rikácsolás oor Engels
rikácsolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már-már a megelégedettség boldogsága lopakodott a szívébe, de azt hirtelen rikácsolások és durva röhögések kórusa szakította meg.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstacleshunglish hunglish
A majmok és madarak rikácsolása mellett távoli falvakból érkező dobszó hallható.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
Tetszett a duda hangja, amelyet Jonesy öklével csépelt, tetszett, ahogy Jonesy vére lüktetett a halántékában, tetszett, ahogy felgyorsult a szívverése, és tetszett Jonesy rekedt rikácsolása: - Te faszfej!
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyhunglish hunglish
Már fél hét is elmúlt, mikor felhangzott végre Petunia néni rikácsolása:
Speaking Spanish) Good gamehunglish hunglish
Norman Harpert - aki Albert Gendronnál majd tíz kilóval volt súlyosabb, de semmivel nem kisebb nála - nyugtalanította Rose nagytiszteletű úr rikácsolása, de szóvá nem tette.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivehunglish hunglish
Visszafojtott lélegzettel, fülüket hegyezve hallgatták Frics hisztérikus rikácsolását.
Who really understands my troubles?hunglish hunglish
Arasham folytatta fülhasogató rikácsolását, de zavaros mondatait elnyelte a távolság, és híveinek morajlása.
I hope I' il go to heavenhunglish hunglish
A patikából kifelé jövet Gyuri és Dózsa rémséges rikácsolást hallott az utca túloldaláról.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
A kert felől még mindig hallottam Capito lármázását és a felesége rikácsolását
Public finance management assessmentLiterature Literature
Fekete, fehér vagy szürke kakaduk, szivárványszínű papagájok, villogóan zöld tollú, piros bóbitás királymadarak, kék lórik csapongtak a levegőben; tarka nyüzsgésüket mintha prizmán át csodálták volna a telepesek; rikácsolásuk fülsértően verte föl az erdő csöndjét.
Without a bathroom stophunglish hunglish
Most következett ez a rikácsolás.
In another six months, there won' t be much of a lakehunglish hunglish
A bárok és kocsmák az ingerlő italokat kellető rikácsolástól, ordítástól visszhangoztak: csak úgy remegett tőle a cukortörő mozsár és a szalmakötegek mellett álló sok pohár, söröskancsó, borosüveg és csodálatos formájú palack.
You have a lovely home here.Well, it' s simplehunglish hunglish
- Keresd ott, ahol Strafford van - hallatszott Mordaunt rikácsolása.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.hunglish hunglish
Ekkor alvilági rikácsolás hasított a hangzavarba, és a hím vámpír vakító villanással lángra lobbant.
Apologize to himhunglish hunglish
Hatalmas csapkodás és rikácsolás hallatszott, amikor megzavartak néhány madarat, melyek gyümölcsöt ettek a fákon.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Odalent folytatódott a rikácsolás-bömbölés.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "hunglish hunglish
Odabentről madarak rikácsolása hallatszott: a bolt utolsó foglyaié.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialisthunglish hunglish
Úgy érezték, túl gyorsan közeledik a kelletlen hajnal, s amikor Júlia meghallotta a pacsirta reggeli énekét, szerette volna elhitetni magával, hogy a fülemüle volt, amelyik éjszaka énekel, de hiába, a pacsirta volt az, amelyik megszólalt, s ekkor már rikácsolásnak hallotta a pacsirta hangját, s a nap sugarai keleten bizonyossá tették: ideje már, hogy a szerelmesek elváljanak egymástól.
Leave the station?hunglish hunglish
Ó, maguk el nem tudják képzelni azt az ajtócsapkodást és rikácsolást!
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.hunglish hunglish
Wil hallotta a hangjukat; valamivel halkabban beszéltek, amióta abbahagyták a rikácsolást, de ugyanolyan epés, metsző szavakkal.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.hunglish hunglish
Miss Birdie fülhasogató rikácsolással adja elő a dal nyitó sorát, és a sok vénség megragadja az énekeskönyvét.
They don' t look very happyhunglish hunglish
Fejezd be a rikácsolást!
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán minden átmenet nélkül újra kiabálni kezdett, bár hangszálai már úgy kimerültek, hogy a rikácsolás időnként suttogásba ment át.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn uphunglish hunglish
Nincs több rikácsolás.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrett fojtott rikácsolást hallott, és valami fehér verdesést látott.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.