pufferoldat oor Engels
pufferoldat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
buffer solution
A standard pufferoldat segítségével végezzük el az elektródok kalibrációját.
Calibrate the pH meter with the electrodes using the standard buffer solution.
buffer
A standard pufferoldat segítségével végezzük el az elektródok kalibrációját.
Calibrate the pH meter with the electrodes using the standard buffer solution.
buffered solution
A standard pufferoldat segítségével végezzük el az elektródok kalibrációját.
Calibrate the pH meter with the electrodes using the standard buffer solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pufferoldat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
buffer solution
en
aqueous solution consisting of a mixture of a weak acid and its conjugate base, which resists pH change when a strong acid or base is added
A standard pufferoldat segítségével végezzük el az elektródok kalibrációját.
Calibrate the pH meter with the electrodes using the standard buffer solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mintát kell venni bármilyen külső vagy belső sérülésből, valamint szike segítségével minden esetben mintát kell venni az egyes halak középveséjéből, szívéből, májából, hasnyálmirigyéből, beleiből, kopoltyúiból és lépéből, amelyet 8–10 térfogat-százalékos pufferolt formalinos sóoldatba kell helyezni.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
a) Öt μl cDNA-t kell 45 μl PCR-keverékhez adni, hogy a következő végső koncentrációkat kapjuk: 1 x pufferoldat, 1,5 mM MgCl2, 0,2 mM minden dNTP-ből, 25 pmol minden primerből és 1 U Taq-polimeráz.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Pufferoldat, pH # (glicil-glicin # mól/l
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
A homogenizált nyirokcsomókat le kell mérni és egy steril, 1:10-hez hígítású, előmelegített pufferolt peptonvízoldatot (BPW) tartalmazó steril tárolóedénybe kell helyezni.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
a) Óvatosan csomagoljuk ki a páros tamponokat (vagy gézkötegeket), hogy a rátapadó bélsáranyagot ne távolítsuk el, és helyezzük 225 ml pufferolt peptonvízbe, amelyet előre szobahőmérsékletűre melegítettünk;
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
A II. szakasz alkalmazásában a szerológiai teszt szérumagglutinációs próbát, pufferolt brucellaantigén-próbát, komplementkötési próbát, plazmaagglutinációs próbát, plazmával végzett gyűrűpróbát (ABR próba), mikroagglutinációs próbát vagy egyedi vérrel végzett ELISA-t jelent, a C. mellékletben leírtak szerint.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Vonjuk be az ELISA-lemezeket a fertőzött sejttenyészetből kivont és 9,6 pH értékű karbonát/bikarbonát pufferoldattal hígított ALPV-antigénnel.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Pufferoldat, pH
I' m excited to show her aroundeurlex eurlex
A két pár csizmatampon- (vagy „zoknitampon-”) mintát gondosan ki kell csomagolni, elkerülve a hozzátapadt bélsár leválását, egyesíteni kell, és szobahőmérsékletre előmelegített 225 ml pufferolt peptonvízbe (BPW) kell helyezni.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
20°C-on 9,22 pH-értékű pufferoldat, amely 0,05 mol/l–es dinátrium-tetraborát-dekahidrátból (Na2B4O7 × 10H2O) áll.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
A vizsgált vegyi anyagokat pufferolt sóoldatokban, például Earl-féle kiegyensúlyozott sóoldatban (EBSS) vagy foszfát-pufferes sóoldatban (PBS) kell feloldani, amelyeknek a besugárzás alatti interferencia elkerülése érdekében protein komponensektől és fényelnyelő pH-indikátoroktól menteseknek kell lenniük.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
A homogenizált nyirokcsomókat le kell mérni és egy steril, 1:10-hez hígítású, előmelegített pufferolt peptonvízoldatot (BPW) tartalmazó steril tárolóedénybe kell helyezni.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
EDTA pufferoldat
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
öt pár tampont tettünk össze két mintába, rakjunk öt egyedi mintát egy minimum 225 ml-es pufferolt peptonvízbe, és gondoskodjunk arról, hogy valamennyi mintát teljesen befedjen a pufferolt peptonvíz;
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Segédanyagok:Alumínium-hidroxid, nátrium-hidrogén-foszfát, kálium-dihidrogén-foszfát, nátrium-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát, trometamol, szacharóz, medium # (aminosavak, ásványi sók, vitaminok és egyéb összetevők komplex elegye), injekcióhoz való desztillált vízből álló pufferoldat
I told you I had powerEMEA0.3 EMEA0.3
A negatív kontrollszérumból adjunk 50 μl-t 1:5 hígításban (10 μl szérum + 40 μl blokkoló pufferoldat) a második oszlop A és B lyukához.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Ez a pufferoldat négy hétig tartható el + 4 °C hőmérsékleten.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
es pH-értékű pufferoldat: # g nátrium-hidrogén-karbonátot (NaHCO#) p.a. és # g vízmentes nátrium-karbonátot (Na#CO#) p.a. ionmentes vízben feloldunk és # ml-re hígítunk
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordeurlex eurlex
A próbát legfeljebb 0,2 ml, 0,0005 % Tween 80 tartalmú izotóniás pufferolt sóoldatban oldott szabvány tuberkulin bőrbe juttatott oltássorozatára és a vizsgálandó tuberkulin megegyező oltássorozatára adott reakciók összevetésével kell elvégezni.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
oldat: pufferoldat (# M trietanolamin pH=#, # x # M Mg#+): oldjunk fel # g trietilalkoholamin-hidrokloridot ((C#H#N HCl) és # g MgSO#H#O-t # ml kétszer desztillált vízben, és adjunk hozzá mintegy # ml # M nátrium-hidroxid oldatot (NaOH), hogy # pH értéket kapjunk, és töltsük fel # ml-re
I' m not worriedeurlex eurlex
Ez a pufferoldat legalább négy hétig eltartható # °C-on. #. NADP (nikotinamid-adenin-dinukleotid-foszfatáz, dinátrium só)-oldat: oldjunk fel # mg NADP-t # ml vízben
Their graphic impressionseurlex eurlex
A vizsgálatokhoz a mintákat pufferolt peptonvízben (BPW) tízszeresükre hígítják, és # órán át # °C-on inkubálják
So the birds are raw, incestuous energyeurlex eurlex
a) tegyük a mintát 1 liter szobahőmérsékletűre előmelegített pufferolt peptonvízbe (BPW), és óvatosan keverjük össze;
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurlex2019 Eurlex2019
A csizma- vagy zoknitamponminta-párt (párokat) gondosan ki kell csomagolni, elkerülve a hozzátapadt bélsár leválását, egyesíteni kell, és szobahőmérsékletre előmelegített 225 ml pufferolt peptonvízbe (BPW) kell helyezni.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.