a türelem rózsát terem
good things come to those who wait · patience is a virtue
rózsát oor Engels
rózsát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accusative singular of rózsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára
EXPERT" S REPORToj4 oj4
Hallottam ezt a bámulatos történetet arról a nőről, aki egyfolytában rózsát rejt el a hajában.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, aki szerint a sárgák az ártatlanságot jelzik, de én azt mondom, a nagy vörös rózsa a szenvedély szimbóluma.
You think you can kill me?Literature Literature
A zafír rózsa elsötétedett, a közepében pedig apró, dühös, vöröses szikrák gyúltak.
Look, honey, I love youhunglish hunglish
Temetésre küldünk fehér rózsát.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
A szokásos fehér rózsa Tina Vitale-nak.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pezsgőket rózsára, mézre és citrusgyümölcsökre emlékeztető illatjegyek, valamint édes süteményeket idéző aromák jellemzik. Friss ízüket a magas savtartalom és a szén-dioxid jelenléte még hangsúlyosabbá teszi.
This is not a minor matterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rowan még egy hosszú pillanatig élvezte az édes illatot, aztán eldobta a rózsát a kertben, miközben kilépett a kapun.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!hunglish hunglish
Ezért küldtem mindkettőnknek rózsát.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki nem meri megfogni a tövist, annak nem kéne a rózsa után vágyakoznia.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsamód, Rózsi nem emlékezett rá, hogy a Negyedik Parancsolatban szó esett volna lepedőről; de mivel így állt a falon, így kellett lennie.
I' ve done you a lot of favourshunglish hunglish
A Bizottság 1139/2004/EK rendelete (2004. június 21.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
A rózsa mégjobb.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyvirágú és kisvirágú rózsa, illetve az egyvirágú és többvirágú szegfű esetében a vámengedmény igénybevételének feltétele az 1987. december 21-i azon 4088/87/EGK tanácsi rendelet ( 22 ) feltételeinek betartása, mely tanácsi rendelet a Ciprusról, Izraelből és Jordániából, Marokkóból, valamint Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára alkalmazandó preferenciális vámok alkalmazására vonatkozó feltételek meghatározásáról szól.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek a fa- vagy fémszerkezetű építményeknek a belsejében gondosan beszabályozott, tavaszias légkör táplálja a szegfű, a pompondália, a rózsa, a krizantém, az alstroemerias egyik fajának és sok más fajnak a millióit, s így hamar le lehet őket vágni és becsomagolni az Észak-Amerikába, Európába és Ázsiába való szállításra.
Are you continuing with Sumo?jw2019 jw2019
A türelem rózsát terem.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyvirágú rózsa
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Ha a gyermekeket arra késztetik, hogy üvölteni kezdjenek egyetlen rózsa láttán, ez a magasabb gazdaságpolitika miatt történik.
I mean, you know, you never knowhunglish hunglish
Egy szép napon, amikor Mollie hosszú farkát lobogtatva és egy marék szénát rágcsálva vidáman kiballagott az udvarra, Rózsi félrehívta.
You could go backhunglish hunglish
Te pedig fehér öltönyt, amire vörös rózsa van tűzve.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rózsa, a kagyló, a hattyú, mind Afrodité eszközei, ő a Szerelem Istennője.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van aki a gonoszt látja a halálban, mások Istent látják egy rózsában
How many reports do they require?opensubtitles2 opensubtitles2
Öt? kérdezte Saul, és félbehasította a rózsát, szirmai körbeszállingóztak.
Employers’ contributions payable to the Commissionhunglish hunglish
Türelem rózsát terem!
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én majd elmondom Bhelliom-Kék Rózsának, mit kell tennie, eléniai Sparhawk pedig majd kiadja a parancsot.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planethunglish hunglish
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.