pattanj! oor Engels
pattanj!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
skedaddle!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Gyere, pattanj fel *
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, pattanj!
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattanjak fel a következő gépre Vancouverbe?
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattanj a nyeregbe, és csináld jól elsőre!
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattanj fel a lóra és uzsgyi!
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha teljesítem a kapitány utasítását, hogy pattanjak azonnal lóra, és vágtassak el Livesey doktorért, akkor anyám egyedül marad és védtelenül: erre gondolni sem lehetett.
Let' s find someplace elsehunglish hunglish
Te pattanj fel arra a kanapére, és dobd fel a lábaidat.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattanj fel a sasra, ember.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön, pattanjon be!
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattanj fel, különben elviszem Skyt!
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fedélzet felett több mint 450 mm-re felszerelt villamos berendezések burkolásának és védelmének biztosítania kell, hogy ne pattanjon ki szikra.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Ide pattanj, Leo!
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig tudta megállni, hogy ne rontson be Atlas szobájába, és pattanjon az ágyára, ahogy minden karácsonykor tette.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Pattanjon fel, Shaw!
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattanj a majom hátára, menj vissza, lazulj be, és mindenki hepi lesz.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesQED QED
Pattanj a buszra, öreg!
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattanj fel a bringádra, és hozz egy pizzát!
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokkal később az ellentábor véleménye is lábra kapott a teaüzletből, ahol Mr. Junior Barnhart azt állította, hogy a labda legalább egyet kellett hogy pattanjon, mielőtt kiért a Fő utcára.
Why are you being nice to me?hunglish hunglish
Pattanj ki a kocsiból, menj oda, és add a kemény fickót!
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattanj fel a mocimra!
Guess what I want on my burgeropensubtitles2 opensubtitles2
Pattanj fel a létrára!
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy pattanj fel az egykerekű biciklidre, vagy tudom is én, mivel járnak manapság a mimesek, és szerezz normális állást.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere, kincsem, pattanj az ágyba.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere, pattanj fel.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, pattanjunk!
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.