szó sincs róla!
certainly not!
szó sincs róla oor Engels
szó sincs róla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
certainly not
Ez szó sincs róla több könnyek, mert Én kipróbált az.
It's certainly not more tears, because I tried that.
far from it
Mi nem akarunk a szájába szavakat adni, szó sincs róla uram.
No, we're not looking to put words in your mouth, sir, far from it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szó sincs róla.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRhunglish hunglish
Szó sincs róla.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tohunglish hunglish
- Szó sincs róla.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?hunglish hunglish
Szó sincs róla, miniszter úr.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szó sincs róla - mondotta Mr. Rankeillor.
It' s all clear, Sheriffhunglish hunglish
Szó sincs róla.
The boy doesn' t need a healerhunglish hunglish
Szó sincs róla.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla, csak egy kis türelem!
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla!
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szó sincs róla - mondta halkan Braling.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionhunglish hunglish
Szó sincs róla!
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, szó sincs róla.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodshunglish hunglish
Szó sincs róla, hogy ez lenne az első eset, hogy a nőknél ilyesfajta nagy fejlődés következik be.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outQED QED
Szó sincs róla, hogy Jézus ezzel helyeselte volna az erkölcstelenséget.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzajw2019 jw2019
Szó sincs róla, csak elsőrangú nyomozónak tartom.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.hunglish hunglish
Nem viszolygott a vadászat gondolatától, szó sincs róla, csupán nem vágyott rá.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Szó sincs róla, Trev.
to violate, to damage schendenhunglish hunglish
Szó sincs róla.
Show me yours first!- I want to see your gun!hunglish hunglish
De szó sincs róla, hogy vakon ugrottam volna bele ebbe a kapcsolatba.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ó, szó sincs róla – válaszolta Morrel mosolyogva –, hiszen a húgom huszonöt éves, a sógorom pedig harminc.
Toggle AutoLiterature Literature
Szó sincs róla.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Szó sincs róla! - mondta Mrs. Lackersteen meglepődött hangon.
Then we can play to winhunglish hunglish
652 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.