rizsecet oor Engels

rizsecet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

rice vinegar

naamwoord

a type of vinegar

Nyolc rész rizsecet, négy rész cukor, egy rész tengeri só.
Eight parts rice vinegar, four parts sugar, one part sea salt.

voorbeelde

Rizsecet
Rice vinegar

Salátalevek, azaz könnyű, koleszterin-mentes és zsírmentes salátalevek, salátalevek, salátaöntetek, élelmiszerek, azaz friss szusi, szusi, fagyasztott szusi, rizs, wasabi, gyömbér, szójaszósz, rizsecet, teriyaki szósz, osztriga szósz, hoisin szósz, plum szósz, barnamártás, csirkés mártás, tea, jégkrém, tempura, aprósütemények, sós ropogtatnivalók
Vinaigrettes, namely light, no cholesterol, and fat free vinaigrettes, vinaigrette, salad dressings, food stuff, namely fresh sushi, sushi, frozen sushi, rice, wasabi, ginger, soya sauce, rice vinegar, teriyaki sauce, oyster sauce, hoisin sauce, plum sauce, brown gravy sauce, chicken gravy sauce, tea, ice cream, tempura, cookies, crackers

A Szerződés I. mellékletében felsorolt egyéb termékek (fűszerek stb.) – rizsecet
Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) – rice vinegar

Édesített fekete rizsecet
Sweetened black rice vinegar

Rizsecet, rizsszószok (ízesítők)
Vinegar made from rice, sauces made from rice (condiments)

Salátaöntetek, Marinádok [fűszeres pácok], Salátaöntetek, Majonéz, Szusi, Rizs, Wasabi, Szójaszósz, Rizsecet, Teriyaki szószok, Barbecue szószok, Máz halakhoz, Fűszerek, Tea, Fagylaltok és jégkrémek, Kekszek, rágcsálnivalók, Pácolt gyömbér
Vinaigrettes, marinades, salad dressing, mayonnaise, sushi, rice, wasabi, soya sauce, rice vinegar, teriyaki sauce, barbecue sauce, fish glazes, spices, tea, ice cream, crackers, pickled ginger

Nyolc rész rizsecet, négy rész cukor, egy rész tengeri só.
Eight parts rice vinegar, four parts sugar, one part sea salt.

Ecet, Rizsecet
Vinegar, Rice vinegar

- 1 evőkanál rizsecet vagy almaecet
- 1 tablespoon rice vinegar

– 2 evőkanál rizsecet
– 2 tablespoons rice vinegar

2 teáskanyálnyi Fehér rizsecet
15 mL (3 teaspoon) White rice vinegar

Blue Dragon rizsecet 150 ml - Tesco Bevásárlás
Blue Dragon Oyster Sauce 150 ml - Tesco Groceries

Látni fogod, hogy az a mód, amit mi ajánlunk a steak sütésére, rengeteg ízt juttat a húsba az ázsiai ihletésű krémes szószból, mely mustárral, szójaszósszal és rizsecettel készül.
In fact, you’ll find our method for cooking steak locks in an abundance of flavour from the creamy Asian inspired sauce with mustard, soy sauce and rice vinegar.

Egy salátástálban keverd el a szójaszószt 1 evőkanál szezámmagolajjal, 1 evőkanál napraforgóolajjal, 1 kávéskanál rizsecettel, a mézzel és a gyömbérrel.
In a salad bowl, mix together the soy sauce, 1 tablespoon of sesame oil, 1 tablespoon of sunflower oil, 1 teaspoon of rice vinegar, honey, and ginger.

Ragacsos rizsből és malátából készült, enyhén édes rizsecet.
Made from glutinous rice and malt resulting in a mild sweetness.

Heng Shun fehér rizsecet Kiszerelés: 250 ml Származási hely: Kína
Heng Shun White Rice Vinegar Packaging: 250 ml Place of origin: China

Egy tálban keverjük össze a rizsecetet cukorral és a sóval, adjuk hozzá a meleg rizshez a rizsecetet, először csak a negyedét, majd keverjük össze vele, ezt addig ismételjük, amíg el nem fogy a rizsecet.
While the rice sets, mix the rice vinegar, sugar, and salt in a non-metallic bowl until dissolved and set aside. Once the rice has set, gently pry the rice from the pot with the rice paddle and dump it into a wide, shallow, non-metallic dish.

1-2 evőkanál rizsecet
1-2 tablespoons rice vinegar

Egy csészében keverjük ki a szósz hozzávalóit: rizsecet, szójaszós, szezámolaj, só.
Mix the ingredients of the sauce in a cup: rice vinegar, soy sauce, sesame seed oil, salt.

Pearl River Bridge édes rizsecet Kiszerelés: 500 ml Származási hely: Kína
Pearl River Bridge Sweet Rice Vinegar Packaging: 500 ml Place of origin: China

Egy salátástálban keverd össze a leveleket 1 evőkanál olívaolajjal, 1⁄2 kávéskanál szójaszósszal és egy kevés rizsecettel.
In a salad bowl, mix the leaves with 1 teaspoon of olive oil, 1⁄2 teaspoon of soy sauce and a touch of rice vinegar.

Tedd salátástálba, és ízesítsd 1 evőkanál olívaolajjal, 1 kávéskanál rizsecettel és halszósszal.
Put in a salad bowl and season with 1 tablespoon of olive oil, 1 teaspoon of rice vinegar and fish sauce.

Egy salátástálban keverd össze 1 evőkanál szójaszósszal, 1 kávéskanál rizsecettel és néhány csepp szezámolajjal.
In a salad bowl, mix them with 1 tablespoon of soy sauce, 1 teaspoon of rice vinegar and a few drops of sesame oil.

A hozzávalók mennyiségi arányai a fém (gyömbér) és a fa (rizsecet) irányba tolják el a föld elemű spenótot, ezért a recept elsősorban a tavaszi és nyári napokon alkalmazható hatékonyan a környezeti befolyások ellensúlyozására.
The quantitative proportions of the ingredients push the earth element spinach towards metal (ginger) and wood (rice vinegar). Therefore, the recipe can mainly be effective in spring and summer for balancing environmental effects.