pórias oor Engels
pórias
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mean
en
common, vulgar
provincial
vulgar
en
(19th c., grammar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És nem bátorítják a végzőseiket olyan pórias dolgok vállalására sem, mint a rendőri munka.
He got the phonehunglish hunglish
Majd eszébe ötlött, hogy a tátott szájú nézelődők, az útikalauzt böngésző külföldiek és mindaz az aljas, közönséges népség, amely pórias kívánságaival és közönséges bajaival az áruházat is megtölti, mind, mind halandó; ők is csak szeretnek, és nekik is meg kell válniuk szeretteiktől, a fiúnak anyjától, a feleségnek férjétől.
I don' t like thishunglish hunglish
Elnézést hogy szóváteszem D'Artagnan, de az öltözéke kissé pórias.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ugyan már, asszony, csak te ne tudnád, hogy több a kutya, mint a konc, már elnézést a pórias mondásért, Ernscliff úr, ma neked, holnap nekem, úgy biza.
That could tell us everything that' s goin ' onhunglish hunglish
Nem téged választottak, mert unalmas vagy és pórias
And so Pooh and his friends went to find the boyopensubtitles2 opensubtitles2
A katonák kék és zöld páncélja kifejezetten póriasnak tűnt Luca kocsija mellett.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Azt gondolja, pórias értelemben vettem?
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzem, undok, pórias név.
I got a lot to do now, so I better get movin 'hunglish hunglish
A tetvezkedés pórias tényét szándékosan dörgölték ezeknek a fehér embereknek az orra alá!
It would be the wrong thingLiterature Literature
Nem ilyen pórias kunyhóban laknának, mint ez itt, hanem házban, városban bármelyik város megtenné.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Hogy pórias nyerseséggel fogalmazzak, talán nem az vagyok, kit rendeltél, de én vagyok a férj, kit kaptál.
You can' t take this now?Literature Literature
Rawlings pórias kiejtéséből arra lehetett következtetni, hogy itt ő aligha lehet vevő.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.hunglish hunglish
Még ők is, a fontosak, akik mindenhez hozzájutottak, amihez hozzá lehetett jutni ebben az országban, még ők is szörnyen szűk látókörűek, mondhatni, póriasan egyszerűek voltak.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantshunglish hunglish
A pórias egyszerűséget szerette, de cifrázta is, ha a nők úgy akarták; szerette reggel, ébredés után, és szerette éjszaka.
you kisses badly same, heinhunglish hunglish
kérdezte Audley meglepetten, mintha el sem tudta volna képzelni, hogy Wyndham hercege ilyen pórias italt inna.
We are convinced of that.Literature Literature
Belepett az országút pora; eleinte azt hittem, hogy falusi ruházatom, pórias külsőm miatt furcsálják, hogy a nagyúri kastélyba igyekszem.
Lobie, are you getting rowdy again?hunglish hunglish
Megpróbálhatja palástolni ebben a pórias környezetben, de... maga az egy százalék.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watson, póriasan kell viselkednünk.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyvtár és a bizottság többi tagja hasonlóképpen vélekedik, úgy értékelve, hogy a regény nyers, közönséges és pórias, amely nem felemelő történeteket mesél el, így az egész könyv inkább a lecsúszottaknak való, semmint intelligens, tiszteletreméltó embereknek.
The ruin, along the railwayWikiMatrix WikiMatrix
Róma olyan pórias lett.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tón vagy az Anton biztos túl pórias!
Wait and seeLiterature Literature
Meglehet, az ő ízlésének túl pórias volt ez az étel.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Azt gondolja, póriasan értem?
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halálra rémítette volna a pénzügyest, ha Pindar monumentális ódáit olyan akcentuson vitatták volna meg, ami inkább pórias, mint művelt.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.