rózsaszínű oor Engels
rózsaszínű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pink
en
colored/coloured between red and white
Mary egy rózsaszínű blúzt viselt hozzáillő miniszoknyával.
Mary was wearing a pink blouse with matching miniskirt.
rosy
Néha az egyenetlen színű anyajegyben kezd látszani egy rózsaszínű, gyorsan növekvő szaporulat.
Sometimes in the multi-coloured birthmark appears a rosy, rapid growth.
pinkish
A következő sarok, rózsaszínű épület, nyolcszázhuszonhetes szoba.
It's up on the next corner, the pinkish building, room eight-twentyseven."
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pinky · roseate · rose-colored · rose-coloured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leírás: Kétoldalas, rózsaszínű papír formátum.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Leírás: A 91/439/EGK irányelv I. melléklete szerinti hatoldalas rózsaszínű papír formátum.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Láttam, amint a terasz ajtajánál áll, puffos ujjú ruhát viselt rózsaszínű selyemövvel, és leeresztett szempillákkal figyelte a Royale utcai forgalmat.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionhunglish hunglish
III. rész: Közönséges tőkehal (Gadus morhua) és más tőkehalfélék, fűrészes sügér (Dicentrarchus labrax), tengeri durbincs (Sparus aurata), sashal (Argyrosomus regius), nagy rombuszhal (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), rózsaszínű durbincs (Pagrus pagrus[= Sparus pagrus]), vörös árnyékhal (Sciaenops ocellatus) és más durbincsfélék, valamint nyúlhalak (Siganus spp.)
Eendracht could do with talent like thatEuroParl2021 EuroParl2021
Tamás rózsaszínű szemüvegen keresztül látja a világot.
I think it' s the lineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
a farkassügér (Dicentrarchus labrax), a gyűrűs durbincs (Diplodus annularis), a hegyesorrú durbincs (Diplodus puntazzo), az abroncsos durbincs (Diplodus sargus), a kétsávos durbincs (Diplodus vulgaris), a csíkossügérek (Epinephelus spp.), a csíkos durbincs (Lithognathus mormyrus), a gyöngyös durbincs (Pagellus acarne), a közönséges vörösdurbincs (Pagellus erythrinus), a rózsaszínű durbincs (Pagrus pagrus), a roncssügér (Polyprion americanus), a közönséges nyelvhal (Solea solea) és az aranydurbincs (Sparus aurata) esetében a horgokat és horogsorokat használó hajók által e fajokból ejtett összes éves fogás legfeljebb 1 %-a;
I can # you anytime I want toEuroParl2021 EuroParl2021
Leírás: Hatoldalas rózsaszínű papírminta.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Rózsaszínű vörösdurbincs (Pagrus pagrus)
I spent all my misery years agonot-set not-set
Közönséges tőkehal (Gadus morhua) és más tőkehalfélék, fűrészes sügér (Dicentrarchus labrax), tengeri durbincs (Sparus aurata), sashal (Argyrosomus regius), nagy rombuszhal (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), rózsaszínű durbincs (Pagrus pagrus[=Sparus pagrus]), vörös árnyékhal (Sciaenops ocellatus) és más durbincsfélék, valamint nyúlhalak (Siganus spp) ökológiai termelése
they only fear what they do not knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A dűnék rózsaszínűek voltak és magasak, mint a júdeai hegyek.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Leírás: Rózsaszínű műanyag hitelkártya formátumú engedély.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Bizonyára keskeny, hosszú körmökről álmodott, rózsaszínűekről, előkelőekről
We can do this, KevLiterature Literature
Leírás: Biztonsági mintával ellátott, bankjegy minőségű nehézpapír (rózsaszínű).
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
a farkassügér (Dicentrarchus labrax), a gyűrűs durbincs (Diplodus annularis), a hegyesorrú durbincs (Diplodus puntazzo), az abroncsos durbincs (Diplodus sargus), a kétsávos durbincs (Diplodus vulgaris), a csíkossügérek (Epinephelus spp.), a csíkos durbincs (Lithognathus mormyrus), a gyöngyös durbincs (Pagellus acarne), a nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo), a közönséges vörösdurbincs (Pagellus erythrinus), a rózsaszínű durbincs (Pagrus pagrus), a roncssügér (Polyprion americanus), a közönséges nyelvhal (Solea solea), az aranydurbincs (Sparus aurata) és a piros ostorgarnéla (Parapenaeus longirostris) esetében a fenékvonóhálót használó hajók által e fajokból ejtett összes éves fogás legfeljebb 5 %-a 2019-ben;
He owes us money, lost money on the casinoEurlex2019 Eurlex2019
" Döbbenten nézett a rózsaszínű sebtapaszokra az arcán. "
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| – – – Bontott hátulsó testnegyedek, amelyek tömege legalább 45 kg, de nem több mint 75 kg (de legalább 38 kg és 68 kg-nál nem több "Pistola" darabolások esetében), a porcogó kismértékű elcsontosodásával (különösen a szeméremcsontot és a csigolya csontnyúlvány csontegyesülését tekintve), amelynek húsa világos rózsaszínű, és amelynek faggyúja rendkívül finom struktúrájú, fehér-világossárga színű |
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
- Csíkos durbincs ( Sparus auriga ), Rózsaszínű durbincs ( Sparus pagrus ) 23 cm
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
A vámpír ott állt, és lenézett rá. fehér bőre halvány rózsaszínűvé változott.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.hunglish hunglish
Leírás: Rózsaszínű, fekete felirattal.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Ha a foltok színe kellőképpen erős ahhoz, hogy azonnal szembetűnjenek (fekete, rózsaszínű, vörösesbarna), és ha a szemnek legalább a felével egyenlő területet borítanak be, a szemeket sárga szemnek kell tekinteni.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
a farkassügér (Dicentrarchus labrax), a gyűrűs durbincs (Diplodus annularis), a hegyesorrú durbincs (Diplodus puntazzo), az abroncsos durbincs (Diplodus sargus), a kétsávos durbincs (Diplodus vulgaris), a csíkossügérek (Epinephelus spp.), a csíkos durbincs (Lithognathus mormyrus), a gyöngyös durbincs (Pagellus acarne), a nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo), a közönséges vörösdurbincs (Pagellus erythrinus), a rózsaszínű durbincs (Pagrus pagrus), a roncssügér (Polyprion americanus), a közönséges nyelvhal (Solea solea) és az aranydurbincs (Sparus aurata) esetében a kopoltyúhálót és tükörhálót használó hajók által e fajokból ejtett összes éves fogás legfeljebb 3 %-a;
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurlex2019 Eurlex2019
Most már látta Gerald húsos, rózsaszínű hasát is; simaságát csak a köldök törte meg, amely kis kaliberű golyó ütötte lyukra hasonlított.
For me, it' s just a pastimehunglish hunglish
Leírás: Hatoldalas, rózsaszínű papíralapú formátum (lényegesen nagyobb, mint a 91/439/EGK irányelv I. melléklete szerinti minták).
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
Az ellenpéldány vízjelekkel ellátott, sárga színű dokumentum (korábban kék és rózsaszínű volt).
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Ha a foltok színe kellőképpen jelzett ahhoz, hogy azonnal szembetűnjenek (fekete, rózsaszínű, vörösesbarna), és ha a szemnek legalább a felével egyenlő területet borítanak be, a szemeket sárga szemnek kell tekinteni.
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.