pingál oor Engels
pingál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
daub
to paint, daub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy lányt pillantott meg már az érintéséről érezte , egy kórász, akinek a pucérságát csupán a bőrére pingált szeszélyes indák és kacskaringók meg a vállát köpenyként elfedő haja takarta el.
I' m just going to kick back and watch youhunglish hunglish
A száma megegyezik a konténer oldalára pingált azonosítóval, a pecsét pedig egyszerűen át van fűzve az ajtó fogantyúján.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Van egy fényképem, ami csak egy esős napra vár, amikor is megmutatom mindenkinek, amin az igazságügyminiszteretek szerepel az egyik partiján, feketére pingált arccal, és egy szál melltartóban!
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszik, hogy az a helyes, színesre pingált kis hajó két novemberi bércsekk bő negyedét emésztette fel.
Two things you can always sayLiterature Literature
Ahogy Dorka komolyan, merengve nézte a Madárijesztő fura, pingált ábrázatát, egyszer csak meglepetten észlelte, hogy az a fél szemével rákacsint.
Did you talk to him?hunglish hunglish
Földet érés után behuppant egy taxiba, egy aranysárgára pingált, 1974-es Cadillac hátsó ülésére, amely légkondicionáló nélkül közlekedett, és egy ugyancsak itallal feltöltött sofőr vezette.
Otto, in the first place, we' r e actorshunglish hunglish
És a rózsaszínre-barnára pingált görögdinnye mint valami idétlen, testétől függetlenített emberi fej csüngött a fa zöld kérge előtt.
You pig- fucker!hunglish hunglish
Vagy Párizsban, esetleg Itáliában látképeket pingál.
I heard thatLiterature Literature
Skarre hangosan felnyerített és képzeletbeli szalagcímeket pingált a levegőbe. – „Borzalmas hármas csirkegyilkosság.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
A cifrára pingált lakókocsik, a cédrusfa zsindelyes nyeregtetők, a kézzel faragott ajtók, a rézszegecsekkel kivert ablakkeretek színesen ragyogtak a lemenő nap fényében.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needshunglish hunglish
Királyné vagy, mit törődsz vele, hogy mit pingál holmi bolond egy zászlóra?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarehunglish hunglish
Nem nyugszol, amíg minden létező módon ki nem pingálod minden porcikádat?
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ült az ágyam szélén, felolvasta nekem a Self Magazint, és egyszer egy arcot pingált a hasára, és előadott egy has bábjátékot.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtóra pingált felirat szerint a szoba a 7-es számot viselte, a fantáziadús elnevezésű Hotel Mennyország 7. emeletén.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Nem jár, hanem botorkál; a Cour des Miracles koldusának mankóján biceg, amely bunkósbotnak is használható; a vagabundusok nyelvének nevezi magát; minden szörnyeteg, aki öltöztette, pingált valamit az arcán; hol kúszik, hol fölágaskodik, mint a kétéltűek.
I had given up on ever getting so much together againhunglish hunglish
A tűz fénye ott villogott ébenfa testén, s ez még jobban kidomborította a groteszk ábrákat, melyeket arcára, mellkasára és hasára pingált.
the people are talking about turning mother over to the governmenthunglish hunglish
Megragadta a létra szélét, és feketére pingált körmeivel szorosan megmarkolva, mászni kezdett felfelé.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Mint ahogy pingál is egy kislány.
It' s sad, reallyhunglish hunglish
De ez mostani népség, tudja, akik csillagokat pingálnak a homlokukra, nos, alighogy kinyitom a boltot, máris fenyegetőznek, hogy felgyújtják.
I could pin murder one on you for possession of those bookshunglish hunglish
Az egyikük, José Mendoza viszonylag ügyesen pingált.
My wife and my daughter are in Mexicohunglish hunglish
Olyan barátok vagytok, akik szombat este mennek vacsizni, ahová rendesen ki is pingálod magad.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sem lehet gyászosabb, mint ezek a kártyalapra pingált megtorlások abban a korban, amikor máglyán égették el a csempészeket s a pénzhamisítókat katlanban főzték meg elevenen.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedhunglish hunglish
Ilyenformán a heroldok, látván a pajzsra pingált medvét és görcsös bunkót, rögtön tudták, hogy a páncél Warwick earljét rejti.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedhunglish hunglish
Csúf volt a megannyi szilárd kőépítmény; harsány színekre pingált, túldíszített, pilléres homlokzatú házak meredeztek az ég felé.
Damn straight you willhunglish hunglish
Te ülj le a kőre és pingáld a szép kilátást.
I hope she likes itLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.