rendbe tenni
rend oor Engels
rend
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
order
en
biology: taxonomical classification
Ha az asszony uralkodik, nincs rend a házban.
If a wife commands, a house knows no order.
tidiness
Tom éppen rendet rak a szobájában.
Tom is tidying up his room.
sort
Reméljük, hogy Christina biztonságban van, és csak rendbe akarja tenni az életét.
The best we can do is hope that Christina is somewhere safe trying to sort this all out.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rank · orderliness · pattern · arrangement · bill of fare · class · kind · quality · routine · station · trim · windrow · array · condition · order relation · rate · swath · swathe · legion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rend
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Order
Ha az asszony uralkodik, nincs rend a házban.
If a wife commands, a house knows no order.
estates of the realm
en
broad social orders of the hierarchically conceived society recognised in the Middle Ages and Early Modern period in Christian Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendben.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben leszek, és viszem a fegyvert.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Minden rendben?
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pénzügyminiszterei és központi bankelnökei által végzett munka kontextusában az EKB üdvözölte a kollektív kereseti záradékok (azaz szerződéses feltételek, amelyek fő célja, hogy elősegítse a késedelmes tartozások rend- ben történő átstrukturálását) egyre nagyobb számú megjelenését a nemzetközi államkötvény-kibocsátásokban
Things go awry.- What?ECB ECB
Minden rendben?
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, megmondom.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tértél volna vissza a birtokra, most senki sem tudná, hogy valami nincs rendben.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Rendben, és ez minden, igaz főnök?
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, bent találkozunk.
That may be fine for Will Self or one of those fellas butI prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, rendben.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nővér vagyok, és van nálunk gyógyszer ami segíthet rajtad, rendben?
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főnök, minden rendben?
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, vigyázz magadra.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, szupernőstény.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell elérnünk, hogy legitim kormányt adjunk a Tartománynak, amely helyreállítja a jogot, a rendet és a reményt.
Not as well as ILiterature Literature
Nézd, én csak próbálak megvédeni, renden?
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg rendben van, de... nem válaszol, és...
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitte, minden rendben van.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a kereskedők nem követik ezeket az irányelveket, elutasíthatjuk a tételeiket, hogy tudassuk velük, valami nincs rendben.
However, I think we should learn from the lessons of the pastsupport.google support.google
Minden rendben, Huck.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő rendben van.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.