szó előtagja oor Engels
szó előtagja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
word's prefix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E gondolattársítás tovább erősödhet az olasz átlagfogyasztó képzetében, ha – ahogyan arra a felperes utal – képes megérteni a francia „bain” szó jelentését, amely a „bainbridge” szóban előtagként szerepel.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Több más javaslat is terítékre került-- például ducat, ecu, florin, franken--, de ezeket rendre elutasították, mert egy-egy tagországra emlékeztettek. Nem fogadták el azt sem, hogy az euro szót előtagként használják, például az „euromark » szóban
Subcutaneous or intravenous useECB ECB
19 Fogalmi szempontból a felperes azt adja elő, hogy a két védjegy nem német szó, bár a „castel” előtag a latin „castellum” szó előtagja, amely várat jelent, és németül az azonos hangzású „Kastell” szónak felel meg.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
A szó a skland- előtag és a rausis szó összetétele.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
A fellebbezési tanács szerint ugyanis a „neo” szó más előtagokkal ellentétben világos és meghatározott jelentéssel bír.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
E szó mellett a bejelentett védjegyben a „bain” előtag áll, a korábbi védjegyekben pedig az „over the” és a „the” szó, illetve a „foot-” előtag.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
amon „hegy”, a sinda szó számos név előtagja; többes száma Emyn, mint Emyn Beraid.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Igazából csak " Seft ".A miszter leginkább egy... udvarias előtag... Szóval ha egyszerűen csak továbbítanád a feletteseidnek... ez minden, amit kérek
Driver, stop ahead!opensubtitles2 opensubtitles2
Ezenfelül úgy ítélte meg, hogy a szóban forgó megjelölések előtagjai, a „cover” elemben szereplő „o” betűt leszámítva, eltérő magánhangzókat tartalmaznak.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság véleménye szerint érdemes lehet megvizsgálni az uniós szabályozás által a tekintetben kínált lehetőségeket, hogy a „bio” szó, illetve előtag használatának védelme a textíliákra és a kozmetikumokra is kiterjesztésre kerüljön.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Márpedig jelen ügyben, miután a szóban forgó védjegyek előtagja leíró jellegű, a védjegyek leíró képessége a fogyasztók figyelmét felkeltő szuffixumra korlátozódik.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
A ,törpe" jelentésű görög szóból eredő nano előtag a tudományban és a technológiában valaminek a 10-9, azaz egymilliárdod (= 0,000000001) részét jelenti.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
(Az e-igazságszolgáltatás hatáskörének egyértelmű meghatározása) A félreértések elkerülése végett helyénvaló lenne egyértelműen meghatározni az EU fellépések alkalmazási területét, például másik meghatározás alkalmazásával vagy az „e-igazságszolgáltatás” szó „EU” előtaggal való kibővítésével ezáltal „EU e-igazságszolgáltatásra” vagy „EU-igazságszolgáltatásra” hivatkozva.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
(Az e-igazságszolgáltatás hatáskörének egyértelmű meghatározása) A félreértések elkerülése végett helyénvaló lenne egyértelműen meghatározni az EU fellépések alkalmazási területét, például másik meghatározás alkalmazásával vagy az „e-igazságszolgáltatás” szó „EU” előtaggal való kibővítésével ezáltal „EU e-igazságszolgáltatásra” vagy „EU-igazságszolgáltatásra” hivatkozva.
I don' t know how many times I got to tell younot-set not-set
Az e-igazságszolgáltatás hatáskörének egyértelmű meghatározása) A félreértések elkerülése végett helyénvaló lenne egyértelműen meghatározni az EU fellépések alkalmazási területét, például másik meghatározás alkalmazásával vagy az e-igazságszolgáltatás szó EU előtaggal való kibővítésével ezáltal EU e-igazságszolgáltatásra vagy EU-igazságszolgáltatásra hivatkozva
Thanks for all your helpoj4 oj4
Ezt a hasonlóságot azonban enyhíti a korábbi védjegyekben lévő „the” szó és a „foot-” előtag, illetve a bejelentett védjegyben lévő „bain” előtag.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Így az alapeljárásban szóban forgó megjelölést az „EURO” előtag egy európai léptékű biztosítás jelentéssel ruházza fel.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Az előtag a "hurra" szóból ered, amely sietséget, gyors (és nagy robajjal járó) mozgást jelent.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Az Elsőfokú Bíróság egyúttal azonban azt is megállapította, hogy ezt a hasonlóságot mind a korábbi védjegyekben szereplő „the” szó, illetve „foot” előtag, mind a bejelentett védjegyben található „bain” előtag tompítja.
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
A tömegegység decimális többszöröseinek, illetve osztóinak nevét és jelét a megfelelő előtag „gramm” szóhoz kapcsolásával, illetve a megfelelő jel „g” elé illesztésével kell képezni.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
A tömegegység decimális többszöröseinek, illetve osztóinak nevét és jelét a megfelelő előtag „gramm” szóhoz kapcsolásával, illetve a megfelelő jel „g” elé illesztésével kell képezni.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
A tömegegység decimális többszöröseinek, illetve osztóinak nevét és jelét a megfelelő előtag „gramm” szóhoz kapcsolásával, illetve a megfelelő jel „g” elé illesztésével kell képezni
Then you guys will help us?eurlex eurlex
12 A Bovemij által elsődlegesen felhozott érvet illetően, a Gerechtshof megállapította, hogy a benyújtott megjelölés a POLIS szó és az EURO előtag összetételéből áll.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.