rajzoló oor Engels

rajzoló

/ˈrɒjzoloː/ naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

drawer

naamwoord

one who draws something

designer

naamwoord

Több mint száz mérnök, épülettervező és műszaki rajzoló — valamennyien a főhivatal munkatársai — dolgozik az építkezések tervrajzain.
There, well over a hundred engineers, construction designers, and draftspersons —members of the headquarters staff— work on the building plans.

doodler

naamwoord

drawer

draughtsperson · plotter

Soortgelyke frases

műszaki rajzoló
drafter · draftsman · draughtsman

rajzoló gép
plotter

voorbeelde

9017 | Rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szögmérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); ebbe az árucsoportba más vámtarifaszám alá nem besorolható kézi hosszúságmérő eszköz (pl. mérőrúd és -szalag, mikrométer, körző) | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
9017 | Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Mikor Moore és Gibbons leadta a Watchmen első számát a DC-nek, a kiadó munkatársainak azonnal elnyerte a tetszését. „Aki igazán tárt karokkal üdvözölte ... az Howard Chaykin (író és rajzoló) volt, aki pedig nem osztogatja a dicséreteket könnyelműen, feljött hozzám és azt mondta, ’Dave, amit te műveltél a Watchmen-en, az mocskosul jó.’” – emlékezett vissza Gibbons.
When Moore and Gibbons turned in the first issue of their series to DC, Gibbons recalled, "What really clinched it was Howard Chaykin, who doesn't give praise lightly, and who came up and said, 'Dave what you've done on Watchmen is fuckin' A.'"

Ceruzahosszabbítók, ceruzahegyezők, rajzoló, festő és modellező anyagok és eszközök, festőecsetek
Pencil extenders, pencil sharpeners, drawing, painting and modelling goods and apparatus, paint brushes

6. könyvek (ideértve a brosúrákat, röplapokat és más nyomtatott anyagokat, gyermekeknek szóló képes-, rajzoló-, illetve kifestőkönyveket, nyomtatott vagy kéziratos kottákat, térképeket, vízrajzi vagy hasonló ábrákat) bármilyen fizikai adathordozón történő értékesítése – beleértve a könyvtári kölcsönzést is – újságok és folyóiratok értékesítése, kivéve a nagyrészt vagy teljes egészében reklámcélú anyagokat;
(6) supply, including on loan by libraries, of books on all physical means of support (including brochures, leaflets and similar printed matter, children’s picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or predominantly devoted to advertising;

Gondolja, hogy le tudná írni a rajzolónknak?
Do you think you could describe him to a sketch artist?

A filmen alapuló képregény 2012 júniusában jelent meg „Amazing Spider-Man: The Movie #1-2” címmel, Tom Cohen író és Neil Edwards rajzoló munkája nyomán.
The comic was released in June, named Amazing Spider-Man: The Movie #1–2, written by Tom Cohen and illustrated by Neil Edwards.

A bolttulajdonos már dolgozik a fantomkép rajzolóval
We' ve got the owner working with our Identi- Kit artist

Tudományos, hajózási, jelző-, oktatási, segély-, (életmentő) készülékek és eszközök Szemüvegek, napszemüvegek, mentőmellények, mentőkarikák, mentőövek, mentőhálók, mentőtutajok. Biztonsági szíjak, Balesetvédelmi célú egyéni védőfelszerelés, balesetvédelmi célú védőberendezések, balesetvédelmi célú személyes védőfelszerelés a test megóvására, golyóálló mellények. Bóják, jelzőbóják, vészjelző bóják. Jelzőfények, vészjelző fények. Felhúzó kötelek. Hajózási, hajózási elektronikai berendezések és eszközök, navigációs berendezések, iránytűk, binokuláris távcsövek, GPS készülékek, sebességmérők, szonárok, repülési sebességmérők és sebességmutatók, barométerek, robotpilóták, vezérlőberendezések, adók, térkép-olvasók és térkép-rajzolók, jelátalakítók és háromcölöpös turbinái
Scientific, nautical, signalling, life-saving apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, lifejackets, life buoys, life belts, safety nets, life-saving rafts, safety harnesses, individual clothing for protection against accidents, devices for protection against accidents, devices for personal protection against accidents and for protection of the body, bulletproof jackets, buoys, signalling buoys, emergency buoys, signalling lights, emergency lights, lines, nautical apparatus, instruments and systems, and electronic nautical apparatus, instruments and systems, navigation equipment, directional compasses, binoculars, GPS equipment, logs (measuring instruments), sonar, anemometers and speed indicators, barometers, automatic pilots, control apparatus, transmitters, map readers and map drawers, transducers and tripodi

Arra sem vagy méltó, hogy megnyald a rajzolóm cipőjét, te dagadt, értéktelen, kétbalkezes!
You're not worthy to lick my designer shoes, you fat, low-life slob!

További biztonsági kutatási prioritások rajzolódnak ki az Európai Biztonságkutatási és Innovációs Fórum (ESRIF) munkája révén, amelynek jelentése körvonalazza majd a CBRN-anyagokkal kapcsolatos jövőbeli veszélyeket, valamint a kezelésükhöz szükségesnek ítélt kutatási és innovációs erőfeszítéseket.
Action H.6 Member States and the Commission should: · identify and exchange good practices on the reporting of suspicious transactions in relation to high risk CBRN materials used by private and public entities within the EU (e.g. industry, medical sector, research); · establish modalities for reporting loss or suspicious transactions while enhancing awareness of relevant stakeholders about suspicious transactions and encourage stakeholders to report such transactions to law-enforcement authorities. Involved actors: MS/Commission/EU agencies Implementation period: from 2010 Task Force Recommendations No. 7, 96-97, 195

A Ciprus északi részét jellemző kihívásokkal teli helyzet ellenére már kézzelfogható eredmények rajzolódnak ki, amelyek a jelenlegi, 2013-ra vonatkozó jelentésben nem szereplő, korábban befejezett projektekre épülnek.
Despite operating in the challenging environment of the northern part of Cyprus, solid achievements are now visible, building on previously completed projects not described in this report for 2013.

Ő csak egy képregény-rajzoló.
He's a comic book artist.

Műtárgyak: Ráncosított és sima selyempapír, modellező gyurmák, Rajzoló szög, Kréták
Art objects: Crepe paper and smooth tissue paper, plastics for modelling, Drawing squares, Chalks

Egyedül 1896-ban több mint 2000 munkás érkezett hajóval — kőművesek, kovácsok, ácsok, földmérők, műszaki rajzolók, hivatalnokok és kétkezi munkások.
During 1896 alone, over 2,000 arrived by ship—stonemasons, smiths, carpenters, surveyors, draftsmen, clerks, and laborers.

Megjelenítőeszközök teljesítményének kiszámítását lehetővé feldolgozó szoftverek tervezése és kidolgozása, mérnöki szolgáltatások, mérnöki munkák, nem üzletvezetéssel kapcsolatos műszaki tervtanulmányok, anyagvizsgálatok, hirdetőtáblákkal kapcsolatos építési tanácsadói szolgáltatások a reklámozás területén, számítógép-programozás, műszaki rajzolás, rajzolói szolgáltatások
Design and creation of processing software for calculating the performance of advertising display devices, engineering, surveying, technical project studies, non-business, materials testing, design consultancy relating to advertising display panels in the field of advertising, computer programming, industrial design, designers

Rajzoló tálcák
Drawing trays

Rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szögmérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); ebbe az árucsoportba más vámtarifaszám alá nem besorolható kézi hosszúságmérő eszköz (pl. mérőrúd és -szalag, mikrométer, körző)
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter

Tolltartók és/vagy tokok tollakhoz és ceruzákhoz, írómappák, noteszek, jegyzetfüzetek és jegyzetlapok, golyóstollak, radírgumik, derékszögű vonalzók és rajzoló háromszögek, szögmérők, körzők, kefék táblákhoz, kis táblák, rajzfelszerelések, naptártartók, térképek, ceruzahegyezők, papíripari cikkek általában véve, írószertartó készlet (festékező asztalok (tintatartályok)), csomagolásra szolgáló műanyagok (amelyek nem tartoznak más osztályokba)
Pen cases and/or cases for ball-point pens and pencils, folders, note books and pads, ball-point pens, rubber erasers, set squares and drawing squares, angle meters, compasses, writing board erasers, slate pencils, drawing sets, calendar holders, maps, pencil sharpeners, stationery items in general, writing cases (sets), plastic materials for packaging (not included in other classes)

Ennis máig legnagyobb hatású munkája a 66 részes Preacher, melyet Steve Dillon rajzolóval közösen hozott létre.
Ennis' landmark work to date is the 66-issue epic Preacher, which he co-created with artist Steve Dillon.

Mert behívhatjuk a rajzolót, akivel tegnap találkozott
I' d be happy to bring in the artist you worked with

6. könyvek, beleértve a könyvtári kölcsönzést is (ideértve a brosúrákat, röplapokat, és más nyomtatott anyagokat, gyermekeknek szóló képes-, rajzoló-, illetve kifestőkönyveket, nyomtatott vagy kéziratos kottákat, térképeket, vízrajzi vagy hasonló ábrákat), újságok és folyóiratok értékesítése, kivéve a nagyrészt vagy teljes egészében reklámcélú anyagokat;
(6) supply, including on loan by libraries, of books (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or predominantly devoted to advertising;

Író és rajzoló eszközök és anyagok, és dobozok azokhoz
Writing and drawing instruments and materials, and cases therefor

könyvek, újságok és folyóiratok (ideértve a brosúrákat, röplapokat és más nyomtatott anyagokat, gyermekeknek szóló képes-, rajzoló-, illetve kifestőkönyveket, nyomtatott vagy kéziratos kottákat, térképeket és vízrajzi vagy hasonló ábrákat) akár fizikai adathordozón, akár elektronikus úton vagy mindkét módon történő értékesítése – beleértve a könyvtári kölcsönzést is –, kivéve a teljes egészében vagy nagyrészt reklámcélú kiadványokat, valamint a teljes egészében vagy nagyrészt videotartalomból vagy zenéből álló kiadványokat;
supply, including on loan by libraries, of books, newspapers and periodicals either on physical means of support or supplied electronically or both (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), other than publications wholly or predominantly devoted to advertising and other than publications wholly or predominantly consisting of video content or audible music;

Regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések, azok alkatrészei és tartozékai, nevezetesen számítógépek, nyomtatók, adatbeviteli készülékek, grafikai képernyők, billentyűzetek, modulátorok, ROM- és RAM-tárolók, elektronikus rajzoló készülékek, vezérlő készülékek, floppy lemezek, optikai tárolólemezek, floppy lemez meghajtók, programozó készülékek, hibakereső készülékek, adathordozókra rögzített programok
Cash registers, calculating machines, data processing equipment and parts and accessories therefor, namely computers, printers, data input apparatus, graphic screens, keyboards, modulators, ROM and RAM storage media, electronic drawing implements, control apparatus, diskettes, optical storage discs, diskette drives, programming apparatus, error search apparatus, programs recorded on data carriers