rektifikálás oor Engels
rektifikálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rectification
(12) Rektifikálás: az alkohol feldolgozása lepárlás, szűrés vagy egyéb eljárás által...
(12) Rectification: processing of alcohol by distillation, filtration, etc.
rectifying
Ezt követi a lepárlás és a rektifikálás.
Afterwards, the brew is distilled and rectified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a különbség alapvetően azokkal a körülményekkel magyarázható, amelyek között a szeszfőzdék alapterméke a két terjesztő szervezet részére átadásra kerül, valamint a két intézmény által történő átalakítás és/vagy rektifikálás után forgalomba hozott termék minőségével
You' il see it alloj4 oj4
Ezt követi a lepárlás és a rektifikálás.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
A BfB túlnyomó részben (többek között gyümölcs-, burgonya, melasz- és gabonaalapú) nyersalkoholt (Rohalkohol) vesz át, és általában rektifikálás és/vagy átalakítás után semleges alkoholként adja el.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
A BfB túlnyomó részben (többek között gyümölcs-, burgonya, melasz- és gabonaalapú) nyersalkoholt (Rohalkohol) vesz át, és általában rektifikálás és/vagy átalakítás után semleges alkoholként adja el
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''oj4 oj4
Lepárlás/rektifikálás
Not a chance!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olyan szeszes ital, amelyet vagy mezőgazdasági eredetű etil-alkohol rektifikálásával nyernek úgy, hogy aktív szénen szűrik át, esetleg ezután ismételt lepárlásnak vagy valamilyen hasonló kezelésnek vetik alá, hogy a felhasznált nyersanyagokra jellemző érzékszervi tulajdonságokat szelektíven csökkentsék.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Vágás | Lepárlás / rektifikálás |
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
A párlat DKV által végrehajtott rektifikálása leginkább abból áll, hogy standardizálják a végtermék alkoholtartalmát (ami a Korn megnevezésű termékek esetén 32 %, a Kornbrand megnevezésűeknél 37,5 %).
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
A DKV-hoz beszállított alkohol még nem alkalmas fogyasztásra, további feldolgozására, illetve rektifikálására van szükség
• Advance Commercial information (ACI)oj4 oj4
Készülékek és berendezések, elektromosan fűtöttek is, anyagok hőváltozáson alapuló kezeléséhez, pl. melegítéshez, főzéshez, pirításhoz, desztilláláshoz, rektifikáláshoz, sterilizáláshoz, pasztörizáláshoz, gőzöléshez, szárításhoz, párologtatáshoz, sűrítéshez, fagyasztáshoz vagy hűtéshez, kivéve a háztartási készülékeket
Waffle man, I am the WafflertmClass tmClass
Ez a különbség alapvetően azokkal a körülményekkel magyarázható, amelyek között a szeszfőzdék alapterméke a két terjesztő szervezet részére átadásra kerül, valamint a két intézmény által történő átalakítás és/vagy rektifikálás után forgalomba hozott termék minőségével.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
A XVIII. században az Orosz Tudományos Akadémia új módszert fejlesztett ki a vizes alkohololdatok rektifikálására, ami jelentős mértékben kihatott a vodka előállítási folyamatára.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Azokban az esetekben, amikor a DKV nem kapcsolódik be a gabonapárlat gyártási folyamatába, az érintett termelők szeszfőzési jogaik arányában kompenzációt kapnak, amelynek nagysága a DKV által a rektifikáláson, értékesítésen és tároláson stb. megtakarított összeg.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
A DKV-hoz beszállított alkohol még nem alkalmas fogyasztásra, további feldolgozására, illetve rektifikálására van szükség.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.