pénzügyi egyesülés oor Engels
pénzügyi egyesülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
economic union
financial merger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a vállalkozást #. október #-én hozták létre, a Williamson Ltd. és a Ronas Ltd. – két, akkoriban veszteséges és fizetésképtelennek tartott cég – pénzügyi egyesülésének eredményeként
It' s gotta be wildoj4 oj4
Ezt a vállalkozást 1999. október 7-én hozták létre, a Williamson Ltd. és a Ronas Ltd. – két, akkoriban veszteséges és fizetésképtelennek tartott cég – pénzügyi egyesülésének eredményeként.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
1999-ben a SLAP igazgatótanácsa úgy határozott, hogy egy Shetland Seafish Ltd nevű társaságba fektet be. Ezt a társaságot a Williamson Ltd és a Ronas Ltd pénzügyi egyesülésének eredményeként alapították 1999. október 7-én.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Következésképp nehéz pontosan felmérni a pénzügyi szektorbeli egyesülések és felvásárlások értékelésére létrehozott jogi keret hatékonyságát.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi tanácsadás vállalkozások átadása, egyesülése, felvásárlása, átruházása vagy átszervezése, valamint pénzügyi tranzakciók kérdésében
You ready to die for it?tmClass tmClass
Pénzügyi tanácsadás/támogatás, finanszírozási és hiteltanácsadás, tőkeszerzés, pénzügyi elemzés, fúziók és cégek egyesüléseinek finanszírozása, pénzügyi tanácsadás vállalatok, ill. vállalati részesedések vásárlásánál/megszerzésénél
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulestmClass tmClass
Páciensek kezeléseinek pénzügyi koordinálása orvosi egyesüléseken, úgymint orvosi hálózatokon belül és kívül
You were my first kisstmClass tmClass
Konkrét tervek a gazdasági, pénzügyi és védelmi egyesülésre.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Pénzügyi tanácsadás az egyesülések/felvásárlások terén
I' m just getting a screwdrivertmClass tmClass
Igen, sok szerencsét a családi kötelezettségek, valamint a pénzügyi és vagyoni egyesülés sikeres elegyítéséhez.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új szabályoknak az a céljuk, hogy az Európai Unión belül gyorssá, átláthatóvá és összehangolttá tegyék a hatósági engedélyezési folyamatokat a szabályozott pénzügyi társaságok egyesülései és részesedésszerzései vonatkozásában
Off you go, Alfoj4 oj4
Az új szabályoknak az a céljuk, hogy az Európai Unión belül gyorssá, átláthatóvá és összehangolttá tegyék a hatósági engedélyezési folyamatokat a szabályozott pénzügyi társaságok egyesülései és részesedésszerzései vonatkozásában.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Megtakarítási banki szolgáltatások, hitel- és pénzügyi tanácsadás, pénzügyi tanácsadás az egyesülések, felvásárlások, vagyonkezelés, magántőke, átszervezés, befektetéskezelés, jelzálogtervezés és kölcsönök terén
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possetmClass tmClass
Másrészt a 90/435 irányelvnek nem célja az egyesülés pénzügyi következményeinek a szabályozása, mivel e kérdést kizárólag a 90/434 irányelv rendezi.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Az európai felügyeleti hatóságokat a pénzügyi szektort érintő európai egyesülések és felvásárlások prudenciális értékelésébe is be lehetne vonni[8].
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
28 – E tekintetben indokoltnak tűnik, hogy A. Bang, az esetleges elbocsátások kezelésének érdekében néhány munkatársát tájékoztatta a RealDanmark és egy másik pénzügyi intézmény közötti egyesülés bekövetkezéséről.
Process themEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül egy közbenső mérleget kell készíteni, ha az utolsó pénzügyi év az egyesülés vagy a szétválás tervezett határideje előtt több mint hat hónappal fejeződött be[18].
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
December 14-én a Bizottság hivatalos vizsgálatot indított annak megállapítására, hogy Franciaországban a pénzügyi jellegű gazdasági egyesülésekre vonatkozó adórendelkezések megfelelnek-e az állami támogatásokra vonatkozó közösségi szabályoknak.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
alapos ismeretek a banki jog (banki szerkezetátalakítás és a fizetésképtelenség kezelése, pénzügyi eszközök, banki egyesülések és felvásárlások), valamint az új gazdasági és pénzügyi irányítási eszközök terén, beleértve az egységes felügyeleti mechanizmust és az egységes szanálási mechanizmust,
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Nem létezik ugyanis a gazdasági egyesülések sajátos hajófinanszírozási, ‐bérleti és ‐eladási piaca, hiszen az adólízingrendszerben részt vevő gazdasági egyesülések egyszerű pénzügyi eszközök.
Subcutaneous or intravenous useEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pénzügyi integráció és a pénzügyi stabilitás fontos kérdés, tekintettel a vállalatoknak nyújtott finanszírozási eszközök, a pénzügyi innováció, a pénzügyi szereplők új típusai és a pénzügyi szereplők határokon átnyúló egyesülései szempontjából a pénzügyi szektorban jelenleg hihetetlen sebességgel végbemenő, jelentős változásokra.
Mm- hmm, with spiral clusternot-set not-set
Banggal. A RealDanmark 2000. augusztus 22‐i rendkívüli igazgatótanácsi ülését követően, augusztus 23‐án közölte A. Banggal a Danske Bankkal, egy tőzsdén jegyzett pénzügyi intézménnyel történő egyesülésről szóló tárgyalások részleteit.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Az egyesülésekről szóló irányelv pénzügyi rendelkezésként az EGK‐Szerződés 100. cikkén (jelenleg EK 94. cikk) alapul.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
320 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.