rendszerhatár oor Engels
rendszerhatár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
system boundary
en
In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape.
Ez a módosított rendszerhatár lehetővé teszi, hogy a költségoptimalizálási módszertanon belül minden energiafelhasználás egyetlen primerenergia-mutatóval legyen kifejezhető.
Under the cost optimal methodology, the modified system boundary allows expressing all energy uses with a single primary energy indicator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fenol és az aceton gyártásához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi folyamat beletartozik, különösen: levegősűrítés, hidroperoxidáció, kumolvisszanyerés az elhasznált levegőből, koncentráció és hasítás, termelési frakcionálás és tisztítás, kátránykrakkolás, acetofenon-visszanyerés és -tisztítás, AMS-visszanyerés exportra, AMS-hidrogénezés rendszerhatárokon belüli újrahasznosításra, kezdeti szennyvíz tisztítása (1. szennyvízkihajtó rendszer), hűtővíztermelés (például hűtőtornyok), hűtővíz-felhasználás (keringetőszivattyúk), fáklya és hamvasztókemencék (akkor is, ha fizikailag a rendszerhatárokon kívül találhatók), továbbá minden támogató tüzelőanyag-fogyasztás.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Eurlex2019 Eurlex2019
A távfűtő és a távhűtő rendszerek, valamint a decentralizált energiaellátás a rendszerhatáron kívülről bevitt villamos energiához hasonló módon kezelhető, azaz külön primerenergia-átváltási tényezőt kell hozzájuk rendelni.
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági szintű anyagáramlás számlákba beletartozik minden olyan áramlás, amely ezeken a rendszerhatárokon átlép, csakúgy, mint a nem természeti jellegű állományok kiegészítései.
Where is it now?not-set not-set
A vonatkozó rendszerhatár-meghatározással (I. melléklet) összhangban fogyasztott villamos energia
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
A költségoptimalizálási módszertan alkalmazása során a helyben rendelkezésre álló megújuló energiaforrásokból történő helyszíni energia-előállítást nem kell beleszámítani a bevitt energia mennyiségébe, ami azt jelenti, hogy a figyelembe veendő rendszerhatár eltér az EN 15603:2008 szabványban javasolttól.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
Áthaladás a fázis- vagy rendszerhatáron
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Ha a rendszerhatáron a vonat a felsővezetékkel érintkező, felemelt áramszedővel halad át, a következő feltételek alkalmazandók:
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
A rendszerhatárra vonatkozó kizárások:
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
„hatékony egyedi fűtés és hűtés”: a fűtés és hűtés biztosításának olyan egyéni lehetősége, amely a hatékony távfűtéshez/távhűtéshez képest mérhetően csökkenti azt a nem megújuló forrásból származó primerenergia-ráfordítást, amely egy egységnyi energia előállításához szükséges a vonatkozó rendszerhatárokon belül vagy ugyanakkora nem megújuló forrásból származó primerenergia-ráfordítást igényel alacsonyabb költségek mellett, figyelembe véve a kitermeléshez, az átalakításhoz, a szállításhoz és az elosztáshoz szükséges energiát is;
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
((Előzetes döntéshozatal - Környezet - Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei Európai Unión belüli kereskedelmének rendszere - Térítésmentes kiosztás - 2003/87/EK irányelv - 10a. cikk - I. melléklet - 2011/278/UE határozat - Az I. melléklet 2. pontja - A termék-referenciaértékek meghatározása - Hidrogéngyártás - A hidrogén termék-referenciaértékeire vonatkozó rendszerhatárok - A nagyfűtőértékű gáz forrásanyagában jelen lévő hidrogén szétválasztási folyamata))
Is it two o' clock already?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rendszerhatárok: az alkalmazott határ típusa
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a hulladékgázokat a termelési folyamatból a vonatkozó termék-referenciaérték rendszerhatárain kívülre exportálják és hőtermelés céljából a referenciaértékkel rendelkező folyamat rendszerhatárain kívül elégetik, a kapcsolódó kibocsátásokat úgy kell figyelembe venni, hogy a hő- vagy tüzelőanyag-referenciaérték alapján további kibocsátási egységeket osztanak ki.
European contract law (debateEurlex2019 Eurlex2019
47 A fenti megfontolások összességéből az következik, hogy a 2011/278 határozat I. mellékletének 2. pontját úgy kell értelmezni, hogy egy olyan folyamat, mint az alapügyben szereplő, amely nem teszi lehetővé a kémiai szintézis által történő hidrogéngyártást, hanem kizárólag ennek a gázkeverékben már jelen lévő anyagnak a szétválasztását, nem tartozik a hidrogén termék‐referenciaértékére vonatkozó rendszerhatárok közé.
Do you use any net attachment?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rendszerhatároknak tartalmazniuk kell mind a (meghatározott szervezettel összefüggő) szervezeti határokat, mind az OEF-határokat (amelyek meghatározzák, hogy az ellátási lánc mely szempontjait veszik figyelembe az elemzés során).
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
a rendszerhatár funkcionális kialakítására az előírás a következő:-a felsővezeték különböző elemeinek a geometriája akadályozza meg az áramszedők rövidre zárását vagy a két villamosítási rendszer áthidalását a #.#. pontban előírt áramszedő elrendezéssel
I' ve got to contact CTUeurlex eurlex
A rendszerhatárábra a rendszerhatárok kijelölésének és az ezt követő adatgyűjtési tevékenységek megszervezésének hasznos eszköze lehet.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Megoldások a fázishatárokra és rendszerhatárokra
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Rendszerhatárok SPF és Qhasznos méréséhez
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Ezen a rendszerhatáron belül a hőenergia- és a villamosenergia-ellátás teljes költségét mindkét esetre meg kell határozni és össze kell hasonlítani.
You went ahead and bought it without even telling us?Eurlex2019 Eurlex2019
A fenol és aceton gyártásához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi folyamat beletartozik, különösen: levegősűrítés, hidroperoxidáció, kumolvisszanyerés az elhasznált levegőből, koncentráció és hasítás, termelési frakcionálás és tisztítás, kátránykrakkolás, acetofenon-visszanyerés és -tisztítás, AMS-visszanyerés exportra, AMS-hidrogénezés rendszerhatárokon belüli újrahasznosításra, kezdeti szennyvíz tisztítása (1. szennyvízkihajtó rendszer), hűtővíztermelés (például hűtőtornyok), hűtővíz-felhasználás (keringetőszivattyúk), fáklya és hamvasztókemencék (akkor is, ha fizikailag a rendszerhatárokon kívül találhatók), továbbá minden támogató tüzelőanyag-fogyasztás.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Kötelező a rendszerhatárokon belüli valamennyi tevékenység jelentésben történő világos meghatározása.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Leíró-jellemző, folyamatalapú megközelítés, ÉS a PEF-útmutató alábbi három módszertani követelménye teljesül: (1) a multifunkcionalitás problémájának kezelése; (2) az életciklus végéhez kapcsolódó modellezés; (3) rendszerhatár.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
A fázishatárokon és rendszerhatárokon a teljesítményvezérlés kapcsolódási pontja az energiaellátási és a járművek alrendszer közötti kapcsolódási pont.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
„Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei Európai Unión belüli kereskedelmének rendszere – Térítésmentes kiosztás – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – I. melléklet – 2011/278/UE határozat – Az I. melléklet 2. pontja – A termék‐referenciaértékek meghatározása – Hidrogéngyártás – A hidrogén termék‐referenciaértékeire vonatkozó rendszerhatárok – A nagyfűtőértékű gáz forrásanyagában jelen lévő hidrogén szétválasztási folyamata”
Why talk about this now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fázis- és rendszerhatárok:
But... we created themEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.