rekuperáció oor Engels
rekuperáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recovery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bruttó energiahatékonyság növelésének alapvető lehetőségei azonban a fizikai és vegyi ipari folyamatokban keresendőek, amelyek a következőkre épülnek: 1) a fosszilis vagy nukleáris üzemanyagokból származó hőáramok jobb kihasználása a következők által: a) a Carnot-ciklusú konverzió átállítása magasabb hőmérsékletre és nyomásra, b) a hulladékhő megfelelő rekuperációjának alkalmazása, pl. kapcsolt energiatermelési folyamatokban; 2) az ellenállás csökkentése az áram továbbítása során; 3) a hőellenállás csökkentése a hőcserélőkben; 4) a hőellenállás növelése szigetelőanyagok használatával az építőiparban; 5) a súrlódási ellenállás csökkentése; 6) a mágneses mezők által előidézett veszteségek csökkentése; 7) a túlságosan hosszú energiaátalakítási láncok lerövidítése.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEuroparl8 Europarl8
Agroerdészeti műszaki kutatások, mezőgazdasági kutatások, vidékfejlesztés, eróziókontroll, ökologikus és morfológiai rekuperáció
We have to take it to the authoritiestmClass tmClass
D–: nagymértékű rekuperáció
You know I hadnothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekuperatív fékrendszer A rekuperáció lehetővé teszi a tolóüzemmódban és fékezéskor történő energia-visszanyerést.
Yes, yes, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nagyfeszültségű lítium-ion akkumulátor – a rekuperáció mellett – a hátsó lökhárító jobb oldalán található töltő-csatlakozóaljzaton keresztül kívülről is tölthető.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legkorszerűbb forgattyústengely-indítógenerátor fékezéskor a rekuperációt használja, hogy elektromos energiát termeljen az Ultracap tárolórendszer számára.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az extraként rendelhető radaralapú energia-visszanyerő fékrendszer a közlekedési helyzettől függően automatikusan meg tudja növelni vagy 0-ra tudja csökkenteni az energia-visszanyerést (rekuperáció) (DAuto üzemmód).
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fékezéskor még nagyobb mértékű rekuperáció érhető el.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A teljesítménymérő kijelzi az éppen felhasznált, valamint a rekuperáció során visszanyert elektromos energia mennyiségét.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nagyfeszültségű lítium-ion akkumulátor – a rekuperáció mellett – a hátsó lökhárító jobb oldalán található töltő-csatlakozóaljzaton keresztül kívülről is tölthető.
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DAuto: közlekedési helyzettől függő rekuperáció
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor a vezető lelép a gázpedálról, az elektromotor egy, a kerekek által energiával ellátott generátorként kezd működni, és a mozgási energiát elektromossággá alakítja át egy rekuperációnak nevezett folyamat során.
How strangely you speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A motor után, a lendkerékházra felszerelt indítógenerátorra két feladat hárul az MAN EfficientHybrid rendszerben: A jármű lassítása és fékezése során generátorként működik: a fellépő mechanikai energiát áramtermelésre használja (rekuperáció).
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az energetikai előnyök és rekuperációval közvetlenül előállított hűtőteljesítmény mellett a rendszer a hibrid járművek hőgazdálkodásában is komoly előrelépést ígér.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximális rekuperáció, csökkentett hűtés/fűtés teljesítmény, csökkentett végsebesség és laposabb gyorsulási görbe – mind a hatótávolság megnövelésének érdekében. Előklimatizálás.
It' s morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rendszer a COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS radarérzékelőinek adatait használja fel arra, hogy a szükségleteknek megfelelően vagy megnövelje, vagy nullára csökkentse a rekuperációt és így a lassulást. További hasznos információk
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximális rekuperáció, csökkentett hűtő-/fűtőteljesítmény, csökkentett csúcssebesség és visszafogottabb gyorsítás – mindez a hatótávolság növelése érdekében. Beszállás előtti klímaautomatika.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kitáplálási megszakítók bekapcsolt állapotában a tápkörzetek mindkét menetirányban és egymással is villamosan össze vannak kötve (pozitív gyűjtősínen keresztül), a hatékony rekuperáció biztosítása érdekében.
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A plusz hatótávolságért: a fogyasztáscsökkentés egyik nagy lehetősége az autó meghajtása esetén a fékezéseknél történő energia-visszanyerés (rekuperáció) növelése.
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rekuperáció lehetővé teszi az energia visszanyerését a tolóüzemmódban és a fékezések során.
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elektromos hajtással támogatott V8-as benzinmotor[1] az integrált indítómotor-generátorral kiegészítő forgatónyomatékot hoz létre a dinamikus elinduláshoz (EQ Boost), és lehetővé teszi a rekuperációt a lassításnál.
What are we gonna do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximális rekuperáció, csökkentett hűtő-/fűtőteljesítmény, csökkentett csúcssebesség és visszafogottabb gyorsítás – mindez a hatótávolság növelése érdekében. Beszállás előtti klímaautomatika.
In my dreams we are all together again and my mom is happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezenfelül Ön a kormányon elhelyezett váltókapcsolókkal több fokozatban befolyásolhatja a rekuperáció mértékét.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D+: "vitorlázás" üzemmód, nincs rekuperáció
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az integrált elektromotor az EQ Boost funkciónak köszönhetően max. 270 kW (367 LE) kiegészítő teljesítménnyel, valamint 500 Nm forgatónyomatékkal támogatja a belső égésű motort a gyorsításnál, lehetővé teszi a belső égésű motor nélküli haladást („vitorlázás“ funkció), és a nagy hatásfokú rekuperációnak köszönhetően energiával látja el a 48 voltos elektromos hálózatot.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.