pénzügyi elszámolási összeg oor Engels
pénzügyi elszámolási összeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
financial settlement amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EMVA tekintetében a tagállamok által visszafizettetett összegek – az éves pénzügyi végső elszámolásból származó összegekkel együtt – általános szabályként a program kapcsán újra felhasználhatók.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Az EMVA tekintetében a tagállamok által visszafizettetett összegek – az éves pénzügyi végső elszámolásból származó összegekkel együtt – általános szabályként a program kapcsán újra felhasználhatók.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Az EMVA tekintetében a tagállamok által visszafizettetett összegek – az éves pénzügyi végső elszámolásból származó összegekkel együtt – általános szabályként a program kapcsán újra felhasználhatók
Shareholder lending company established in a non-member countryoj4 oj4
Az EMVA tekintetében a tagállamok által visszafizettetett összegek – az éves pénzügyi végső elszámolásból származó összegekkel együtt – általános szabályként a program kapcsán újra felhasználhatók
That' s how the devil talksoj4 oj4
Az EMVA tekintetében a tagállamok által visszafizettetett összegek – az éves pénzügyi végső elszámolásból származó összegekkel együtt – általános szabályként a program kapcsán újra felhasználhatók.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
f) pénzügyi korrekciók (az elszámolásokból levont összegek);
When your anna is coming?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
E rész 50. pontjában ismertetettek szerint a „leírást” vagy közvetlenül az eredménykimutatásban a pénzügyi eszköz összegében (értékvesztési számla használata nélkül) történő elszámolással, vagy a pénzügyi eszközhöz kapcsolódó értékvesztési számla összegének csökkentésével lehet elszámolni.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
E rész 50. pontjában ismertetettek szerint a »leírást« vagy közvetlenül az eredménykimutatásban a pénzügyi eszköz összegében (értékvesztési számla használata nélkül) történő elszámolással, vagy a pénzügyi eszközhöz kapcsolódó értékvesztési számla összegének csökkentésével lehet elszámolni.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi korrekciók összegét a Bizottság szabályszerűségi elszámolási határozatai állapítják meg, és annak beszedésére visszafizetési felszólítások útján kerül sor ( nettó pénzügyi korrekciók ).
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPelitreca-2022 elitreca-2022
Az e rész 50. pontjában ismertetettek szerint a leírást vagy közvetlenül az eredménykimutatásban a pénzügyi eszköz összegében (értékvesztési számla használata nélkül) történő elszámolással, vagy a pénzügyi eszközhöz kapcsolódó értékvesztési számla összegének csökkentésével lehet elszámolni.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó kiadásokhoz tartoznak egyes további kisebb összegek és a pénzügyi elszámolásból eredő kiigazítások is.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre a pozitív elszámolások összege egy adott szolgáltatási évben pontosan megfelel a negatív pénzügyi elszámolás címén történt befizetéseknek.
Zaphod, please come back now.This is ridiculouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A pénzügyi jegyzőkönyv #. cikkében előírt összeg kifejezésére használt elszámolási egység értéke # gramm színarany
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not meteurlex eurlex
A kötelező biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték korlátozási összege nem lehet kisebb mint # elszámolási egység utasonként és esetenként
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halloj4 oj4
A pénzügyi jegyzőkönyv 3. cikkében előírt összeg kifejezésére használt elszámolási egység értéke 0,88867088 gramm színarany.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi hozzájárulás összege csak a zárójelentéseknek és elszámolásoknak az intézmény általi elfogadását követően válik véglegessé, a későbbi ellenőrzések sérelme nélkül
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexoj4 oj4
Az alkalmazotti létszámhoz és a pénzügyi összegekhez felhasznált adatok a legutolsó jóváhagyott elszámolási időszakhoz kapcsolódó, éves szinten kiszámított adatok
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesoj4 oj4
(4) A pénzügyi hozzájárulás összege csak a zárójelentéseknek és elszámolásoknak az intézmény általi elfogadását követően válik véglegessé, a későbbi ellenőrzések sérelme nélkül.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
(1) Az alkalmazotti létszámhoz és a pénzügyi összegekhez felhasznált adatok a legutolsó jóváhagyott elszámolási időszakhoz kapcsolódó, éves szinten kiszámított adatok.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Ez az összeg szerepelt a Bizottság korábbi pénzügyi évekre vonatkozó elszámolásaiban.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
A kötelező biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték korlátozási összege nem lehet kisebb mint 250 000 elszámolási egység utasonként és esetenként.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
440 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.