pm oor Engels
pm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pm
(7) A tengeren töltött napok száma évente legfeljebb pm.
(7) The annual number of days at sea is limited to pm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PM
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a vonatközlekedés megszakad, a pályahálózat-működtető „vonatközlekedés megszakadt” üzenetet küld a vonat közlekedtetésében részt vevő szerződött VT-nek és a következő szomszédos PM-nek.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurlex2019 Eurlex2019
a T2S DCA-ról T2S DCA-ra történő likviditásátvezetési megbízások, a T2S DCA-ról PM-be történő likviditásátvezetési megbízások és a PM-ből T2S DCA-ra történő likviditásátvezetési megbízások;
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurlex2019 Eurlex2019
A PM-számla mellett a kapcsolódó rendszer központi bankja, a kapcsolódó rendszer és a kiegyenlítő bankok a következő, PM-ben nyitott számlatípusokat nyithatják és használhatják a #. cikk bekezdésében említett kiegyenlítési eljárásokhoz
This guy is a veteranoj4 oj4
A legkisebb többletterhelés tömege (PM) az alábbi követelményeknek kell, megfeleljen:
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
c) Amint az ilyen mindenkinek szóló ICM-üzenetet (PM-számlatulajdonosk esetében) vagy T2S mindenkinek szóló üzenetet ( ►M6 T2S DCA-tulajdonosok ◄ esetében) a résztvevők megkapták, úgy kell tekinteni, hogy e résztvevőket tájékoztatták a ►M6 T2S DCA-tulajdonos ◄ TARGET2-[a KB neve/országhivatkozás beillesztendő]-ben vagy más TARGET2 tagrendszerben való részvételének felmondásáról/megszüntetéséről.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurlex2019 Eurlex2019
PM: Ha ismét kéne tartanod egy TEDWomen előadást, mit mondanál erről a tapasztalatról saját magadra nézve? Mit tanultál a nőkről, férfiakról ezen az úton?
About twenty minutested2019 ted2019
„résztvevő” vagy „közvetlen résztvevő”: az a jogalany, amely legalább egy PM-számlával rendelkezik egy eurorendszerbeli KB-nál;
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
c) olyan általános utasítások, amelyeknek megfelelően automatikus kiegyenlítésre sor kerül, azaz a kiegyenlítés keretében az AL-csoporttagok megterhelendő, likviditással rendelkező PM-számlái sorrendjének meghatározása
Driver, stop ahead!ECB ECB
az AL-csoporttagok PM-számlái közötti valamennyi, napvégi likviditási tranzakció, ami biztosítja, hogy a nap végén az AL-csoporttagok PM-számláinak minden egyenlege kiegyenlítésre kerüljön olyan módon, hogy egyik ilyen számlán se legyen tartozik egyenleg, vagy adott esetben elfogadható fedezettel nem biztosított tartozik egyenleg (az ilyen eljárás a továbbiakban: kiegyenlítés);
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
(3) Ha a TIPS DCA-tulajdonos technikai gondokkal küzd és nem tud TIPS DCA-ról PM-be történő likviditásátvezetési megbízást bevinni, megkeresheti központi bankját, amely a legnagyobb gondosság elve alapján a TIPS DCA-tulajdonos nevében eljár.
Borg had a serve that was very goodEurlex2019 Eurlex2019
A részt vevő NKB-k által a hitelintézetektől és kapcsolódó rendszerektől eltérő jogalanyok számára a PM-en kívül nyitott számlákra az ilyen részt vevő NKB szabályai vonatkoznak.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
c) a PM-számláról a kapcsolódó rendszer által vezetett tükörszámlára.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
a követel pozícióban lévő kiegyenlítő bank PM-számlájának jóváírása csak azt követően történik, hogy a tartozik pozícióban levő kiegyenlítő bank PM-számláját megterhelték.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in theprimary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— „jóváírási utasítás”: a kapcsolódó rendszer által a kiegyenlítő központi bankjához intézett fizetési megbízás arra vonatkozóan, hogy terhelje meg a kiegyenlítő bank PM-számláját az abban megadott összeggel a terhelési felhatalmazás alapján és írja jóvá a kapcsolódó rendszer PM-ben lévő egyik számláját vagy egy másik kiegyenlítő bank PM-számláját,
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
A tranzakciós költségek emelkednének a PM-k és a vasúttársaságok jobb összehangolásából eredő mérséklő hatás ellenére.
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
A kérelmezőnek repülést végző pilótaként (PF) kell teljesítenie a jártassági vizsga valamennyi szakaszát, kivéve a szokásostól eltérő és vészhelyzeti eljárásokat, amelyeket végrehajthat PF-ként vagy megfigyelő pilótaként (PM) is MCC-üzemeltetés szerint.
Not this way!Eurlex2019 Eurlex2019
terhelési felhatalmazás: a kiegyenlítő bank által valamely kapcsolódó rendszernek adott felhatalmazás, az eurorendszer-beli KB által a kapcsolódó rendszerhez és annak kiegyenlítő bankjához intézett törzsadatgyűjtési formanyomtatványos előírt formában, feljogosítva a kapcsolódó rendszert beszedési megbízások benyújtására és a kiegyenlítő központi bank utasítására a terhelési utasítás eredményeként a kiegyenlítő bank PM-számlájának vagy alszámlájának megterhelésére
and prepare for immediate retrievaloj4 oj4
„(2) Az internetalapú hozzáférést használó résztvevőknek nem engedhető meg az AL-csoportfunkcióknak az internetalapú hozzáféréssel elérhető PM-számláik tekintetében történő használata, vagy az internetalapú hozzáféréssel elérhető e PM-számlának bármely más TARGET2-számlájukkal való összekapcsolása.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
(1b) [Beillesztendő, ha alkalmazandó: A(z) [a KB neve beillesztendő] a függő kiadásokra kiterjedő zálogjoggal rendelkezik a résztvevő PM-számláinak jelenlegi és jövőbeli követel egyenlegén, a felek közötti jogviszonyból eredő jelenlegi és jövőbeli követelések biztosítására.]
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben az AL-csoport valamennyi PM-számlája a CAI-csoport részét képezi
Don' t forget I wanna play in this game toooj4 oj4
A PM 10 -re vonatkozó különös feltétel: helyszínre jellemző terjedési jellegzetességek, kedvezőtlen időjárási viszonyok vagy országhatárokon átterjedő hatások
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
A PM-számla e kétféle hozzáférési módja kölcsönösen kizárja egymást, bár a ►M3 PM-számlatulajdonos ◄ választhat, hogy egy vagy több PM-számlája legyen, amelyek mindegyike interneten vagy ►M3 TARGET2 telekommunikációs szolgáltatón ◄ keresztül hozzáférhető.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurlex2019 Eurlex2019
Erre a megállapodásra [az AL-(csoport) számlamenedzserének a számlavezető NKB-nál vezetett PM-számlájára irányadó jogra vonatkozó hivatkozás beillesztendő] irányadó és azt e joggal összhangban kell értelmezni és végrehajtani.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
A várható váltási (ETI)/érkezési (ETA) idő kiszámításának alapja a felelős pályahálózat-működtetőtől kapott információ, aki a „Vonat előjelentés” üzeneten belül megküldi a meghatározott jelentési pontokhoz való érkezés várható idejét (az átadás, váltás vagy az intermodális terminálokat is magában foglaló érkezési pontok bármely esetében) a vonat egyeztetett menetvonalán, pl. két PM közötti átadási pont esetében (ebben az esetben a várható vonatérkezési idő a várható átadási idővel (ETH) egyenlő).
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
| Változatlan folyamatok, vagyis a levegő minőségére (SO2, NOx, CO, PM, ózon, benzo[a]pirén, nehézfémek) vonatkozó meglévő jogszabályok végrehajtása, amelyet a tagállamok 2020-ig nagymértékben megvalósítanak.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.