permetezik oor Engels
permetezik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drizzle
hu
(19th c.) misle, mizzle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt állítja, hogy a zuhanyrózsája vért permetez.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Permeteznek bennünket?
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mi a fenét permeteznek ezek? " Hál'Isten, az emberek felteszik ezt a kérdést!
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórórúd (olyan berendezéshez, amely a peszticideket egy vízszintesen a terményhez vagy a kezelendő anyaghoz közel elhelyezkedő szórórúd segítségével permetezi ki)
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresnot-set not-set
3A003Permetező hűtéses hőkezelő rendszerek, amelyek zárt hurok rendszerű folyadékkezelő vagy regeneráló berendezéseket használnak olyan teljesen lezárt helyen, ahol az elektronikai alkatrészekre dielektromos folyadékot permeteznek olyan, kifejezetten erre a célra tervezett permetező szórófejjel, amely úgy van kialakítva, hogy üzemi hőmérséklettartományban tartsa az elektronikai alkatrészeket, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben fűtőanyagként előmelegített olajat alkalmaznak, kiegészítésképpen az is előírható, hogy a kazánházakat állandó vagy hordozható berendezésekkel szereljék fel, amelyek tűzoltási célból nyomás alatti vízsugarat permeteznek, illetve a padló alatt és felett habot bocsátanak ki.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurlex2019 Eurlex2019
A Kronos e hőmérséklet eléréséhez a toluolt oxigénáramba permetezi a tűzszekrényben.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
Napbarnító kabinok, amelyek a napsugárzást kiszűrő, napbarnító, napvédő, napsugárzást szűrő vagy napozás utáni készítményeket permeteznek a szolárium-kabinokban tartózkodó emberekre
You use that, and you don' t need metmClass tmClass
A robotos fejés után a rendszer automatizált módon a tőgybimbókra permetez 2-4 ml fertőtlenítőszert a fejőegységekből.
His father, His brothers and sistersEurlex2019 Eurlex2019
3A003Permetező hűtéses hőkezelő rendszerek, amelyek zárthurok-rendszerű folyadékkezelő vagy regeneráló berendezéseket használnak olyan teljesen lezárt helyen, ahol az elektronikai alkatrészekre dielektromos folyadékot permeteznek olyan, kifejezetten erre a célra tervezett permetező szórófejjel, amely úgy van kialakítva, hogy üzemi hőmérséklet-tartományban tartsa az elektronikai alkatrészeket, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészeket.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
3A003Permetező hűtéses hőkezelő rendszerek, amelyek zárt hurok rendszerű folyadékkezelő vagy regeneráló berendezéseket használnak olyan teljesen lezárt helyen, ahol az elektronikai alkatrészekre dielektromos folyadékot permeteznek olyan, kifejezetten erre a célra tervezett permetező szórófejjel, amely úgy van kialakítva, hogy üzemi hőmérséklettartományban tartsa az elektronikai alkatrészeket, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészeket.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Amikor Mennyei Atyánk gyermekei felfedezik ezt az értékes igazságot, és megértik és alkalmazzák az evangéliumi alapelveket, hatalmas békesség permetezi szívüket és lelküket.
I' m just saying it' s changed my view on itLDS LDS
Szag- és porelszívó készülékek, mikroklímás ventillátorok, levegő hőmérsékletének csökkentésére tervezett gépek, melyek nedvesítés nélkül vizet permeteznek
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPstmClass tmClass
Az kéne minden nap, amit a csótányokkal amikor úgy permeteznek...
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután mindkét oldalát kézzel megszurkálják, a sajtokat átviszik az érlelő helyiségbe és az oldalait Penicillium candidum gombával permetezik be.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Várj, mi most savot permetezünk a bútorokra?
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délután CO2 nyelő nanogépeket permeteznek a levegőbe,
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel ugyan a glifozátot általában a növények levelére permetezik, de a növényen keresztüli transzlokáció vagy a talajon keresztüli felszívódás következtében felhalmozódhat a gyökérzetben; mivel számos növényfajban, köztük a céklákban kimutatták a glifozát gyökéren keresztüli felszívódását; mivel ez az expozíciós útvonal azért fontos, mert a glifozát elsősorban a gyökerekbe mosódik be a szántóföldeken (12);
I knew it.Why did you lie to me?EuroParl2021 EuroParl2021
A robotos fejés után a rendszer automatizált módon a tőgybimbókra permetezi a fertőtlenítőszert a fejőegységekből.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emlékezz vissza, hogy az enciklopédia szerint egyesek „páfrányba csomagolt virágcsokrot helyeznek el a holttestnél a halál után, azután virágillatú parfümöt permeteznek a testre, hogy ezzel megkönnyítsék az átjutását a megszentelt túlvilágra”.
But it' s veryjw2019 jw2019
Nem permetezi semmivel.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az év ezen szakaszán nem permeteznek.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délután CO# nyelő nanogépeket permeteznek a levegőbe
A fur coat at a summer shoot?opensubtitles2 opensubtitles2
Permetező hűtéses hőkezelő rendszerek, amelyek zárthurok-rendszerű folyadékkezelő vagy regeneráló berendezéseket használnak olyan teljesen lezárt helyen, ahol az elektronikai alkatrészekre dielektromos folyadékot permeteznek olyan, kifejezetten erre a célra tervezett permetező szórófejjel, amely úgy van kialakítva, hogy üzemi hőmérséklet-tartományban tartsa az elektronikai alkatrészeket, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészeket.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.