rendbe hozom oor Engels
rendbe hozom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I will fix it
I will make it right
I will take care of it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérem, rendbe hozom!
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendbe hozom a péniszedet.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendbe hozom
Shut the door!opensubtitles2 opensubtitles2
Rendben, hozd vissza
Hicks) Tighten it up, Frostopensubtitles2 opensubtitles2
Rendben, hozom!
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, megborotválkozom, rendbe hozom magam, jó?
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez majd rendbe hoz.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a főnök és rendbe hozom ezeket a tankokat.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, hozok még egy kis fájdalomcsillapítót.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég dolgom lesz, mire rendbe hozom a lakást.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere ide, és rendbe hozunk mindent az elmúlt évekért.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendbe hozunk!
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, talán mielőtt rendbe hozod a céget, előbb a lelkedet kellene rendbe hozni.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, rendbe hozod vele a dolgokat.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt mind rendbe hozom.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy nem az én hibám volt, hogy majd ő mindent rendben hoz
You better be carefulopensubtitles2 opensubtitles2
Rendbe hozom a házat.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, hozok segítséget.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fél sör rendbe hoz.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És idővel, te meg én rendbe hozunk mindent.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rendbe hozom a játékot, maga felhívja apámat, és mindent elmond.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect oncontent decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én rendbe hozom, Peter
Two lefts, two rights, and we' re thereopensubtitles2 opensubtitles2
Csak rendbe hozom ezt a régi motort.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszánt voltam, hogy rendbe hozom az életemet, és megpróbálom apám és mostohaanyám jóindulatát is visszanyerni.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Rendet hozok a Hálóra.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1473 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.