ragyogván oor Engels
ragyogván
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shining forth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felállt, nézte a drónt, ahogy a napfényben ragyogva közelebb sompolygott a levegőben.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourhunglish hunglish
Egy nagy, fényes-fekete Packard mászott fel Miss Szemközti lejtős pázsitjára rézsútosan a járdáról (melyen kockás pongyolaszárny gyúródott halomba), és ott állt napfényben ragyogva, ajtaja tárva, mint a szárnyak, első kerekei mélyen az örökzöld sövényben.
This crewman' s bloodstream is filled with ithunglish hunglish
Azok a szépséges hölgyek, barbár pompájuk fényében ragyogva, végignézték, amint egy-egy lovag lezuhan a paripájáról a porondon, felnyársalva egy lábszárvastagságú lándzsanyélre, s ömlik belőle a vér - és ahelyett, hogy elájultak volna, inkább tapsoltak és tolongtak, hogy jobban lássanak; csak néha bújt egyikük-másikuk a zsebkendőjébe, és tüntetően bánatos képet vágott, s akkor az ember mérget vehetett rá, hogy valami szerelmi botrány van a dologban, és a hölgy attól tart, hogy a közönség ezt nem vette észre.
Don' t get so upsethunglish hunglish
Lényegében ragyogva jöttél be.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgyetek, és tápláljátok bizonyságotok lángját, hogy ragyogva éghessen, bármi is történjen!
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLDS LDS
Itt! közölte Szösz ragyogva, és rámutatott a vízesésre.
You disobeyed, Jerryhunglish hunglish
Az ég narancs színben izzik a központját hatalmas üvegdóm veszi körül, ragyogva az ikercsillagok alatt.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap ragyogva verődött vissza a belvárosi épületek üvegfaláról; minden járókelőnek fekete, éles árnyéka lett.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR),funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Az Arizona állambeli Queen Creekben egy csapat fiatal elhatározta, hogy felkelvén és ragyogván közösségük fiataljai előtt fognak járni A fiatalság erősségéért füzetben található normák szerinti életben.
Do you know a possible remedy?LDS LDS
Az égből ragyogva árad le hozzánk a fény amely immár nem ellenségünk többé.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sarokban egy nagy láda állt, széles rézpántjai megmerültek a fényben, ragyogva felizzottak.
Quite a lot of time offhunglish hunglish
Marius, már Cosette-tel az oldalán, diadaltól ragyogva haladt fel a lépcsőn, amelyen pár hónapja haldokolva cipelték fel.
• Overview of the EP TRMhunglish hunglish
- Átmenő osztály, jövök már - ragyogva, mint a szentjánosbogár.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionhunglish hunglish
Finom hó hullott a levegőben, ragyogva a napfényben.
Would you tell ussomething about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Védekeznünk kell hát az olyan erényes cselekedetek ellen, melyek később bűnnek bizonyulhatnak! - mondta Peregrine atya ragyogva.
Me too.Don' t forget about mehunglish hunglish
Marple kisasszony ragyogva nézett utánuk.
Here, here, here and herehunglish hunglish
Az Umma Régens, a császár a sötétből jött, hogy ragyogva tündököljön mindenki felett.
You don' t need to inform on someonehunglish hunglish
Amikor elindultak, a nap ragyogva, melegen sütött, az ég tiszta volt.
Inhalation usehunglish hunglish
De másnap reggel öt sárkánygömb állt öt emelvényen, sötét árnyakkal tarkított fényben ragyogva.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Vettek egy mosógépet, igaz, nem valami tetszetőset, ami aztán egész nap magától dolgozott, valamint villanykörtéket, melyek a mennyezetről lelógva, ragyogva himbálóztak.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLDS LDS
A hatalmas, Palladio-stílusú kastély fehéren ragyogva magasodott előttük a holdfényben.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Lefogadom, hogy még mindig nálad van, fényesen ragyogva, mint egy jelzőtűz.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tető magasából tisztán látszott két nagy felhőkarcoló mögött és fölött, és ragyogva fénylett.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Viszlát holnap, korán és ragyogva.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csarnokba értek; hatalmas keleti ablakain ragyogva áradt be a nap.
I wouldn' t want to lose ithunglish hunglish
158 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.