pandzsábi oor Engels
pandzsábi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Punjabi
en
resident of or immigrant from the Punjab
Azt kell mondanom, hogy a legjobb esküvő, a pandzsábi esküvő.
Must say � � � best weddings in the world are Punjabi weddings.
Panjabi
Punjabi (of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language)
Punjabi (of, relating to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Bizottság tagja. - Elnök úr, januárban elítéltük Pandzsáb kormányzójának, Szalman Taszírnak a meggyilkolását.
He eats lighted cigarettes tooEuroparl8 Europarl8
A pandzsábik arról ismertek, hogy keményen dolgoznak, és jóízűen esznek, de gyakran nem isznak elég vizet a perzselő nyári hónapokban — állítja a beszámoló.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
Aki félig pandzsábi szikh, negyedrészt tamil szeparatista?!
We' il pair upopensubtitles2 opensubtitles2
Tetszik Pandzsáb?
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kívánja-e a Bizottság győzni az európai országokat arról, hogy ne támogassák a kalisztáni szélsőségeseket, akik a vallás segítségével akarják destabilizálni az indiai Pandzsábot?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communitynot-set not-set
Tipikus pandzsábi.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reméltem, találok urdu vagy pandzsábi tanfolyamot, de elsiklottak előlem.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztatásul, Pandzsáb, Harijána és Himácsal Prades állam eredetileg a Pandzsáb néven ismert terület részét képezte.
When we were children, I used to follow you aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Elintézem ezt a pandzsábi faszt később.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van még, aki Pandzsábnak, Himachalnak, Tamil Nadunak, Railwaysnek játszik?
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pakisztáni kormánynak ezért minden részletre kiterjedően ki kell vizsgálnia Shahbaz Bhatti meggyilkolását, és a nyomozást addig kell folytatni, amíg az eredmény meg nem születik, amint ez Pandzsáb kormányzójának esetében történt.
Just about everyone who lives here works hereEuroparl8 Europarl8
Bárkit elhallgattatnak, aki ellenkezi, vagy pusztán csak hangosan helyteleníti ezt a törvényt, ahogy a pandzsábi kormányzó tette.
You' re wanted throughout Indonesia!Europarl8 Europarl8
A pandzsábi tálib mozgalom vállalta a felelősséget Shahbaz Bhatti meggyilkolásáért.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEuroparl8 Europarl8
A te Pandzsábod jól kicseszett velem, te vesztes!
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pandzsábok nem csöndben jönnek vagy mennek.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súlyos monszunesőket követően 2010 júliusában és augusztusában pusztító árvizek sújtották Pakisztán több nagy térségét, mégpedig Beludzsisztán, az Északnyugati határtartomány (Khyber Pakhtunkhwa), Pandzsáb, Szindh és az Északi területek (Gilgit-Baltistan) területét.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesnot-set not-set
(SK) Elnök úr, ami különösen riasztó a pandzsábi kormányzó, Szalmán Taszír meggyilkolásával kapcsolatban, az ennek az erőszakos tettnek a háttere.
Decision No # of # July # (EEuroparl8 Europarl8
Nem csupán angol, de francia, spanyol és pandzsábi nyelven is megtartották a teljes programot.
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
Pandzsábi esküvői népdal szól
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőként megpróbált pandzsábiul tanulni, hogy segíthessen a területén élő embereknek.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Azt kell mondanom, hogy a legjobb esküvő, a pandzsábi esküvő.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soniya a maga stílusában ma megmutatja neked Pandzsábot!
Do you know where we might find him?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma az indiai Bételben szolgálva ugyanazt teszi, mint ami egykor megláttatta vele az igazságot: keresztény kiadványokat fordít pandzsábi nyelvre.
I sent you guys to him for passportsjw2019 jw2019
" A pandzsábi lányokat nem könnyű elbűvölni... "
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pandzsábi dobokkal dobolnak,
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.