preparátum oor Engels
preparátum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dissection
preparation (a substance, especially a remedy, that is prepared)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2004. május 7-én elfogadott vélemény alapján az EFSA kedvezően nyilatkozott a preparátum hatékonyságáról és az egész értékelés azt mutatja, hogy a 70/524/EGK irányelvben meghatározott, ilyesfajta engedélyezésre vonatkozó feltételek teljesülnek.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
A Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB #/CNCM I–#) mikroorganizmus preparátum először hízósertésekre történő átmeneti használatát a #/#/EK bizottsági irányelv engedélyezte
I' il settle up with Moncrieffeoj4 oj4
Ennek a preparátumnak időkorlát nélküli felhasználását biztosító engedélyre való jelentkezés mellé új adatokat nyújtottak be.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Az üledékből és a laboratóriumi munkatárs választásától függően a flotátumból vagy a nyersanyagból tárgylemezen preparátumot készítünk.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Mielőtt ismeretlen vegyi anyagokat tesztelnének az e vizsgálati módszerhez kapcsolódó bármely vizsgálattal, a laboratóriumoknak igazolniuk kell az adott vizsgálat alkalmazásában szerzett jártasságukat azáltal, hogy végrehajtanak az ösztrogénreceptor preparátum specifikusságának és aktivitásának ellenőrzésére szolgáló telítési vizsgálatokat, valamint a referenciaösztrogént és a kontrollokat (gyengén kötődő és nem kötődő anyagokat) is tesztelő kompetitív kötési vizsgálatokat.
There are two holes, RandallEurlex2019 Eurlex2019
Miután feljegyeztük a száraz preparátum tömegét (#.#. pont), helyezzük a csészét izzítókemencébe (#.#. pont), és tömegállandóságig izzítsuk (m
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsoj4 oj4
Cseppet sem bánta, hogy csupán preparátumot lát, amely a Hoover Épületben került kiállításra, és jó érzéssel töltötte el az is, hogy a fenevadat üvegtárló mögé zárták.
You don' t have to worry about anythinghunglish hunglish
Fényképészeti és optikai készülék és műszerek, látcsövek, teleszkópok, mikroszkópok, szemlencsék, képkeresők, lencsék, prizmák, spektívák, állványok optikai berendezésekhez, éjszaka látó berendezések, spektívák, háromlábú állványok, preparátum-üvegek, elektronikus szabályozó mechanizmusok, billentyűzetek és kézzel kezelhető szabályozó mechanizmusok, számítógépes szoftver optikai berendezések meghajtásához, szabályozásához és pozicionálásához, elektronikus meghajtó berendezések, állványok optikai berendezések, éjjellátó huzatok és tartók külön a fenti áruk alkatrészei és kiegészítői számára
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchtmClass tmClass
Egy szövettani preparátum és néhány reakció.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Egy antitrombin egység (ATE) a hirudinnak az a mennyisége, amely egy egységnyi # WHO trombin preparátumot semlegesít
I' malways gonna be honest with youEMEA0.3 EMEA0.3
A metabolikus aktivitásra vonatkozó vizsgálatokat emlős mikroszóma preparátummal és anélkül kell elvégezni
That is bullshit!eurlex eurlex
Bacillus cereus var. toyoi preparátum, mely minimum 1 × 1010 CFU/g adalékot tartalmaz
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Preparátum ampullában, 250 NE/ampulla, dobozban
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Az S9 preparátumot nem igénylő sejtekben a klasztogén és az aneugén hatás vizsgálatához egyaránt szükséges pozitív kontrollt alkalmazni.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően ezen öt preparátum használatát a II. mellékletben foglaltak szerint időkorlát nélkül engedélyezni kell
They' re not marriedoj4 oj4
Ennek megfelelően ezen öt preparátum használatát a II. mellékletben foglaltak szerint időkorlát nélkül engedélyezni kell.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
h) A mikroszkópos vizsgálatot minden egyes preparátum lassú és körültekintő, 30–40-szeres nagyításban történő végigpásztázásával kell végezni.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
A #. május #-én elfogadott vélemény alapján az EFSA kedvezően nyilatkozott a preparátum hatékonyságáról és az egész értékelés azt mutatja, hogy a #/#/EGK irányelvben meghatározott, ilyesfajta engedélyezésre vonatkozó feltételek teljesülnek
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?oj4 oj4
Az IC50 tartománya függ a receptor preparátum Kd értékétől és a radioaktívan jelölt ligandum egyes laboratóriumokban alkalmazott koncentrációjától.
It' s coming this wayEurlex2019 Eurlex2019
Az Aspergillus niger (CBS 600.94) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és endo-1,4-béta-glukanáz preparátum az alábbi minimális aktivitási értékekkel:
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick upspeedEurLex-2 EurLex-2
Miután feljegyeztük a száraz preparátum tömegét (6.3. pont), helyezzük a csészét izzítókemencébe (5.5 pont), és tömegállandóságig izzítsuk (m2).
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
A Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I–1012) mikroorganizmus preparátum először hízósertésekre történő átmeneti használatát a 94/17/EK bizottsági irányelv (3) engedélyezte.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.