rack szekrény oor Engels

rack szekrény

voorbeelde

Rack szekrények audiovizuális berendezésekhez és felszerelésekhez
Rack cabinets for audio visual apparatus and equipment

Szerelvénykeretes (rack) szekrénybe szerelt különböző alkotórészek 230 V-os áramellátására való felhasználásra mutatják be.
It is presented to be used for supplying electricity of 230 V to various rack-mounted components in a cabinet.

Rack szekrények hangszórókhoz
Racks for loudspeakers

Ezen előírások alkalmazásában a pengekiszolgáló külön kategóriába tartozik, és nem képezi részét a rack szekrénybe szerelt kiszolgálók kategóriájának.
For the purposes of this specification, a blade server is considered under a separate category and excluded from the rack-mounted category.

Rack szekrények hangkészülékekhez és -berendezésekhez
Rack cabinets for sound apparatus and equipment

Kapcsolók, hubok, routerek, rack szekrények, rack szekrények elektromos csatlakozásokkal és dugaljakkal
Switches, hubs, routers, rack cabinets, rack cabinets with electric plugs and sockets

vagy ugyanolyan formájúak (azaz rack szekrénybe szerelt, blade, álló), vagy ugyanolyan mechanikai és elektromos kialakításúak – csupán felületes mechanikai eltérésekkel – annak érdekében, hogy kialakításuk több formát is támogasson;
either share the same form factor (i.e., rack-mounted, blade, pedestal) or share the same mechanical and electrical designs with only superficial mechanical differences to enable a design to support multiple form factors;

vagy ugyanolyan formájúak (azaz rack szekrénybe szerelt, penge, álló), vagy ugyanolyan mechanikai és elektromos kialakításúak – csupán felületes mechanikai eltérésekkel – annak érdekében, hogy kialakításuk több formát is támogasson;
Either share the same form factor (i.e., rack-mounted, blade, pedestal) or share the same mechanical and electrical designs with only superficial mechanical differences to enable a design to support multiple form factors;

b)vagy ugyanolyan formájúak (azaz rack szekrénybe szerelt, blade, álló), vagy ugyanolyan mechanikai és elektromos kialakításúak – csupán felületes mechanikai eltérésekkel – annak érdekében, hogy kialakításuk több formát is támogasson;
(b)either share the same form factor (i.e., rack-mounted, blade, pedestal) or share the same mechanical and electrical designs with only superficial mechanical differences to enable a design to support multiple form factors;

Rack szekrénybe szerelt kiszolgáló: olyan kiszolgáló számítógép, amelyet az EIA-310, az IEC 60297 vagy a DIN 41494 szabványban meghatározott szabványos 19 colos adatközponti rack szekrényben történő telepítésre terveztek.
Rack-mounted Server: A computer server that is designed for deployment in a standard 19-inch data centre rack as defined by EIA-310, IEC 60297, or DIN 41494.

Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: szekrények audiovizuális berendezésekhez és felszerelésekhez, szekrények hangkészülékekhez és -berendezésekhez, szekrények hangszórókhoz, rack szekrények audiovizuális berendezésekhez és felszerelésekhez, rack szekrények hangkészülékekhez és -berendezésekhez, rack szekrények hangszórókhoz, alkatrészek és tartozékok az összes fenti termékhez
Retail services connected with cabinets for audio visual apparatus and equipment, cabinets for sound apparatus and equipment, cabinets for loudspeakers, rack cabinets for audio visual apparatus and equipment, rack cabinets for sound apparatus and equipment, rack cabinets for loudspeakers, parts and fittings for all of the aforesaid goods

Álló és rack szekrénybe szerelt kiszolgálók: az ENERGY STAR minősítés megszerzéséhez az álló vagy rack szekrénybe szerelt kiszolgáló számítógépet csak olyan tápegységekkel szabad konfigurálni, amelyek a szállítás előtt megfelelnek az 1. táblázatban meghatározott, vonatkozó energiahatékonysági követelményeknek, vagy meghaladják azokat.
Pedestal and Rack-mounted Servers: To qualify for ENERGY STAR, a pedestal or rack-mounted computer server must be configured with only PSUs that meet or exceed the applicable efficiency requirements specified in Table 1 prior to shipment.

6.„nagy szerver”: olyan hibatűrő szerver, amelyet előre integrált/előre tesztelt rendszerként szállítanak, egy vagy több teljes méretű rack szekrényben van elhelyezve, és magas szintű kapcsolódási lehetőségeket kínáló, legalább 32 dedikált bemeneti/kimeneti aljzattal rendelkező bemeneti/kimeneti alrendszert foglal magában;
(5)‘large server’ means a resilient server which is shipped as a pre-integrated/pre-tested system housed in one or more full frame racks and that includes a high connectivity input/output subsystem with a minimum of 32 dedicated input/output slots;

6. „nagy szerver”: olyan hibatűrő szerver, amelyet előre integrált/előre tesztelt rendszerként szállítanak, egy vagy több teljes méretű rack szekrényben van elhelyezve, és magas szintű kapcsolódási lehetőségeket kínáló, legalább 32 dedikált bemeneti/kimeneti aljzattal rendelkező bemeneti/kimeneti alrendszert foglal magában;
‘large server’ means a resilient server which is shipped as a pre-integrated/pre-tested system housed in one or more full frame racks and that includes a high connectivity input/output subsystem with a minimum of 32 dedicated input/output slots;

Nagy kiszolgáló: hibatűrő/változtatható kapacitású kiszolgáló, amelyet olyan előre integrált/előtesztelt rendszerként szállítanak, amely egy vagy több teljes keretben vagy rack szekrényben van elhelyezve, és amely fokozott kapcsolódási lehetőségeket kínáló, legalább 32 dedikált bemeneti/kimeneti (I/O) aljzattal rendelkező bemeneti/kimeneti alrendszert foglal magában.
Large Server: A resilient/scalable server which ships as a pre-integrated/pre-tested system housed in one or more full frames or racks and that includes a high connectivity I/O subsystem with a minimum of 32 dedicated I/O slots.

Álló és rack szekrénybe szerelt kiszolgálók: az ENERGY STAR minősítés megszerzéséhez az álló vagy rack szekrénybe szerelt kiszolgálót csak olyan tápegységekkel szabad konfigurálni, amelyek a szállítás előtt megfelelnek a 2. táblázatban meghatározott, vonatkozó teljesítménytényezővel szemben támasztott követelményeknek, vagy meghaladják azokat minden olyan terhelés alatti állapotban, amelyeknél a kimeneti teljesítmény legalább 75 watt.
Pedestal and Rack-mounted Servers: To qualify for ENERGY STAR, a pedestal or rack-mounted computer server must be configured with only PSUs that meet or exceed the applicable power factor requirements specified in Table 2 prior to shipment, under all loading conditions for which output power is greater than or equal to 75 watts.

Szekrények [rack] részeik és tartozékaik
Cupboards (racks), parts and fittings therefor

1U Rack-szekrénybe szerelhető Szerver vagy Virtuális Felhő Szerver
Form Factor 1U Rack-mountable server or Virtual Cloud Server

• 19' rack szekrénybe rögzíthető, 2U magas A termék nem rendelhető.
• Can be installed in 19' rack cabinet, 2U height This product is not available.

19”-os szerver típusú ház ipari szabványú rack szekrényekbe szerelésért STAM-BOX
19” Server type enclosure for installation in industry standard rack cabinets STAM-BOX

Tartozék - rögzítő sínkészlet 869U/870U/1270 típusú rack szekrényekhez
Accessories - Rail kit for rack cabinet mounting for 869U/870U/1270U

4X VENTILÁTOREGYSÉG Számítógép ventilátor - 1 db, 4 VENTILÁTOR TERMOSZTÁTTAL RACK SZEKRÉNYHEZ
PC Fan - 1pc, 4-FANS WITH THERMOSTAT FOR FLOOR STANDING RACKS

2U rack szekrény hely vagy Torony ATX méretû polc hely
2U rack cabinet space or Tower ATX size shelf space

Alap hardver telepítés (rack szekrények, eszközök fizikai elhelyezése, elektromos és hálózati kábelezés)
Basic hardware installation (rack cabinets, physical location of devices, electric and network wiring)