pocak oor Engels

pocak

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

stomach

naamwoord

Ööö... ez nem is emberi pocak.
Uh, that's not a human stomach.

belly

naamwoord

Alig észrevehető kis pocak látszott testre simuló, barna víziruhája alatt.
A slight pot belly distended the neat fit of his slick brown drysuit.

tummy

naamwoord

Good- bye, megereszkedett pocak
Good- bye, saggy tummy

big belly · bump · gor-belly · paunch · corporation

Soortgelyke frases

hatalmas pocak
big belly · enormous stomach · gut that hangs out · huge paunch · large stomach · ponderous belly

voorbeelde

Már túl sok tojás van a pocidban?
Is there too many eggies in your little belly?

(5) Európai Gépjárműgyártók Szövetsége (ACEA), The Automobile Industry Pocket Guide 2014-2015 (A gépjárműipar zsebkönyve, 2014–2015), 57. és további oldalak.
(5) European Automobile Manufacturers Association (ACEA), The Automobile Industry Pocket Guide 2014-2015, p. 57f.

Pavel Poc előterjeszti a jelentést.
Pavel Poc introduced the report.

Elnézte sziluettjeiket a keskeny, lapos parcella buja zöldjének hátterében, a legelő és a Sullivan völgybe vezető út között: Öreg Bill magas, termetes, a sok sörtől és bőséges étkezéstől kigömbölyödő pocakja ellenére még mindig izmos alakját, Dale bácsit, aki fél fejjel volt magasabb Billnél, szálfa karcsú és öreg, mint az országút és mellettük, mint az orgonasípok, a karcsú Alec, a zömök David, aztán Kicsi Bill, akin azonban már most látszott, hogy valamennyit túl fogja nőni.
She could see their varied silhouettes cut out against the lush green growth that filled the narrow, flat strip of land between the pasture and the Sullivan Cove road: Big Billy, tall and heavy-set, stomach gone to fat from too much beer and good food, but still well muscled; Uncle Dale, taller still, rail-thin, and aged like a locust fence post; and beside him in stair-step order: slender Alec; David, shorter but more solidly built; and then Little Billy, who looked like he would beat them all.

Egy okos, sikeres fiatalember, egy cuki kis pocakkal.
You're a smart, successful young man with an adorable, little belly.

A pocakját le kell adnia.
You should tuck your tummy in.

Hogy van a pocakod?
How's the belly?

Kivétel nélkül jól tápláltak voltak, pocakkal, óvatos tekintettel, jól szabott öltönnyel és lekezelő modorral.
They all had the well-fed stomachs, the careful eyes, the nice clothes and the reach-me-down manners.

– Londonba utazom, Pocket kisasszony – mondtam –, és szeretnék Havisham kisasszonytól elbúcsúzni.
“I am going to London, Miss Pocket,” said I, “and want to say goodbye to Miss Havisham.”

Én is szerezem, ha a selymes pocakom simogazják.
I like to have my fuzzy stomach rubbed, too.

Viszont az is igaz, amit az előbb a pocakomról mondtam, úgyhogy ez is igaz meg az is: ha így nézem, az a jó, ami lent és bent, ha meg úgy, akkor az, ami fent és kint van, és ehhez semmi köze Mercurius szellemének és az egyetemes ellentmondásnak.
"But because what I said before, about my belly, is also true, both things are true, down and inside are beautiful, and up and outside are beautiful, and the spirit of Mercury and Manichean-ism have nothing to do with it.

Felszólal: Angélique Delahaye, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérést, Philippe Lamberts, aki támogatja azt, valamint Pavel Poc, aki ellenzzi a kérést.
The following spoke: Angélique Delahaye, on behalf of the PPE Group, giving reasons for the request, Philippe Lamberts in favour of the request and Pavel Poc against the request.

Délután kétóratájban vagy háromkor érkeztünk oda s Pocket úr házáig már csak kis utunk volt gyalog.
We arrived there at two or three o’clock in the afternoon, and had very little way to walk to Mr Pocket’s house.

Csapott válla és kicsi pocakja volt, arca pirospozsgás, kövérkés, őszes haja ritkult, apró, finom metszésű fülei a fejéhez simultak.
His faded-blue eyes were watery, as though with sympathy, and seemed to reveal a soul too meek to harbor a hostile thought.

Kövér ember volt, a 8-as tábori tüzérektől, azelőtt szakács, és csakugyan szokatlanul nagy volt a pocakja.
He was a fat man from the 8th Field, a former cook, and he really had an unusual belly.

Ha negatív, akkor ultrahangozzuk meg a pocakját.
If that's negative, ultrasound his belly.

Gyere, simizd meg a pocakomat!
Come on, Rory, rub my stomach.

Alanis népszerűsége jelentősen megnőtt Kanadában, ahol az album tizenkétszeres platinalemez lett és négy RPM listavezetője is lett: A "Hand in My Pocket", az "Ironic", a "You Learn" és a "Head Over Feet".
Morissette's popularity grew significantly in Canada, where the album was certified twelve times platinum and produced four RPM chart-toppers: "Hand in My Pocket", "Ironic", "You Learn", and "Head over Feet".

Előfordulhat, hogy az Ön lábain, karjain és az arcán található zsír mennyisége csökken, azonban megnövekszik a zsírmennyiség a törzs körül (“ pocak ”), az egyéb belső szervek körül, megnagyobbodik a mell, vagy zsírpúp rakódik le a nyak hátsó felén (“ bölénypúp ”
You may lose fat from your legs, arms and face, gain fat in the abdomen (tummy) and other internal organs, get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck (buffalo hump

Próbáltam korrigálni a járásomon, mintha egy puha labda lenne a pocakomban, de...
I tried changing the way I walk, like there was a soft ball in my tummy, but...

De ott a pocket bike-ja a csomagtartóban.
But I've got a pocket bike in the trunk.

Ezzel a pocakkal?
With this belly?

azonnal értesíti a befektetőket, ha visszaváltási korlátokat, side pocket számlákat vagy hasonló különös rendelkezéseket vezet be, vagy ha úgy dönt, hogy felfüggeszti a visszaváltásokat;
immediately notify investors where they activate gates, side pockets or similar special arrangements or where they decide to suspend redemptions;

(Más célszervezetek – a házi egér kivételével – is feltüntethetők (pl. pocok))
(Other target organisms — except house mice — may be added (e.g. voles))

Ezt a karaktert Büdi Pocinak hívom.
I call this character smelly belly.