rajzolódik ki oor Engels
rajzolódik ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
borne out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy sokszínű kép rajzolódik ki, ahol minden ország kidolgozza saját elképzelését a 4.0-ról és az ipar jövőjéről.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoktól gyűjtött információk elemzését követően három fő megállapítás rajzolódik ki a jelentésben:
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a Spanyolországba és Spanyolországból vonuló örvös galambok vonulási szokásait tekintjük, a következő kép rajzolódik ki.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
A rendelkezésre álló információkból néhány nagyon bátorító tendencia és néhány kihívás rajzolódik ki.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Az időszak elején kitűzött célok megvalósítása terén szintén egyértelmű előrehaladás rajzolódik ki.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Mindent összevéve az értékelés nyomán vegyes kép rajzolódik ki.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Két célkitűzés rajzolódik ki: A vállalkozások szabályozási környezetének világosabbá tétele és egyszerűsítése.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Ez rajzolódik ki egyébként a FAO iránymutatásainak tervezetéből is.
The lotus flower has closednot-set not-set
És mindezekből majd egy kép rajzolódik ki.
He' s crazy.Let' s goQED QED
Igen, és ha időrendbe rakja őket, egy vonal rajzolódik ki, gyilkosságról gyilkosságra.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Unióhoz 2004-ben és később csatlakozott tagállamok esetében eltérő kép rajzolódik ki.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi információk alapján az alábbi helyzet rajzolódik ki:
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Montenegró részletes cselekvési terveket fogadott el, amelyekből a jogállamiságot erősítő, átfogó reformmenetrend rajzolódik ki.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
112 Hasonló elemzés rajzolódik ki az állami felügyelő szerepét illetően is.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
De nem rajzolódik ki semmilyen minta.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, hogy ebből az ítélkezési gyakorlatból egy következetes irány rajzolódik ki.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Ugyanez a minta rajzolódik ki ma az orvosi rendelvényre kapható gyógyszerekkel.
We are joining in the huntLiterature Literature
A Bíróság előtt tett észrevételekből a tárgyalást követően három elkülöníthető álláspont rajzolódik ki.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Egy ovális benyomódás... rajzolódik ki a bal fül mögött, mely ugyanilyen bordázott mintát visel.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két célkitűzés rajzolódik ki:
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Ez az irányzat rajzolódik ki a fogyasztási hitelekre (20) és a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatra (21) vonatkozó legutóbbi irányelvjavaslatokból.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
A tanulmányban igen kedvező kép rajzolódik ki a Versenypolitikai Főigazgatóság munkájának hatékonyságáról és a tisztességes személyzetéről.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and anysubsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
A sajtlapon az öntőforma lenyomata látható, adott esetben virágminta rajzolódik ki
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedoj4 oj4
383 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.