parancs nélküli oor Engels
parancs nélküli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warrantless
en
(search)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szennyezett minta, parancs nélküli kutatás.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonai bíráskodásban az egységes szabályzat engedélyezi a parancs nélküli kutatásokat egy vezető tenge - részeti tiszt által.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a parancs nélküli letartóztatások és fegyházak javíthatatlan kárt okoznak
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
(180) A parancs nélküli kutatásokra a Legfelsőbb Bíróság ismételten „kivételesként” utalt.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Ezek a parancs nélküli letartóztatások és fegyházak javíthatatlan kárt okoznak.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elő lehetne keríteni sardaukar-parancsnokokat, akik eskü alatt vallanák, hogy parancs nélküli akcióba fogtak, mert meg akartak verekedni ezzel a te fremen söpredékeddel.
You' re gonna serve every second of ithunglish hunglish
Túl gyakran gondolunk úgy az engedelmességre, mintha az csupán egy magasabb rendű hatalom parancsainak gondolkodás nélküli követése lenne.
Stop near my houseLDS LDS
A nomád táborok felgyújtása, az éjszakai razziák, letartóztatási parancs nélküli őrizetbe vételek, és a hadsereg mozgósításával való fenyegetőzés a bűnözés elleni küzdelemben - mindezek a XXI. század fájdalmas intoleranciájának légkörét tükrözik, és veszélyes helyzetet képviselnek az EU jövőjére nézve.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEuroparl8 Europarl8
mivel 2015. december 3-án a malajziai parlament többségi szavazással elfogadta a nemzeti biztonsági tanácsról szóló törvényjavaslatot; mivel a törvényjavaslat széles körű jogokat biztosít a miniszterelnök által vezetett nemzeti biztonsági tanács számára ahhoz, hogy rendkívüli állapotot rendeljen el a biztonsági kockázatnak tekinthető területeken, és kiterjedt hatáskört biztosít a parancs nélküli letartóztatáshoz, házkutatáshoz és lefoglaláshoz;
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figyelmen kívül hagytad az apád parancsait és engedély nélküli küzdelemben vettél részt.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi volt is a parancs, nem indul nélkülünk
She was lyingopensubtitles2 opensubtitles2
Harry, ez egy kivégzési parancs egy fegyver nélküli civil ellen.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úgy véli, hogy a 2007 júliusában hatályba lépő, az emberi biztonságról szóló törvény elfogadása azzal fenyeget, hogy a biztonsági erők további, az emberi jogokat sértő cselekményeket fognak elkövetni, mert a törvény megengedi a parancs nélküli letartóztatást és a három napot meg nem haladó önkényes fogva tartást; e tekintetben felszólítja a fülöp-szigeteki kormányt, hogy tegyen konkrét intézkedéseket az e törvényből eredő esetleges emberi jogokat sértő cselekmények megakadályozására;
I know what it' s likenot-set not-set
úgy véli, hogy a 2007 júliusában hatályba lépő, az emberi biztonságról szóló törvény elfogadása azzal fenyeget, hogy a biztonsági erők további, az emberi jogokat sértő cselekményeket fognak elkövetni, mert a törvény megengedi a parancs nélküli letartóztatást és a három napot meg nem haladó önkényes fogva tartást; e tekintetben felszólítja a fülöp-szigeteki kormányt, hogy tegyen konkrét intézkedéseket az e törvényből eredő esetleges emberi jogokat sértő cselekmények megakadályozására;
come over here. lets go. come with me. its okaynot-set not-set
3. úgy véli, hogy a 2007 júliusában hatályba lépő, az emberi biztonságról szóló törvény elfogadása azzal fenyeget, hogy a biztonsági erők további, az emberi jogokat sértő cselekményeket fognak elkövetni, mert a törvény megengedi a parancs nélküli letartóztatást és a három napot meg nem haladó önkényes fogva tartást; e tekintetben felszólítja a fülöp-szigeteki kormányt, hogy tegyen konkrét intézkedéseket az e törvényből eredő esetleges emberi jogokat sértő cselekmények megakadályozására;
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Kétrendbeli súlyos testi sértéssel vádolják, valamint törvényes parancs megtagadásával, részegséggel, engedély nélküli eltávozással.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Várjanak ránk, amíg csak lehetséges, de ha parancsot adok, akkor elmennek nélkülünk.
And I wanted to call youLiterature Literature
Ábrahám fenntartás nélkül bízott Jehovában, és ezt a bizalmát Isten parancsai iránti feltétel nélküli engedelmességgel bizonyította, és ebben egészen addig elment, hogy kész volt feláldozni fiát, Izsákot.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Számítógépes szoftverek pilóta nélküli repülőgépek távvezérléséhez és figyeléséhez, valamint parancsok és más információk pilóta nélküli repülőgépekhez való továbbításához, továbbá pilóta nélküli repülőgépek által küldött információk, videofelvételek és képek megjelenítéséhez
Jacques) Will you get away?!tmClass tmClass
Luce egyszerűen azzal válaszolt, hogy parancsot hajtott végre és feltétel nélküli megadást követelt.
I' m gonna fly tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Amit elvárok, az a fegyelem és a feltétel nélküli engedelmesség a parancsaimnak.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myhunglish hunglish
Igaz, hogy kiadta a parancsot, hogy az algériai légvédelem nélküli?
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.