panteista oor Engels
panteista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pantheist
Van egy könyvem a lakókocsimban a panteista istenségekről.
I have a book on pantheistic deities back at the trailer.
pantheistic
Van egy könyvem a lakókocsimban a panteista istenségekről.
I have a book on pantheistic deities back at the trailer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga nem panteista?
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy harciasán monoteista nép ugyanis megpróbálta rákényszeríteni a hitét egy bizonytalanul panteista világra.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Nem vagyok serpenyő-panteista.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy könyvem a lakókocsimban a panteista istenségekről.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészt, a természet és az értelem harmóniája már nem egy panteista kozmosz immanens szemléletére alapozódik, hanem a Teremtő transzcendens bölcsességére való közös hivatkozásra.
We' il leave you alone for a few minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor általánosságban elmondható az, hogy a hinduizmus két meghatározó áramlata erősen politeista és panteista jegyeket hordoz magán.
I thought I was the only one who lived here duringmy off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számos kultusz és hamis vallás (pl. bizonyos mértékig a hinduizmus és a buddhizmus, az egységet hirdető és egyesítő egyházak, az „anyatermészetet” imádók, stb.) hátterében panteista szemlélet húzódik.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem vagyok ateista, és nem hiszem, hogy panteistának hívhatnám magamat.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mahler egész életműve arról tanúskodik, hogy érzékenyen reagált a környezet zenei impulzusára: I. szimfóniája panteista szimfonikus poémaként is értelmezhető.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fejezet a Special Testimonies-ból válogatott tanácsokkal zárul, melyek háttere az 1903-1904-es válság volt, amikor olyan panteista nézetek kerültek a gyülekezetbe, melyeket új világosságnak véltek, és amelyektől a gyülekezet nagyszerű áldásokat várt.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A reinkarnációt egy személytelen kozmikus erő, a karma, működteti szüntelenül, és általában egy panteista (Isten mindenben jelenlévő) felfogáson alapszik.
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hugyecsek Balázs és Rizmayer Péter alkotta művészpáros a természettel folytat panteista diskurzust a maga ironikus, aktív, cselekvő módján.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tartsátok távol magatokat az Élő templom [568. oldal, 1903-ban jelent meg dr. J. H. Kellog tollából, aki panteista filozófusnak volt kikiáltva - a szerkesztők] című könyv befolyásától, mert az félrevezető kijelentéseket tartalmaz.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A panteista felfogás szerint, minden, tehát a fák, a csigák, a könyvek és az emberek is mind egy és ugyanazon isteni esszenciával rendelkeznek.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Következésképpen egy az egyben elvethetjük a hinduizmust, a buddhizmust és az összes többi panteista vallást.
She' s not answering the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a következtetés semmit nem mond arról, hogy miféle Isten létezik, de mégis kizárja az összes panteista vallást.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erősen hatottak rá az amelrikánus panteista szekta tanai, amelynek valószínűleg ő is tagja volt. 1210-ben az egyház elítélte a Quaternuli (Kis jegyzetek) című írását.
I could say the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A természet panteista sejtelmeket hordozó, szinte érintetlen vidék, míg a táj fogalmának kultúrtörténeti jellege van: emberkéz alkotta építmények, alkotások népesítik be.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Pogány Szövetség magyarázata szerint a Poganyság körébe többistenhitű és panteista természetimádó vallások tartoznak, s gyakori jellemzői az istenek sokféle jellege, az ősök tisztelete és a Földünkkel összhangban zajló ünnepségek.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így akarja megakadályozni az embert az üdvösséget hozó ismeret megszerzésében. {MH 428.1} Pantheistic Theories Panteista elméletek
Turn off the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E sajátos tanok hátterében a hinduizmusban ismert tanok húzódnak, azaz a reinkarnáció, a karma, a Maja, valamint a valóság panteista szemlélete. A buddhizmus ezenkívül a különböző istenségek és megdicsőült személyek vonatkozásában is részletes teológiával szolgál, ám – a hinduizmushoz hasonlóan – nehéz megmondani, hogy milyen is e vallási rendszer Istenről alkotott elképzelése.
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A panteista világnézetek ugyanis azt mondják, hogy a világmindenség az Isten, és a világmindenség öröktől fogva létezik, amiről tudjuk, hogy nem igaz.
Let me guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amíg a legtöbb Kodály-mű keresztény értelemben szakrális, Bartók élete nagy részében hadakozott a vallással, ateista volt, vagy tán panteista; a kétely és a bizonyítás embere.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azt sem gondolom, hogy panteistaként írhatnám le magam.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elég ironikus, de a teológiailag leginkább rugalmas két hit — a buddhizmus és a hinduizmus — klasszikusan ateista és panteista (egyik és másik), így a szigorúan monoteista Baha'i vallásban nem kapnak helyet (vagyis sem az ateista, sem pedig az panteista megközelítés).
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.