pedáloz(ik) oor Engels
pedáloz(ik)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pedal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alacrity viszont azt mondta, hogy a légibiciklinél mindegy, hogy az ember lassan és keményen, vagy gyorsan és könnyen pedálozik.
I want to go back to Viennahunglish hunglish
Mit csinálok? " Pedálozok "?
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán megláttam az apádat, ahogy végig pedáloz a pázsiton... egy csónakban.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chang testvér így folytatja: „Az előadás közben láttuk, hogy a katolikus pap vadul pedálozik a kerékpárján az összejöveteli helyünk felé.
Can I take this?jw2019 jw2019
Pedálozok!
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedálozok, hogy összehozzak egy saját lemezcéget.De a csaj azért akart fotót, mert egy helyi DJ vagyok
I' ve never killed anyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Így nem kapnak minket azon, hogy össze vissza pedálozunk mint valami idióták akik fogócskát próbálnak játszani?
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az anyját zavarta, és ő most itt pedálozik a szánalmas, régi kacatjaival a szemétdomb felé.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Erre pedálozok.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, lehet, hogy feleslegesen pedálozom.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedálozik egy Bíbor Szívért?
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pedálozok is kicsit – ígérte Leon.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Behunytam a szemem, és megpróbáltam elképzelni, amint Lance Armstrong felfelé pedálozik egy meredek dombon.
The question may be askedLiterature Literature
Tudom, Lulu nagyon pedálozik, hogy folyton lealázzon, Janey, de olykor többről van szó, mint gondolnánk.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, nagyon pedálozik!
You' il be the first to taste my sword todayopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért nagyon nyugtalanító, hogy visszafelé pedáloznak ez ügyben a Bizottságon belül, hogy újra átgondolják az egészet és talán csak a fogyatékosságra összpontosítanak majd.
And he' s your manager?- YeahEuroparl8 Europarl8
Hamar megtanultam, hogy ha nem pedálozom a biciklimet, kialszik a fény.
Just forget about thatLDS LDS
Évente ezrek hajtanak, golfoznak, pedáloznak vagy sétálnak a halálba.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Talán mert ő rengeteget pedálozik érte.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedálozok, hogy összehozzak egy saját lemezcéget.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem, különös módon, minél keményebben és hatékonyabban pedáloznak, a körülmények annál rosszabbá válnak.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
De a kiábrándulás ideje még nem érkezett el, így aztán pedáloznak és csodálatosan érzik magukat.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Elektromos típus, szóval helyetted pedálozik.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljuthatsz Greetlandből Barkislandba, anélkül, hogy egyszer is pedáloznál.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülő a szülőkormány segítségével még tetszés szerint tolhatja a triciklit, ám a gyermek már eközben pedálozik.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.