kirázott tőle a hideg oor Engels
kirázott tőle a hideg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
freaked out
frightened
gave a fright
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gave goosebumps · gave the creeps · scared · sent a chill through · spooked · weirded out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirázott tőle a hideg.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban nem tudtam volna megmondani, mit láttam, de úgy kirázott tőle a hideg, mint azelőtt semmitől.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirázott tőle a hideg.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vámpírnő bőre hófehér volt, és olyannyira nélkülözött minden emberi jelleget, hogy kirázott tőle a hideg.
Go to the door.White sign over the doorhunglish hunglish
Valamiért kirázott tőle a hideg.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kínos alatt azt érted, hogy kirázott tőled a hideg, akkor igen.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirázott tőle a hideg
And hey, you snagged the bouquetopensubtitles2 opensubtitles2
Engem is kirázott tőle a hideg.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És őszintén szólva, kirázott tőle a hideg.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirázott tőle a hideg, szóval szerintem tudom mire gondolsz.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hú, kirázott tőlük a hideg!
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovhunglish hunglish
Olyan elevennek és alattomosnak rémlett, hogy kirázott tőle a hideg.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypichunglish hunglish
Amikor először láttam a munkáját, egy kicsit kirázott tőle a hideg.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirázott tőle a hideg.
It' s illegalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt kell mondanom, az elejétől fogva kirázott tőle a hideg.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála istennek mert kirázott tőle a hideg.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirázott tőle a hideg.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirázott tőle a hideg.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszámítva, hogy kirázott tőle a hideg, azt mondta, hogy a vírust, amit találtam, elküldték az összes Embertelennek, akivel találkoztak.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alyssa Milano-t szerettem, de Tony Danza-tól és Judith Light-től kirázott a hideg...
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha nem lett volna magánál, ideges volt, kirázott a hideg tőle és ez nagyon furcsa szaga volt.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirázott a hideg tőle, Jake.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy védelem miatt vannak, de gyerekkoromban... kirázott a hideg tőlük.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hideg kirázott tőle.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hideg kirázott tőle.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.