prepozíció oor Engels
prepozíció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
preposition
A prepozíció egy olyan szó, amely helyet jelöl.
" Preposition " is a word that indicates location.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másodsorban az „előny” jelentésű német „Vorsprung” szó a „durch” prepozícióval társítva a vásárlóközönség, főként a német vásárlóközönség számára inkább dicsérő jellegűnek tűnik.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Prepozíciók?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet a prepozíciókkal?
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Ezzel szemben] ez nem egyértelmű a bejelentett védjegyben szereplő »quant-« előtag esetében, amely a »quant« prepozícióval kelt gondolati képzettársítást.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Másodsorban az „előny” értelmű német „Vorsprung” szó a „durch” prepozícióval társítva a vásárlóközönség, főként a német vásárlóközönség számára inkább dicsérő jellegűnek tűnik.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Az angol prepozícióként használt szavak (pl. to, from, by, in, at) posztpozíciósak az ainu nyelvben, a módosítandó szó után következnek.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]WikiMatrix WikiMatrix
A prepozíció egy olyan szó, amely helyet jelöl.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor Tom képes belátni, hogy az alábbi két prepozíció közül csak egy, és csakis egy lehet igaz: 1.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Ezen túl, noha a felperes azt állítja, hogy a „for life” szószerkezet – amely elválaszthatatlan módon kapcsolja össze a „for” prepozíciót és a „life” főnevet – az érintett vásárlóközönség nem azonnal érti „egy életen keresztül kitart” vagy „egész életre szólóan” jelentésben, ezt az érvet el kell utasítani.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
A „Speck Dell’Alto Adige” bejegyzett elnevezés olasz változatának „Speck Alto Adige”-re való változtatása azért vált szükségessé, hogy megvalósuljon a gyakorlatban és a kereskedelmi nyelvezetben már jó ideje használt elnevezéssel, valamint a név német megfelelőjével való egyezés, tekintettel arra, hogy a német változatban nem szerepel prepozíció.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Gyakori Melléknevek és Prepozíció Kombinációk
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha az ige tárgya előtt egy prepozíció áll, a módhatározót vagy a prepozíció elé vagy pedig a tárgy mögé helyezhetjük.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha következetesek akarunk lenni az eisz prepozíció értelmezésében a keresztséggel összefüggésben, akkor arra a következtetésre jutunk, hogy az ApCsel 2:38 valójában azt jelenti: azért keresztelkedtek meg, mert bűnbocsánatot nyertek.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GYORS kvíz a GO-val: Töltsd ki az üres részeket a GO MEGFELELŐ RAGOZOTT ALAKJÁVAL plusz még EGY szóval (prepozíció, főnév stb.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az igekötős igék két részből állnak: ige + prepozíció vagy határozószó. Példák
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formális struktúra, prepozíció + which
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sok helyhatározót prepozícióként is használhatunk.
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyszótagú prepozíciókkal alkotott elöljárós szókapcsolatoknál a hangsúly jellemzően az elöljárókon van: na stole (az asztalon).
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowingfor tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az igeidőket és helyeket mutató jelzők (ragozott alakok), határozószavak, és prepozíciók a beszéd egy részévé kapcsolódnak össze.
You hold the front, I' il hold the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepozícióként használva
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noha a görög szó mindegyik jelentése számos igeszakaszban előfordul, az olyan neves görög szakemberek mint A.T. Robertson vagy J.R. Mantley azt vallják, hogy az ApCsel 2:38-ban a görög eisz prepozíció helyes fordítása az „emiatt (azért, mert)" vagy „erre való tekintettel", és nem „azért, hogy" vagy „abból a célból".
Maybe I' il go for a swim, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néha a „hosszútűrő” kifejezés az „-on/-en/-ön” vagy „felé” prepozíciót veszi fel.
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formális angolban, a prepozíció a vonatkozó névmás előtt áll, és ebben az esetben a névmást nem hagyhatjuk ki.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezenkívül azt is állították, hogy két prepozíció nem építhet egymásra, mivel ezzel egy ördögi kört hoznának létre.
Dude, have you even read this thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyik példa ennek a prepozíciónak a használatára a Máté 12:41-ben található, ahol az eisz szó egy cselekvés eredményét írja le.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.