papírdarab oor Engels
papírdarab
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slip of paper
Mintha kis papírdarab lettem volna a kórházi szoba mennyezetén.
I was like a little slip of paper, up there on that hospital ceiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aramis odament Cromwell íróasztalához, három egyforma nagyságú papírdarabkát tépett, az elsőre a maga, a két másikra társai nevét írta rá, még nyitottan megmutatta Mordauntnak, aki el sem olvasta, csak biccentett, jelezvén, hogy tökéletesen rábízza a dolgot.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinehunglish hunglish
Ixolit testvér átnyújtott neki egy kis, sárga papírdarabot.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Ferguson telefonon beszélt, egy papírdarabot gyűrögetett, amikor kivágódott az ajtó.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Kotorászott, kotorászott a zsebében, s előhúzott egy papírdarabot: éppen az Aramis levele volt.
Do we look like kidnappers?hunglish hunglish
A papírdarab, amit Sid az áldozaton talált,
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak be kellett volna fogni a pofádat és aláírni azt a papírdarabot.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszélt a papírdarabról, uram.
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tettél bele egy papírdarabot?
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabátja zsebében kutatva, egy összehajtogatott, piszkos papírdarabot húzott elő.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedhunglish hunglish
Csak egy papírdarabot adtam neki.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak szétszórt papírdarabok, amikre ráírtuk a nevünket, és?
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturehunglish hunglish
A teherautótól takart két férfi közül az egyik most előrekerült, valami papírdarabot dugott a nadrágzsebébe, aztán beült a kormányhoz, és a csikorgó kuplungot lenyomva, gázt adott.
Well, you' d better be ready for work at ninehunglish hunglish
Rendetlenül leszakított papírdarab volt, mindkét oldalán írással egyenetlen, ideges, ceruzával sietősen odafirkált írás volt.
I didn' t have to strugglehunglish hunglish
Finoman szétfeszítette az ujjait, kiszedte közülük a maradék papírdarabokat, és a kukába dobta.
I heard about the royal cock- uphunglish hunglish
– Ez nem levél, nem levelezőlap – mondotta a postás a kezében tartott, elrongyolódott papírdarabot vizsgálgatva
Access is restricted.UhLiterature Literature
Miután ez nem vált be, megpróbálta elégetni a papírdarabokat, de még mindig számokat látott a parázs fölött szálldosni.
The guy was resistingLiterature Literature
– Másodszorra Jonan Adley hozott egy papírdarabkát, amin csak annyi állt, hogy „Visszatérek, amint itt végeztem.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Az utolsó papírdarabig
They' il always be togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Egy rohadt papírdarabról beszélünk
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyopensubtitles2 opensubtitles2
Most nincs hangulatom a papírdarabokhoz, kösz
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERopensubtitles2 opensubtitles2
Emlékszik valamire a 8 évvel ezelőtti papírdarabról?
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszéd közben kivette a papírdarabkát, és a lámpa alá tartotta.
You think we shouldn' t get divorced?hunglish hunglish
Eldobta a köveket, feltette a napszemüveget, és a papírdarabokat szétszórta, hadd sodorja el a szél.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Atya kis papírdarabot vett elő a zsebéből, és felolvasott róla három-négy nevet és címet.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ahunglish hunglish
Hogyan érhet egy kis, perforált papírdarab, ami legfeljebb öt négyzetcentiméter, huszonötezer dollárt?
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.