szó sincs róla
certainly not · far from it
szó sincs róla! oor Engels
szó sincs róla!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
certainly not!
Ez szó sincs róla több könnyek, mert Én kipróbált az.
It's certainly not more tears, because I tried that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szó sincs róla.
Yeah, I know.I' m glad you calledhunglish hunglish
Szó sincs róla.
Uh, who' s gonna take yours?hunglish hunglish
- Szó sincs róla.
There you arehunglish hunglish
Szó sincs róla, miniszter úr.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla
I made somethin' to help you sleepopensubtitles2 opensubtitles2
- Szó sincs róla - mondotta Mr. Rankeillor.
Thank you, sirhunglish hunglish
Szó sincs róla.
Uh, to go with me on such short noticehunglish hunglish
Szó sincs róla.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla, csak egy kis türelem!
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla!
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szó sincs róla - mondta halkan Braling.
It was your idea to steal themhunglish hunglish
Szó sincs róla!
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, szó sincs róla.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla.
The Frogs, sirhunglish hunglish
Szó sincs róla, hogy ez lenne az első eset, hogy a nőknél ilyesfajta nagy fejlődés következik be.
The fire probably started right thereQED QED
Szó sincs róla, hogy Jézus ezzel helyeselte volna az erkölcstelenséget.
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Szó sincs róla, csak elsőrangú nyomozónak tartom.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla.
Who Coughed?hunglish hunglish
Nem viszolygott a vadászat gondolatától, szó sincs róla, csupán nem vágyott rá.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Szó sincs róla, Trev.
You' re luckyhunglish hunglish
Szó sincs róla.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledhunglish hunglish
De szó sincs róla, hogy vakon ugrottam volna bele ebbe a kapcsolatba.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ó, szó sincs róla – válaszolta Morrel mosolyogva –, hiszen a húgom huszonöt éves, a sógorom pedig harminc.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Szó sincs róla.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
653 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.