Parkolni tilos!
No parking!
parkolni oor Engels
parkolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
park
Ha egyenesen hazamentél, ahogy mondtad, akkor hogy lehet, hogy láttam az autódat a kocsma előtt parkolni?
If you went straight home like you said you did, how come I saw your car parked outside the pub?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alejandro és én a járda mellett fogunk parkolni.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A kocsinak ugyan nem kellett az utcán parkolnia, de valaki beletett tizennégy kilométert, amikortól a portás kezére bíztuk, hogy vigye le a garázsba - tudattam.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanesthunglish hunglish
Ott kellett volna parkolni elől, ahelyett, hogy elállja az ajtót.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel még tilosban sem parkolna.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ott nem lehet parkolni.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég közel kellett parkolnia, hogy a robbanásból a korom a szélvédőre kerüljön.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, itt nem lehet parkolni.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyenesen hazamentél, ahogy mondtad, akkor hogy lehet, hogy láttam az autódat a kocsma előtt parkolni?
But you pretended to be blindtatoeba tatoeba
Azt csináljuk, hogy veszünk egy tűzcsapot, egy " parkolni tilos " helyet, ami mellett tűzcsap áll, és felírjuk az aszfalt eltávolítását, ezzel alkotván egy megtervezett mikrotájat, egy vízszűrési lehetőséget.
So how do we know where we' re going?QED QED
Parkolni errefelé meg valószínűleg nagyobb kunszt, mint bármi, ami magára ma éjjel vár.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Két alkalommal láttam a héten a házunk előtt parkolni.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tudsz, akkor ülj le, markolj meg egy Parkolni tilos-táblát!
Rephrase the questionLiterature Literature
Sohasem szakított elég időt arra, hogy rendbe tegye a garázsát, amit még mindig megtöltött a szülei holmija, ezért kénytelen volt a járda mellett parkolni.
PART ONE GENERAL PROVISIONShunglish hunglish
Elmagyaráztam mindenkinek, hogy az a gond, hogy nem tudsz parkolni.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a területen nem lehet parkolni.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak biztos akartam lenni, hogy lehet-e ott parkolni.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szavazáshoz vezetett, mely végén kimondatott, hogy Cam Winstonnak mostantól az alagsori parkolóban kell parkolnia a terepjárójával.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenébe kölyök, nem tanította meg neked senki, hogyan kell parkolni?
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy máshova kellett volna parkolnunk.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkolni errefelé meg valószínűleg nagyobb kunszt, mint bármi, ami magára ma éjjel vár.
$# was bid last!Literature Literature
A mocskos zöld traktorokkal hátul kell parkolni, a poros úton, a fészer mögött.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány tagunknak az utcán kellett parkolnia, az autóm pedig beszorult ide.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napnyugtára száz lakóbusz fog parkolni Edenfallsnál.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt tilos parkolni.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy nem tudok két autó közé parkolni.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.