döglik érte
have a crush on
rajta oor Engels
rajta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
atop
A robaj még az ő leshelyét is megremegtette pedig ő egy új és masszív épület tetején ücsörgött.
The rolling crash shook his own perch, here atop one of newer and loftier buildings in Suzail.
on
Szándékosan ejtette el zsebkendőjét, hogy felhívja az ő figyelmét.
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
onto
Valaki sokat bajlódott vele, hogy a szigetre jöjjön.
Someone went to a lot of trouble to sneak him onto the island.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come on · do it · get on it · go · go for it · in · in thee · on her · on him · on it · on you · upon · upon you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kastély kapuja elég széles volt ahhoz, hogy két kocsi is beférjen rajta egymás mellett.
referred to in ArticleLiterature Literature
A származási igazolás akkor tekinthető helyesen jóváhagyottnak, ha azon a kiadás helye és ideje és az érvényesség végső időpontja fel van tüntetve, továbbá szerepel rajta a kibocsátó hatóság pecsétje és az aláírásra jogosult személy vagy személyek aláírása
Noisy lot, aren' t they, David?eurlex eurlex
Igazság szerint, Sylvie remek lány, és köztünk már vége a dolognak, szóval, ha el akarod hívni, akkor rajta!
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van rajtad az enyém?
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nővér vagyok, és van nálunk gyógyszer ami segíthet rajtad, rendben?
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkodj rajta.
You said... you said after wewere put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látszott rajta, hogy nagyon felbőszítették az imént történtek.
It' s the coolestLiterature Literature
Rajta vagyok, de a gép mindjárt indul.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor áldozatokat hozunk másokért, azzal nemcsak rajtuk segítünk, hanem mi magunk is érzünk bizonyos mértékű boldogságot és elégedettséget, ami elviselhetőbbé teszi a saját terheinket (Cselekedetek 20:35).
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
Csak a Genesis oldalára kell pattintanod, mintha élősködne rajta, vagy valami hasnoló.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?QED QED
Ők segítenek rajtad, de itt kell hagyjalak.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hát -t- felelte Oren, és nagyot taszított rajta, mintegy dicsekvőn.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayhunglish hunglish
Mivel a 2216/2004/EK rendelet 2011 végéig hatályban marad, azonnali hatállyal bizonyos részleges módosításokat szükséges rajta végrehajtani.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Rajta, fordulj meg!
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt egy ceruza, néhány bevágással rajta.
The statusof the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupQED QED
Fogja be, és essünk túl rajta!
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este kellene rajtuk ütnünk!
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bosszankodni kellene rajtuk, nevetnem kell.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Kezdettől fogva szigorú koplalókúrán tartották, és ennek következtében nyilvánvalóan igencsak legyöngült; a bőven adagolt, gyógyító erejű herbatea azonban sokat segített rajta, leginkább pedig a tökéletes nyugalom vált hasznára.
Don' t forget to walk Murrayhunglish hunglish
Nem ejtett rajtam sebet.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanhunglish hunglish
A nyomás rajta van, nem rajtad.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiadó a címet nem változtatta meg, de a legnagyobb részét, a szerző nevével együtt, eltakarta egy rikító színű szalag, rajta ez az ígéret:
' cause Mr, Gudge checks everythinghunglish hunglish
Azt hiszem, elegendő okunk van létrehozni egyet, és továbbra is rajta vagyok a témán.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Gyerünk, rajta.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíts rajtam, Knope!
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.