolyásolja a pénzügyi korrekciók alkalmazásával kapcsolatban a felelõsségnek a részt vevõ tagállamok között az együttmûködési programban meghatározottak szerinti megosztását.
Everything brand- newnot-set not-set
Mivel a monetáris és árfolyam-politika közösségi szintre került, olyan megoldások kialakítására volt szükség, amelyek keretében az EKB nemzetközi szinten vehet részt a monetáris és pénzügyi együttmûködésben.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért az európai területi együttmûködési célkitûzést szabályozó egyedi rendelkezéseket kell meghatározni hatály és földrajzi lefedettség, pénzügyi források, beruházási prioritások és koncentráció, programozás, nyomon követés és felülvizsgálat, technikai segítségnyújtás, pénzügyi támogatás és támogathatóság, irányítás, ellenõrzés és akkreditáció, valamint pénzügyi irányítás tekintetében.
Everything... what?not-set not-set
A pénzügyi irányításra, valamint harmadik országok – transznacionális és régiók közötti együttmûködési programokhoz az IPA vagy az ENI keretében biztosított források révén történõ – részvételének programozására, nyomon követésére, értékelésére és ellenõrzésére vonatkozó, az adott program esetében alkalmazandó végrehajtási feltételeket az adott együttmûködési programban és/vagy a Bizottság és – esettõl függõen – az egyes harmadik országok és a vonatkozó együttmûködési program irányító hatósága szerinti tagállam kormánya közötti finanszírozási megállapodásban kell megállapítani.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursnot-set not-set
cselekvés: Pénzügyi hozzájárulás konkrét közös felügyeleti és jogalkalmazói cselekvésekhez a közösségi fogyasztóvédelmi jogszabályokkal kapcsolatos közigazgatási és jogalkalmazói együttmûködés jobbítása érdekében, beleértve az általános termékbiztonságról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet is, továbbá a közigazgatási együttmûködésen belül más cselekvésekhez
You' re already hereoj4 oj4
arra ösztönzi a Bizottságot, hogy erõsítse meg és tegye módszeresebbé a felsõ ellenõrzõ intézményekkel való együttmûködését, valamint hogy lehetõség szerint kérje fel a kedvezményezett országok kormányait arra, hogy biztosítsanak aktívabb parlamenti részvételt a pénzügyi ellenõrzésben és a közfinanszírozási reformok folyamatában;
There' s my tournament to finishnot-set not-set
arra ösztönzi a Bizottságot, hogy erősítse meg és tegye módszeresebbé a felső ellenőrző intézményekkel való együttmûködését, valamint hogy lehetőség szerint kérje fel a kedvezményezett országok kormányait arra, hogy biztosítsanak aktívabb parlamenti részvételt a pénzügyi ellenőrzésben és a közfinanszírozási reformok folyamatában;
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
26. arra ösztönzi a Bizottságot, hogy erősítse meg és tegye módszeresebbé a felső ellenőrző intézményekkel való együttmûködését, valamint hogy lehetőség szerint kérje fel a kedvezményezett országok kormányait arra, hogy biztosítsanak aktívabb parlamenti részvételt a pénzügyi ellenőrzésben és a közfinanszírozási reformok folyamatában;
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
arra ösztönzi a Bizottságot, hogy erősítse meg és tegye módszeresebbé a felső ellenőrző intézményekkel való együttmûködését, valamint hogy lehetőség szerint kérje fel a kedvezményezett országok kormányait arra, hogy biztosítsanak aktívabb parlamenti részvételt a pénzügyi ellenőrzésben és a közfinanszírozási reformok folyamatában
Open your eyesoj4 oj4
Ezért az európai területi együttmûködési célkitûzést szabályozó egyedi rendelkezéseket kell meghatározni a hatály és a földrajzi lefedettség, a pénzügyi források, a beruházási prioritások és a koncentráció, a programozás, a nyomon követés és a felülvizsgálat, a technikai segítségnyújtás, a pénzügyi támogatás és a támogathatóság, az irányítás, az ellenõrzés és a kijelölés, valamint a pénzgazdálkodás tekintetében.
It' s a kind offernot-set not-set
A felügyeleti hatóságok közötti együttmûködés szükségességét már a pénzügyi piacok globalizációjának és a nemzetközi tevékenységek bõvülésének kezdeti szakaszában felismerték.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EU pénzügyi stabilitásra irányuló intézményi rendszerének nemrég lezajlott reformja során, amelynek célja a GMU-n és a közös piacon belüli együttmûködés javítása volt, az engedélyezõ záradékot nem aktiválták, majd 2004-ben átszervezték a pénzügyi szabályozás, felügyelet és stabilitás terén folyó együttmûködést.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• elõsegíti a központi bankok és a felügyelõ hatóságok együttmûködését a prudenciális felügyelettel és a pénzügyi stabilitással kapcsolatos, közös érdeklõdésre számot tartó elvi-stratégiai kérdésekben;
And don' t forget the toothpasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
felkéri az Európai Uniót, hogy a 2014–2020 közötti idõszakra vonatkozó következõ többéves pénzügyi keretben növelje a keleti partnerség országainak nyújtott költségvetési támogatást; üdvözli a Bizottságnak azon szándékát, hogy kidolgozza a keleti partnerség kiemelt kezdeményezéseinek második generációját és arra szólít fel, hogy a vilniusi csúcstalálkozón fogadjanak el olyan új és látható kezdeményezéseket, amelyek célja a gazdasági együttmûködés fejlesztésének támogatása;
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
• Ajavaslat szerint az elsõ szakaszban a belsõ piac kiteljesítésére kell összpontosítani, csökkenteni kell a tagállamok gazdaságpolitikái közötti eltéréseket, el kell távolítani a pénzügyi integráció összes akadályát, és erõsíteni kell a monetáris szintû együttmûködést.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Cikk Az Alap céljait különösen a következõ területeken folyó tevékenységek pénzügyi támogatásán keresztül kívánja megvalósítani: kulturális együttmûködés elõsegítése és fejlesztése; az oktatás területén a tudományos cserék, kutatás és együttmûködés elõsegítése és fejlesztése a Szerzõdõ Felek államai között; fiatalok csereprogramjainak elõsegítése és fejlesztése; határon átnyúló együttmûködés elõsegítése és fejlesztése; a Szerzõdõ Felek turizmusának elõsegítése és fejlesztése.
We found a pilot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemzetközi szervezetek és fórumok meglevõ rendszere olyan szuverén államok együttmûködésének elõmozdítására született, amelyeknek teljes körû kompetenciájuk volt a gazdaság-, monetáris és pénzügyi politikai irányítás területén.
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Az EKB statisztikai ügyekben szorosan együttmûködik az Eurostattal. Az együttmûködés kétoldalú kapcsolatok formájában, illetve a közösség statisztikai szakbizottságaiban, elsõsorban a Monetáris, Pénzügyi és Fizetésimérleg-statisztikák Bizottságában valósul meg (lásd a 3.5. fejezetet).
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hetek csoportja (G7) 3 országain belül a szélesebb körû együttmûködés részeként a pénzügyminiszterek és a jegybankelnökök rendszeresen találkoznak, hogy megtárgyalják a kulcsfontosságú nemzetközi gazdasági és pénzügyi kérdéseket.
Madam SecretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irodánk célkitûzése, hogy átfogó, üzleti szemléletû, professzionális jogi szolgáltatást nyújtson hazai és külföldi ügyfelei számára, folyamatos továbbképzéssel lépést tartva a gazdasági élet legújabb fejleményeivel. Speciális adójogi, pénzügyi, számviteli, könyvvizsgálói szakértelmet igénylõ ügyekben az adott területen jártas, irodánkkal szoros együttmûködési kapcsolatban álló külsõ szakértõk bevonásával járunk el, így ügyfeleink számára komplex jogi és üzleti tanácsadási szolgáltatást tudunk nyújtani.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.