részvevő szó oor Engels
részvevő szó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
word of condolence
word of pity
word of sympathy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazgató kiment, és Dantes fülét néhány részvevő szó és gúnyos nevetés hangja ütötte meg.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documenthunglish hunglish
Az igazgató kiment, és Dantès fülét néhány részvevő szó és gúnyos nevetés hangja ütötte meg
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
És Ianből ismét kitört a zokogás, Shinny pedig néhány elmotyogott és alig érthető részvevő szó után át ment a nappaliba.
In my dreams we are all together again and my mom is happyhunglish hunglish
Senki se nézett dr. Csandrára, de itt-ott felhangzott néhány tompa, részvevő szó, mintha az apához intéznék, aki az imént vesztette el a fiát.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mehunglish hunglish
Olyan információkról van tehát szó, amelyek megkönnyítik a kartell valamennyi részvevőjét terhelő felelősség megállapítását.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Mert kérem - s hogyha ezt nem tudjuk kellőképpen megéreztetni az olvasóval, a mi hibánk, nem a témáé - itt olyan jelenségről van szó, amely az élet változatos képei között leginkább felkeltheti részvevő szánakozásunkat.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besthunglish hunglish
173 A jelen ügyben, mivel a kartell részvevői korábban versenytársak voltak, és egyoldalú döntésük alapján képesek voltak szabadságukat visszanyerni, figyelemmel továbbá a kartell részvevői és az érintett gazdasági érdekeik között fennálló potenciális versenyhelyzetre, különös tekintettel arra, hogy egy korlátozott piac olyan termelők közötti felosztásáról volt szó, akik bizonyos esetekben termelési többletkapacitásokkal rendelkeztek, okkal feltételezhető, hogy a kartellt bizalmatlan légkörben valósították meg.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
A "bhājam" szó (befogadó) azt jelenti "valamiben részvevő".
I' il get you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke, EZA közgyűlésének elnökségi tagja köszöntötte a részvevőket, és kiemelte: több nyugat-balkáni projekt alkalmával szóba kerültek a szervezetek kommunikációs nehézségei és a modern kommunikáció által teremtett kihívások.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke, EZA közgyűlésének elnökségi tagja köszöntötte a részvevőket, és kiemelte: több nyugat-balkáni projekt alkalmával szóba kerültek a szervezetek kommunikációs nehézségei és a modern kommunikáció által teremtett kihívások.
This is not how man was supposed to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke, EZA közgyűlésének elnökségi tagja köszöntötte a részvevőket, és kiemelte: több nyugat-balkáni projekt alkalmával szóba kerültek a szervezetek kommunikációs nehézségei és a modern kommunikáció által teremtett kihívások.
I got some grill coming you' re gonna loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke, EZA közgyűlésének elnökségi tagja köszöntötte a részvevőket, és kiemelte: több nyugat-balkáni projekt alkalmával szóba kerültek a szervezetek kommunikációs nehézségei és a modern kommunikáció által teremtett kihívások.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke, EZA közgyűlésének elnökségi tagja köszöntötte a részvevőket, és kiemelte: több nyugat-balkáni projekt alkalmával szóba kerültek a szervezetek kommunikációs nehézségei és a modern kommunikáció által teremtett kihívások.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.