piros lapot kapott
he was carded
piros lap oor Engels
piros lap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
red card
Abban a pillanatban, ahogy piros lapot kapsz tőlük, az egész iskola prédájává válsz.
The moment you get a red card from them, you become a prey for the entire school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abban a pillanatban, ahogy piros lapot kapsz tőlük, az egész iskola prédájává válsz.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többieknek pedig olykor piros lapot kell felmutatnunk.
Stop at the bar for a minuteEuroparl8 Europarl8
A téma iránti érdeklődés is lanyhult a Piros lap kampány és a világbajnokság óta.
They also gave a series of undertakings whose ultimateobjective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Europarl8 Europarl8
Azonosítás nem együttműködő harmadik országként („piros lap”)
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Augusztus 25-én, az Everton ellen piros lapot kapott a Nikica Jelavić elleni szabálytalanságáért.
Can you hear that music?WikiMatrix WikiMatrix
Elhatározta, a piros lapot az egész városnak?
Hopefully notopensubtitles2 opensubtitles2
a szubszidiaritás elvének nem megfelelő jogszabályok, a „sárga lap” és a „piros lap” eljárásán keresztül;
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
A Piros lapot a kényszerített prostitúciónak kampány kiválóan működött a németországi 2006-os labdarúgó világbajnokság alatt.
You gotta look out for number oneEuroparl8 Europarl8
Azt hiszem, a bíró egy kicsit elnéző volt Jonnyval szemben, az piros lapot érdemel.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem egy csaj ne osszon piros lapot.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Brother piros lapot ad neked ezért.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért választ kell kapnunk a biztos úrtól a Piros lapot a kényszerített prostitúciónak kampánnyal kapcsolatos kérdésünkre.
When you see the tapes of him, you seea psychopathEuroparl8 Europarl8
A találkozón két piros lap is villant.
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
A mérkőzésen fegyelmezési taktikából három sárga és egy piros lapot mutatott fel.
And you make sure they go to bed soonWikiMatrix WikiMatrix
Azonban Santiago Munez ámokfutása szinte a meccsbe került nekik, azzal a piros lappal, amire nincs mentség.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan tudja támogatni a Bizottság a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Piros lapot a kényszerített prostitúciónak kampányát?
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEuroparl8 Europarl8
Piros lap.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kötelezettségszegést, ha a játékos veszélyt okozott, figyelmeztetéssel (sárga lap) vagy kiállítással (piros lap) büntetendők.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Rachel, a piros lapokat!
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kék-sárga homokozóvödör ide, egy piros lapát oda.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Piros lapot
Do me a favour, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
a szubszidiaritás elvének nem megfelelő jogszabályok, a sárga lap és a piros lap eljárásán keresztül
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatoj4 oj4
a szubszidiaritás elvének nem megfelelő jogszabályok, a „sárga lap” és a „piros lap” eljárásán keresztül;
Do- do, do- doIntroducing menot-set not-set
Miért beszélnek ezek piros lapról?
I mean the lyricsQED QED
A fociban ki lett állítva egy játékos piros lappal.
Then what is it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
333 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.