ritkás levegő oor Engels
ritkás levegő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rarefied atmosphere
hu
thin air
thin air
hu
rarefied atmosphere
thinness of the air
hu
rarefied atmosphere, thin air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ritkás levegő korai havazást ígért.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Az apát lecsusszant Muci hátáról, elsétált néhány lépésnyit a ritkás levegőben, és kiabálni kezdett.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againhunglish hunglish
A vámpírok, akárcsak Oscar és Anat, gyűjtögetők, és képesek belélegezni Otthon ritkás levegőjét.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
A ritkás levegőtől mindent közelibbnek vélünk.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al gyakorlottan egyensúlyozta vállán a táskát, és zihált a ritkás levegőtől.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonhunglish hunglish
Nehéz volt belélegezni a tengerszint fölött kétezer méterre nyúló magaslat ritkás levegőjét.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/EChunglish hunglish
De ahol a lába eltalálta, fehér szikrák robbantak és egy "pukk" hallatszott ami egy sokkalta kielégítőbb "bumm" lett volna, ha a ritkás levegő nem nyeli el a hangot.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularlynotified to the Commissionhunglish hunglish
A főzet gyorsan langyosodott a ritkás levegőn, s amint testhőmérsékletű lett, Mrs. Coulter áttöltötte egy fémbögrébe, ügyelve arra, hogy egy csepp se menjen mellé, majd hátravitte a barlang végébe.
You understand my surprisehunglish hunglish
A vidék száraz lett, a levegő ritkás.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterhunglish hunglish
Az arc kétoldali, iker légzőnyílása - ha ugyan arcnak lehetett nevezni egyáltalán e recés bazaltgörbületeket - alig hallható füttyöket bocsátott ki, jelezve, hogy Karellen feltételezett tüdeje küszködik a ritkás földi levegőben.
I know it' s therehunglish hunglish
Betöltötte a teret a jelenlétével, gyér és ritkás lett tőle a levegő, mint egy hegy tetején.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Egész addig nem nézett le, míg a levegő körötte fagyos és ritkás nem lett, mint dologházban a fizetés.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementhunglish hunglish
Ritkás, seszínű haja kócosan meredt a levegőbe, félig eltakarva kopasz feje búbját.
Looks blond, not greyhunglish hunglish
Én Esk vagyok magasan a levegő párás-nedves fehér fölött, minden fölött, az ég ritkás...
European contract law (debatehunglish hunglish
A távolból Istent dicsőítő őszinte énekhangok szűrődtek át a ritkás levegőn, amint zarándokok kapaszkodtak fel a hegyi utakon.
i only wish to reinstate the identity of yum jangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hosszú téli éjszakák olykor zúzmarával borították a sivatagot, ha a Föld ritkás levegőjében az utolsó nedvesség is összefagyott a város azonban nem ismert se meleget, se hideget.
I believe I' m rather lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öt órával később az 500 kilós ló, csontjáig le lett tisztítva. Többen a keselyűk közül, annyira telizabálták magukat, hogy nem voltak képesek egyből felszállni. Inkább kisétáltak a szikla szélére, és ráfeküdtek a ritkás levegőre.
I was so stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fent szél van, és nehéz lélegezni, a nagy magasság miatt ritkás a levegő.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ott, mintegy 7200 méterrel a tengerszint felett, a ritkás, fagyos levegőn úgy tűnhet, a jég biztonságban van a globális felmelegedés hatásaitól.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy kis magaslat körül, a háztól valamivel feljebb, a ritkás pára még mindig kelet felé száguldott, elképesztő sebességgel; de nyugaton már kibukkant a nap, s búcsúzó sugarait lebocsátotta a tájra, amelynek felüdült gyeptakarója amúgy is tündökölt a tiszta levegőben.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedhunglish hunglish
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.