rajta csattan az ostor oor Engels
rajta csattan az ostor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be the one who gets it
hu
literally: "the whip cracks on him/her/it"
be the one who suffers
hu
literally: "the whip cracks on him/her/it"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig rajtam csattan az ostor.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajtam csattan az ostor, mert maguk gúnyolódtak a hivatalnokokkal.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a hozzánk hasonlóak sok időt töltenek körülöttük, mi rajtunk csattan az ostor.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most rajtad csattan az ostor.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod hogy ezért rajtam csattan az ostor.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most talán, rajta csattan az ostor.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól bármit teszel, rajtam csattan az ostor.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miért mindig rajtunk csattan az ostor?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajtam csattan az ostor!
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a srác megpattan, rajtam csattan az ostor.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami cafka romba döntötte, és rajtam csattan az ostor.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végén ez Choi tisztviselőnek lesz a terhére, és rajtunk csattan majd az ostor.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajtuk csattan majd az ostor, ők tartják meg a titkaidat.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elbaszod, rajtam is csattan az ostor.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nagyon értek ehhez, de Eddie örökölte az apja vérmérsékletét, és sohasem tudhattad, mikor csattan rajtad az ostor.
I can get one down the street for $Literature Literature
És ha az Európai Unió nem változtat a módszerein, nem próbál meg reagálni az igazságtalanság érzésére, az egyenlőtlenség érzésére vagy az egyenlőtlenség tényleges létezésére, a biztonság hiányának valós meglétére, akkor az emberek a "versenyképesség” szó hallatán csak azt fogják érteni, hogy "már megint rajtunk csattan az ostor”.
Nothing' s going onEuroparl8 Europarl8
Amikor egy isten megvadul, akkor csattan rajta az ostor.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy nem csattan rajta az ostor.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy nem csattan rajta az ostor
You can take the call at the lobby phone over thereopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.